Translation of "bandas rasgou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela rasgou a carta. | She tore up the letter. |
| Tom rasgou a página. | Tom ripped the page out. |
| Tom rasgou os ingressos. | Tom tore up the tickets. |
| Tom rasgou a carta. | Tom tore up the letter. |
| Minha calça se rasgou. | My pants split. |
| Tom rasgou a carta. | Tom tore the letter up. |
| O prego rasgou sua jaqueta. | The nail tore his jacket. |
| O Tom rasgou a carta. | Tom ripped up the letter. |
| Tom rasgou o papel pela metade. | Tom tore the paper in half. |
| Tom rasgou a foto de Maria. | Tom tore Mary's picture up. |
| Tom rasgou a carta em pedacinhos. | Tom tore the letter to pieces. |
| Ele rasgou todas as cartas e fotos dela. | He ripped up all her letters and photos. |
| Tom rasgou a carta de Maria ao meio. | Tom tore Mary's letter in half. |
| E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo. | And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. |
| Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais. | Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands. |
| Apesar de ainda apoiar bandas britânicas, a revista ficou dominada pelas bandas americanas. | Although it still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, as was the music scene in general. |
| Ambos são grandes bandas. | Both are great bands. |
| As bandas que se utilizam instrumentos leves são consideradas bandas de Symphonic Black Metal. | The band then abandoned black metal for gothic metal, becoming one of the most successful extreme metal bands to date. |
| Ora, Rúben voltou cova, e eis que José não estava na cova pelo que rasgou as suas vestes | Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes. |
| Quando Jesus morreu, houve um terremoto, túmulos se abriram e a cortina do Templo rasgou se cima até embaixo. | There was an earthquake, tombs broke open, and the curtain in the Temple was torn from top to bottom. |
| Estas bandas têm algo em comum' . | These bands all have something in common. |
| Eu tocava trompete nas bandas escolares. | I played trumpet in the school bands. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias. | Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days. |
| Quando o festival foi para Alpine Valley em East Troy, Wisconsin em 29 de Agosto de 1992, e também em Clarkston, Michigan no ano de 1992, o público rasgou pedaços de grama e jogou um aos outros e nas bandas, resultando em dezenas de milhares de dólares em danos para o local. | The festival played at the Alpine Valley festival in East Troy, Wisconsin on August 29, 1992, and also at Pine Knob Music Theater in Clarkston, Michigan (near Detroit) in 1991, where concertgoers ripped up chunks of sod and grass and threw them at each other and at the bands, resulting in tens of thousands of dollars in damages to the venue. |
| Por que você está vindo daquelas bandas? | Why are you coming from that side? |
| PPR Photopolarimeter Radiometer Possuía sete bandas de radiometria. | Photopolarimeter Radiometer (PPR) The PPR had seven radiometry bands. |
| Eles inspiraram gerações de bandas de Metal . | They inspired generations of Metal bands . |
| Quando da morte dele, sua filha mais velha, Dora, tomada de inveja, rasgou o documento e quis fazer de Ana uma escrava. | When he died, his eldest daughter, making envy, tore the letter of manumission and wanted to make Anna a slave. |
| Os sites da internet dedicados aos novatos, atualmente, possibilitam que os futuros foliões se preparem planejamento da fantasia, revisão de canções, explicação das diferentes etapas do carnaval (bailes, bandas, pré bandas, pós bandas, Chapelles, rigodon...) . | Today, websites for beginners have taken up the baton, giving advice to future Carnival goers on how to prepare themselves and put together a costume and helping them go learn songs and the Carnival schedule of events (balls, parades, pre parades, post parades, communal meals, the rigaudon, etc.). |
| Assim as bandas começaram a improvisar novas melodias. | So the bands started to improvise new melodies. |
| , um tributo a bandas punk brasileiras e internacionais. | Then, I got labelled.(... |
| Na mídia, as bandas atacavam uma a outra. | On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered. |
| Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. | During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. | Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. |
| Algumas bandas Earth, Burning Witch, Sunn O))) Boris, Khanate. | The style emerged in the early 1990s and was pioneered by Earth, Boris and Sunn O))). |
| As bandas de abertura incluíam Kansas, Hustler, e Styx. | The supporting bands consisted of Styx, Kansas, Hustler and Mahogany Rush. |
| Ele cita Fugazi e Metallica como suas bandas favoritas. | References Notes External links |
| Crashdog é uma das bandas que nasceram no JPUSA. | Crashdog is one characteristically punk band that was rooted in JPUSA. |
| As bandas italianas The Frozen Autumn, Ataraxia, e Nadezhda, as sul africanas The Awakening e as francesas Corpus Delicti, se juntaram às bandas alemãs. | The Italians The Frozen Autumn, Kirlian Camera, Ataraxia, and Nadezhda, the South African band The Awakening and the French Corpus Delicti, also practiced the style. |
| Então correram ambos até à porta e ela lhes rasgou a túnica por trás, e deram ambos com o senhor dela (o marido) juntoà porta. | Both of them raced to the door, and she (grabbed and) rent his shirt from behind. They met her lord outside the door. |
| Este álbum contém covers de velhas bandas de punk hardcore e thrash metal, incluindo bandas como Cryptic Slaughter, Massacre, Hirax, Kreator, Sepultura, Siege e Discharge. | It contains covers of old hardcore punk and heavy metal bands, including Cryptic Slaughter, Massacre, Kreator, Sepultura, Siege and Discharge. |
| Fizemos um clipe para uma das minhas bandas favoritas, Radiohead. | We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead. |
