Translation of "bancos suíços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro. | The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies. |
| Alpes Suíços | Swiss Alps |
| Os suíços consomem muita cerveja. | The Swiss consume a large amount of beer. |
| Heather Knight Ele está falando sobre os suíços. | Heather Knight He's talking about the Swiss. |
| Naquela época, Milão era defendida por mercenários suíços. | At that time, Milan was also defended by Swiss mercenaries. |
| e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| A maioria dos suíços fala duas ou três línguas. | Most Swiss citizens speak two or three languages. |
| Cedência de liquidez em francos suíços a contrapartes do Eurosistema | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties |
| A maioria dos suíços sabe falar três ou quatro línguas. | The majority of the Swiss can speak three or four languages. |
| Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar. | It was provided that England and the Swiss might also join the league. |
| Caso seja necessário , serão cedidos euros , ienes , libras esterlinas e francos suíços ao Sistema de Reserva Federal por via destes acordos de swap adicionais com os bancos centrais relevantes . | Should the need arise , euro , yen , sterling and Swiss francs would be provided to the Federal Reserve via these additional swap agreements with the relevant central banks . |
| Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças. | Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women. |
| Os suíços têm um exército interessante. Quinhentos anos sem uma guerra. | The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war. |
| Nenhum lugar no mundo é tão belo quanto os Alpes Suíços. | No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. |
| Nós, suíços, somos famosos pelos chocolates e queijos. Nossos trens são pontuais. | We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time. |
| A maioria dos dialetos suíços apresentam ou iniciais, ao invés de k . | However, they have an opposition of consonant pairs such as and or and . |
| Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços. | In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy. |
| Estas decisões relativas a operações em dólares dos EUA e em francos suíços foram acordadas com outros bancos centrais , incluindo , respectivamente , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank . | These decisions concerning the US dollar and Swiss franc operations were taken in agreement with other central banks including the Federal Reserve and the Swiss National Bank respectively . |
| Após o levante na Alemanha ser suprimido, ele brilhou brevemente em vários cantões suíços. | After the uprising in Germany was suppressed, it flared briefly in several Swiss Cantons. |
| O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499. | In 1322 a mention of the castle is made, which was sacked by the Swiss in 1499 during the Swabian War. |
| Seu pai era descendente de alemães e suíços e sua mãe é ítalo americana. | Her father, Fred, was of German and Swiss descent. |
| A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador. | The expense of enlisting 10,000 Swiss was to be borne equally by pope and emperor. |
| Por causa dessa decisão, os esquiadores suíços e austríacos se recusaram a disputar os Jogos . | Because of this decision the Swiss and Austrian skiers refused to compete at the Games. |
| Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| Aumento da cedência de liquidez em francos suíços pelo prazo de uma semana a contrapartes do Eurosistema | Increase in the provision of one week Swiss franc liquidity to Eurosystem counterparties |
| A colônia de suíços e alemães originou a atual cidade de Nova Friburgo no Rio de Janeiro. | In 1812, settlers from the Azores were brought to Espírito Santo and in 1819, Swiss to Nova Friburgo, Rio de Janeiro. |
| Origem Como os Mennonitas, os Amish são descendentes dos grupos suíços de anabatistas chamados de Reforma radical. | The Swiss Brethren were Anabaptists, and are often viewed as having been a part of the Radical Reformation. |
| Bancos Bancos Bancos | Banks Banks Banks |
| Eu digo, este cara Alberto Giacometti, mostrado aqui com algumas das suas esculturas na nota de 100 francos suíços. | I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note. |
| Se eu mostrar outro aspecto dessa tecnologia em um contexto completamente diferente esse prédio de apartamentos nos Alpes suíços. | If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland. |
| liquidez em francos suíços , no contexto de uma procura decrescente e da melhoria das condições nos mercado de financiamento . | ( b ) Swiss franc liquidity providing operations , against the background of declining demand and improved conditions in the funding markets . |
| Em 2007, uma equipe de arqueólogos suíços e gregos descobriram a ruína do Artemis Amarysia Temple , na Eubeia, Grécia. | In 2007, a team of Swiss and Greek archaeologists found the ruin of Artemis Amarysia Temple, at Euboea, Greece. |
| O país tem apenas sete clubes nacionais todos os quais, historicamente, já se estabeleceram nas competições da liga suíços. | The country has only seven national clubs all of which historically have already established themselves in the Swiss league competitions. |
| Bancos Bancos | Banks Banks |
| Bancos Bancos | Other liabilities |
| Bancos Bancos | Banks Banks Other currencies total USD |
| Bancos Bancos | Banks Banks Loans Loans |
| SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos | EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks |
| Em 2009 , o Eurosistema realizou 51 operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 7 dias . | In 2009 the Eurosystem carried out 51 Swiss francproviding swap operations at a seven day maturity . |
| Comemorações Euler foi destaque na sexta série de notas de 10 francos suíços e em numerosos selos suíço, alemão e russos. | Commemorations Euler was featured on the sixth series of the Swiss 10 franc banknote and on numerous Swiss, German, and Russian postage stamps. |
| Não bancos Não bancos | Non banks Non banks |
| Não bancos Não bancos | Other liabilities Non banks |
| Não bancos Não bancos | Other liabilities |
| Não bancos Não bancos | Non banks |
| Não bancos Não bancos | Non banks Remaining currencies combined |
