Translation of "barreira para adopção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira. | We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. |
| Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica. | There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier. |
| Descobriu a barreira de Weismann. | Weismann is much admired today. |
| Talvez a barreira fosse universal demais. | Maybe the barrier would be too universal. |
| lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira? | lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier? |
| Em janeiro de 1944, Groves ordenou que a barreira de Kellex para ser produzida. | In January 1944, Groves ordered the Kellex barrier into production. |
| E elas impõem uma barreira de cooperação. | And they impose a barrier to cooperation. |
| A barreira liquefaz se passado algumas horas. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente. | The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious. |
| A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais. | The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation. |
| E quando as perdemos, isso é uma barreira. | And when they're missing, it's a barrier. |
| O iPhone abriu a porteira, quebrou a barreira. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| A barreira mais difícil é a redução do estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. | Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. |
| Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo. | About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village. |
| Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos. | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
| A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo. | Australia's Great Barrier Reef is in danger. |
| Etimologia O topônimo Barreira faz alusão o solo da região. | Barreira is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral. | The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef. |
| Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas. | Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains. |
| Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41 | Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions ..... |
| Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro . | a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission . |
| Ele até frequentou algumas aulas de música para aprender a tocar piano, mas deparou se com uma barreira fundamental. | He even attended some classes to learn piano playing but has come across a fundamental barrier. |
| Princesa Diana anuncia na TV que as minas formam uma barreira estrutural para qualquer desenvolvimento, o que é verdade. | Princess Diana is announcing on TV that landmines form a structural barrier to any development, which is really true. |
| Em 1974, iniciou se a construção da Barreira do Tâmisa em Woolwich, para lidar com a ameaça de inundação. | In 1974, a decade of work began on the construction of the Thames Barrier across the Thames at Woolwich to deal with this threat. |
| Adopção de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Com a adopção da | With the adoption of the new law , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute |
| A ADOPÇÃO DO EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| A barreira à rotação sobre as ligações C O é baixa. | The barrier to rotation about the C O bonds is low. |
| Quando as meninges estão inflamadas, a barreira hematoencifálica pode ser rompida. | When the meninges are inflamed, the blood brain barrier may be disrupted. |
| Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia | ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte. | The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea. |
| A barreira de Coulomb é menor para os isótopos do hidrogênio eles contêm uma única carga positiva em seus núcleos. | The Coulomb barrier is smallest for isotopes of hydrogen, as their nuclei contain only a single positive charge. |
| Apenas um pedaço de fita de barreira usada em construção na Itália. | Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy. |
| Eu tive que fazer uma barreira, contornar o celofane, fazê lo parar. | But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving. |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| e 5 ) adopção do TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
Pesquisas relacionadas : Barreira Para - Colocado Para Adopção - Uma Barreira Para - Uma Barreira Para - Barreira Para Resistência - Barreira Para Uso - Adopção Formal - Adopção Rápida - Adopção Internacional - Adopção Prévia - Recente Adopção - Adopção Final - Adopção Generalizada - Não Adopção
