Translation of "barreira de umidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Barreira - tradução : Barreira de umidade - tradução : Umidade - tradução : Umidade - tradução : Umidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Descobriu a barreira de Weismann. | Weismann is much admired today. |
| Julho tem uma temperatura média diária de 28,2 C, com altos níveis de umidade, devido à invasão de umidade do Golfo do México. | July has a daily average temperature of , with high levels of humidity due to moisture encroaching from the Gulf of Mexico. |
| A umidade do ar aumentou 10 . | Air humidity is up 10 percent. |
| E elas impõem uma barreira de cooperação. | And they impose a barrier to cooperation. |
| Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis. | Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh. |
| Ele espreme a umidade oculta na areia. | It squeeze the moisture hidden in the sand. |
| A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais. | The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation. |
| Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| É difícil respirar quando a umidade está alta. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| Talvez a barreira fosse universal demais. | Maybe the barrier would be too universal. |
| lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira? | lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier? |
| Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. | Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. |
| Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário. | Heat and moisture are other important elements of the setting. |
| Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas. | Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains. |
| (H)umidade específica A (h)umidade específica é a razão de vapor de água com o ar (incluindo o próprio vapor de água e o ar seco) em uma massa particular. | For example, the ASHRAE 2009 Handbook, Ch1,1.2, (9a) defines specific humidity as the ratio of the mass of water vapor to total mass of the moist air sample . |
| A barreira liquefaz se passado algumas horas. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira. | We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. |
| A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo. | Australia's Great Barrier Reef is in danger. |
| Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral. | The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef. |
| A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
| Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo. | About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village. |
| O processo todo é muito sensível a temperatura e umidade. | The whole process is very sensitive to temperature and humidity. |
| Com o calor e a umidade, eu não dormi bem. | What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. |
| Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade. | Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil. |
| Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades. | Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities. |
| E quando as perdemos, isso é uma barreira. | And when they're missing, it's a barrier. |
| O iPhone abriu a porteira, quebrou a barreira. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| Apenas um pedaço de fita de barreira usada em construção na Itália. | Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy. |
| A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 80 ). | The relative humidity is very high (with an annual average around 80 ). |
| Lã e umidade não são exatamente dois conceitos que estão juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| As massas de ar separadas por uma frente normalmente diferem na temperatura e umidade. | The air masses separated by a front usually differ in temperature and humidity. |
| Os primeiros filhos de Rá Shu (deus do ar) e Tefnut (deusa da umidade). | He produced from his own sneeze, or in some accounts, semen, Shu, the god of air, and Tefnut, the goddess of moisture. |
| Uma das utilizações do kitasato seria para verificar a presença de umidade em gases. | It is also known as a Kitasato flask, in honor of Kitasato Shibasaburō. |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| A barreira mais difícil é a redução do estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Edward Adler e Edward Norris criou uma barreira de malha de níquel galvanizado. | Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel. |
| A umidade relativa média é de 75 , variando de 72 em julho para 77 em novembro. | The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November. |
| A umidade do ar média é de 78 , com cerca de 165 dias nublados ao ano. | Air humidity is 78 on average, and there is on average, 165 overcast days per year. |
| O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade. | They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast. |
| O menor índice de umidade relativa do ar foi de 13 em 24 de junho de 1979. | In 2005, the GDP of the city was R 13,354,065.00. |
| A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera. | The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere. |
| Já no inverno a umidade se encontra baixa, assim como os termômetros. | The average household size was 2.25 and the average family size was 2.97. |
Pesquisas relacionadas : Umidade - Umidade - Barreira - Umidade Absoluta - Baixa Umidade - Umidade Essencial - Rel. Umidade - Tolerante Umidade - Umidade Específica - Umidade Ambiente
