Translation of "barco tripulação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um dos berberes agarrou o barco de Abderramão para impedi lo de partir e teve a sua mão cortada por um membro da tripulação do barco. | One of the Berbers held on to Abd al Rahman's vessel as it made for al Andalus, and allegedly had his hand cut off by one of the boat's crew. |
| Wallace e sua tripulação passaram dez dias num barco aberto antes de serem resgatados pelo brigue Jordeson , que estava viajando de Cuba para Londres. | Wallace and the crew spent ten days in an open boat before being picked up by the brig Jordeson , which was sailing from Cuba to London. |
| Shackleton recusou abastecer o barco para mais de quarto semanas, partindo do pressuposto de que, se não tivessem chegado à Geórgia do Sul naquele período de tempo, então, o barco e a tripulação ter se iam perdido. | Shackleton refused to pack supplies for more than four weeks, knowing that if they did not reach South Georgia within that time, the boat and its crew would be lost. |
| Estou num barco. | I'm on a boat. |
| O barco emborcou. | The boat capsized. |
| Dormi no barco. | I slept on the boat. |
| Parte da tripulação se afogou. | Some of the crew were drowned. |
| A tripulação abandonou o navio. | The crew abandoned the ship. |
| Eles são uma boa tripulação. | They're a good crew. |
| Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure . | Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure . |
| Tente acertar o barco. | Try hitting the boat. |
| Estamos no mesmo barco. | We're in the same boat. |
| Nós andamos de barco. | We rode on a boat. |
| Você perdeu o barco. | You've missed the boat. |
| Isso é um barco. | That is a boat. |
| O barco está afundando. | The boat is sinking. |
| Estamos no mesmo barco. | We're on the same boat. |
| Ele viajou de barco. | He traveled by boat. |
| Não balance o barco. | Don't rock the boat. |
| Eu dormi no barco. | I slept on the boat. |
| Tom tem um barco. | Tom has a boat. |
| Isso é um barco. | That's a boat. |
| O barco estava limpo. | The boat was clean. |
| Meu barco é pequeno. | My boat is small. |
| Tom pulou do barco. | Tom jumped from the boat. |
| Eu tenho um barco. | I have a boat. |
| Eu subi no barco. | I got into the boat. |
| Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525. | Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease. |
| Popa rasada Vento de trás do barco, barco é muito instavel, as velas totalmente folgadas. | If in light wind, a jibe is the better choice as there's less danger of the wind tipping the boat. |
| Outra sugestão é que o cavalo na verdade era um barco, e foi assinalado que os termos usados para colocar os homens no seu interior eram os mesmos que descreviam o embarque da tripulação de navios. | Some authors have suggested that the gift was not a horse with warriors hiding inside, but a boat carrying a peace envoy, and it has also been noted that the terms used to put men in the horse are those used when describing the embarkation of men on a ship. |
| Três membros da tripulação foram resgatados. | Three crew members were rescued. |
| Então nós paramos o barco. | So we stopped the ship, as you do. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Nós estamos no mesmo barco. | We're on the same boat. |
| Vocês já entraram num barco? | Have you ever got on a boat? |
| Você já entrou num barco? | Have you ever got on a boat? |
| Estamos todos no mesmo barco. | We're all in this together. |
| Estamos todos no mesmo barco. | We're all in the same boat. |
| Eu estou esperando pelo barco. | I'm waiting for the ferry. |
| Tom esta esperando pelo barco. | Tom is waiting for the ferry. |
| O barco estava muito lotado. | The boat was very crowded. |
| Mas neste barco também nós queremos ser remadores, estamos no mesmo barco e queremos remar consigo. | But we all want to be oarsmen on it. We all belong on the same boat and want to row with you. |
| A janela é manipulada manualmente pela tripulação. | The crew manually opens the shutter to use the window. |
| Muitos manifestantes também viajaram de barco. | Many protesters also travelled by boats. |
| O barco navegou pelo oceano Pacífico. | The boat sailed across the Pacific Ocean. |
Pesquisas relacionadas : Tripulação Do Barco - Barco Com Tripulação - Tripulação - Tripulação - Tripulação - Barco - Barco - Tripulação Aérea - Tripulação Bombardeiro - Decote Tripulação - Tripulação Núcleo - Tripulação Marinha
