Translation of "barreira dielétrica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Barreira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente.
Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment.
Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.
Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
The polarity is given as the dielectric constant.
Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.
Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade.
Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity.
Descobriu a barreira de Weismann.
Weismann is much admired today.
Além desse limite, ocorre uma rutura dielétrica acompanhada de arco elétrico entre as partes carregadas envolvidas.
Beyond this point, electrical breakdown occurs and an electric arc causes flashover between the charged parts.
Talvez a barreira fosse universal demais.
Maybe the barrier would be too universal.
lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira?
lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier?
E elas impõem uma barreira de cooperação.
And they impose a barrier to cooperation.
A barreira liquefaz se passado algumas horas.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.
Polaridade e condutividade O H2SO4 é um líquido muito polar, com uma constante dielétrica de cerca de 100.
Polarity and conductivity Anhydrous is a very polar liquid, having a dielectric constant of around 100.
A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais.
The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation.
E quando as perdemos, isso é uma barreira.
And when they're missing, it's a barrier.
O iPhone abriu a porteira, quebrou a barreira.
The iPhone broke the dyke, the wall.
Além da função errática espúria, descargas eletrostáticas podem causar rutura dielétrica em dispositivos de estado sólido, resultando em danos irreversíveis.
Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage.
A barreira mais difícil é a redução do estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
The racial gap in health is, of course, all too real.
Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa.
Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier.
Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo.
About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village.
Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira.
We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.
Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo.
Australia's Great Barrier Reef is in danger.
Etimologia O topônimo Barreira faz alusão o solo da região.
Barreira is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica.
There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier.
Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral.
The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef.
Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas.
Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains.
3 Em termos leigos, a constante dielétrica do solvente pode ser pensado como a sua capacidade de reduzir a taxa interna de soluto.
Heuristically, the dielectric constant of a solvent can be thought of as its ability to reduce the solute's effective internal charge.
A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
A barreira à rotação sobre as ligações C O é baixa.
The barrier to rotation about the C O bonds is low.
Quando as meninges estão inflamadas, a barreira hematoencifálica pode ser rompida.
When the meninges are inflamed, the blood brain barrier may be disrupted.
Apenas um pedaço de fita de barreira usada em construção na Itália.
Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy.
Eu tive que fazer uma barreira, contornar o celofane, fazê lo parar.
But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.
A goal many runners aim for is to break certain time barriers.
E a barreira específica é um epítopo específico chamado galactosil, ou epítopo gal.
And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
Ou talvez o custo da vacina seja uma barreira em alguns destes países.
Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries.
Isto é muitas vezes mais que a barreira de energia a ser transposta.
This is many times more than what was needed to overcome the energy barrier.
Edward Adler e Edward Norris criou uma barreira de malha de níquel galvanizado.
Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel.
Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral.
Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria.
Elas também constroem a barreira paracelular do epitélio e controlam o transporte intracelular.
They also build up the paracellular barrier of epithelia and control the paracellular transport.
em outras palavras, você dissolveu a barreira entre você e os outros seres humanos.
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
From Occupied Palestine, With Love fala sobre um dia na barreira de Beit Furik
From Occupied Palestine, With Love talks about a day at Beit Furik checkpoint
Em janeiro de 1944, Groves ordenou que a barreira de Kellex para ser produzida.
In January 1944, Groves ordered the Kellex barrier into production.

 

Pesquisas relacionadas : Ruptura Dielétrica - Rigidez Dielétrica - Perda Dielétrica - Intercalar Dielétrica - Resposta Dielétrica - Relaxação Dielétrica - Suportar Dielétrica - Resistência Dielétrica - Rigidez Dielétrica - Permissividade Dielétrica - Tensão Dielétrica - Rigidez Dielétrica - Constante Dielétrica - Alta Dielétrica