Translation of "barbatanas persianas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Baixou as persianas. | She pulled down the blinds. |
| Baixou as persianas. | She pulled the blinds down. |
| Feche as persianas. | Close the blinds. |
| Fecha as persianas. | Close the blinds. |
| Feche as persianas. | Shut the blinds. |
| Fecha as persianas. | Shut the blinds. |
| Ela abaixou as persianas. | She pulled down the blinds. |
| Ela abaixou as persianas. | She pulled the blinds down. |
| Tom fechou as persianas. | Tom shut the blinds. |
| O Tom fechou as persianas. | Tom shut the blinds. |
| Sarah, você poderia fechar as persianas? | Sarah, could you close the blinds? |
| As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas. | Their caudal fins and anal fins are sharply concave. |
| Tom fechou as persianas para os vizinhos não olharem. | Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in. |
| Esta espécie não tem barbatanas caudais e a locomoção é feita pelo movimento conjugado das barbatanas dorsal e anal. | This structure is formed by the convergence of the dorsal and anal fins, and is used by the fish as a rudder. |
| A maioria dos tubarões têm oito barbatanas. | Most sharks have eight fins. |
| Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. | Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. |
| Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. | He gets finned, and then he gets thrown overboard. |
| Devido ao elevado número de barbatanas, o celacanto tem alta manobrabilidade. | They are found along the coastlines of the Indian Ocean and Indonesia. |
| Pois bem, remoção de barbatanas de tubarões ou finning é o ato de pegar um tubarão, cortar as valiosas barbatanas, e jogar o animal vivo de volta na água. | Now, finning is the act of taking a shark, cutting the valuable fins off and throwing the live animal back in the water. |
| Esta última é particularmente agressiva, pois ataca as barbatanas de outros peixes. | The mosquitofish is a particularly aggressive species known for harassing and nipping the fins of other fish. |
| Esta variedade também não possui as barbatanas avermelhadas da cauda vermelha dourado. | This variety also lacks the reddish fins of the red tailed golden. |
| Imaginem como seria tentar fazer amigos coberto com barbatanas venenosas afiadas como navalhas. | Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs. |
| As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes. | Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents. |
| As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça. | Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head. |
| A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo. | The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine. |
| Dispõe de 6 janelas e uma janela superior, todas equipadas com persianas especiais para protecção contra micrometeoritos. | It has six side windows and a top window, all of which are equipped with shutters to protect them from damage by micrometeorites and orbital debris. |
| Costumavam também usar a carne como fertilizante e ainda remover as barbatanas dos tubarões. | They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. |
| Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão. | It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. |
| E um outro título seria Liop an da lapa , a besta desajeitada com duas barbatanas. | And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. |
| Os membros desta ordem possuem duas barbatanas dorsais, não possuindo barbatana anal nem membrana nictitante. | Members of the order have two dorsal fins, which usually possess spines, no anal fin or nictitating membrane, and five gill slits. |
| Esta é provavelmente a maior ameaça aos tubarões no mundo todo a remoção das barbatanas deles. | This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks. |
| A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes. | The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines. |
| Têm membrana nictitante sobre os olhos, duas barbatanas dorsais, uma anal e possuem cinco fendas branquiais. | Members of this order are characterized by the presence of a nictitating membrane over the eye, two dorsal fins, an anal fin, and five gill slits. |
| A cauda é espessa e as barbatanas caudais são pequenas em relação ao tamanho total do corpo. | The tail is thick and the fluke, or lobe, is relatively small in relation to the size of the whale's body. |
| As suas barbatanas são pequenas e afiadas, e sua cauda é larga, pontuda, e com entalhes no centro. | Its flippers are small and tapered and its tail is wide, pointed at the tip and notched in the centre. |
| Eles voam pelo oceano com suas barbatanas peitorais, sobem, amplificam seus movimentos com uma cauda em forma de lua crescente. | It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail. |
| O pinguim imperador caracteriza se pela plumagem multicolorida cinza azulado nas costas, branco no abdômen, preto na cabeça e barbatanas. | The dorsal side and head are black and sharply delineated from the white belly, pale yellow breast and bright yellow ear patches. |
| A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes. | They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins. |
| Machos sexualmente maduros têm cloacas inchadas, a cor da mais clara, duas linhas no lado das caudas e barbatanas ligeiramente curvadas. | Sexually mature males have swollen cloacas, brighter skin color, two lines at the side of the tail, and slightly curled fins. |
| Havia um website de verdade com base na China que realmente vendia barbatanas de tubarão, e foi como se eu expusesse isso. | There was a real website based in China that actually sold shark fins, so I kind of exposed that. |
| Tubarões só podem desviar se de objetos diretamente à sua frente ficando à deriva, porque suas barbatanas não permitem que nadem para trás. | Sharks can only drift away from objects directly in front of them because their fins do not allow them to move in the tail first direction. |
| As grandes escamas metálicas e o duplo barbilho são características compartilhadas pelo dragão chinês, e os grandes barbatanas peitorais fazem lembrar um Dragão em pleno vôo . | The large metallic scales and double barbels are features shared by the Chinese dragon, and the large pectoral fins are said to make the fish resemble a dragon in full flight. |
| Então as grandes baleias de barbatanas produzem longos e bonitos sons que são utilizados em contatos reprodutivos para machos e fêmeas, para se encontrarem e para escolher um macho. | So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate. |
| Nos aruanãs super vermelhos adultos, a câmara branquial, as escamas laterais, e as membranas das barbatanas desses peixes são vermelho metálico, com o exato tom variando do ouro até atingir o vermelho escuro. | In mature super red arowanas, the gill covers, lateral scales, and fin membranes of these fishes are metallic red, with the exact hue varying from gold tinged to deep red. |
| Ele tem orgãos de luz na sua boca. Tem orgãos de luz em cada uma das suas escamas e barbatanas, numa camada de muco ao longo das costas e barriga, todos usados para fins diferentes, alguns dos quais conhecemos, e outros não. | It's got light organs in the mouth, it's got light organs in every single scale, in the fins, in a mucus layer on the back and the belly, all used for different things some of which we know about, some of which we don't. |
Pesquisas relacionadas : Barbatanas - Persianas - Persianas - Superfície Barbatanas - Refrigerador Barbatanas - Aquecedor Barbatanas - Barbatanas Bobina - Persianas Horizontais - Persianas Painel - Persianas Externas - Persianas Internas - Persianas Verticais
