Translation of "banhadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São dezoito os países que possuem terras banhadas pelo Mediterrâneo. | The Mediterranean was once thought to be the remnant of the Tethys Ocean. |
| As pinturas de Verrio são banhadas em alusões medievalistas e imagens clássicas. | Verrio's paintings are drenched in medievalist allusion and classical images. |
| E eles não tinha jóias de ouro eles tinham jóias banhadas a ouro. | And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry. |
| As principais cidades banhadas pelo rio Ohio são Pittsburgh, Cincinnati, Louisville, e Evansville . | Middle Ohio River The middle Ohio River formed in a manner similar to formation of the upper Ohio River. |
| As cidades principais desta região são Liège e Namur, ambas banhadas pelo Mosa. | The region is rich in timber and minerals, and Liège and Namur are both major industrial centres. |
| Enquanto as praias da Cidade Baixa são banhadas pelas águas da Baía de Todos os Santos (Baía mais extensa do país), as praias da Cidade Alta, como a do Farol da Barra e a do Flamengo, são banhadas pelo Oceano Atlântico. | While the Low City beaches are bordered by the waters of the All Saints Bay (the country's most extensive bay), the High City beaches, from Farol da Barra to Flamengo, are bordered by the Atlantic Ocean. |
| Após percorrer mais de 600 km, causando transtorno a diversas cidades banhadas pelo rio, a lama desaguou no Oceano Atlântico neste fim de semana. | After flowing more than 600 kilometers down the Sweet River, bringing despair to several cities bathed by it, the mud started to empty into the Atlantic Ocean in the week of 23 of November. |
| Nesta época a cidade estava, no entanto, rodeada por linhas de forte muralhas, que eram banhadas pelo mar de um dos lados, e protegidas por um largo fosso em terra. | At this time the city was enclosed within the lines of strong walls, which were washed by the sea on one side and protected by a wide trench on land. |
| O primeiro dia do rongali é conhecido como Goru Bihu (o Bihu das vacas), quando as vacas são levadas para os rios ou lagoas próximas para serem banhadas com cuidado especial. | The first day of 'rongali bihu' is called 'Goru bihu' (the bihu of the cows), when the cows are taken to the nearby rivers or ponds to be bathed with special care. |
| A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo. | On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería. |
| Geografia Cidades banhadas pelo Neckar Da sua nascente até sua confluênia com o Reno Villingen Schwenningen Rottweil Sulz am Neckar Horb am Neckar Rotemburgo Tubinga Nürtingen Plochingen Esslingen Stuttgart Ludwigsburg Freiberg am Neckar Marbach am Neckar Besigheim Heilbronn Mosbach Eberbach Heidelberg Mannheim Eclusas | Rising in the Black Forest near Villingen Schwenningen in the Schwenninger Moos conservation area at a height of above sea level, it passes through Rottweil, Rottenburg am Neckar, Kilchberg, Tübingen, Wernau, Nürtingen, Plochingen, Esslingen, Stuttgart, Ludwigsburg, Marbach, Heilbronn and Heidelberg, before discharging into the Rhine at Mannheim, at above sea level. |
