Translation of "barulhentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os helicópteros são barulhentos. | Helicopters are noisy. |
| Eles são barulhentos demais, não consigo me concentrar. | They're too noisy I can't concentrate. |
| Governantes podem ignorar os críticos mais barulhentos, mas com isso eles também perdem credibilidade. | Governments can always ignore the noisy critics but they will also lose credibility. |
| Mas os primeiros sistemas eram estes beberrões de energia barulhentos vazando que Martha Stewart definitivamente nunca iria aprovar. | But the first few systems were these leaky, loud power guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved. |
| A banda eventualmente chegou a desenvolver um som que se baseava em contrastes dinâmicos, muitas vezes entre versos calmos e barulhentos, e refrões pesados. | The band eventually came to develop a sound that relied on dynamic contrasts, often between quiet verses and loud, heavy choruses. |
| Os primeiros modelos eram volumosos e barulhentos, mas o design foi rapidamente melhorado e, no final da década de 1980, CPAP foi amplamente adotado. | The first models were bulky and noisy, but the design was rapidly improved and by the late 1980s CPAP was widely adopted. |
| Enquanto trabalhava na trilha, Julyan criou sons distintos e diferentes, para diferenciar as cenas coloridas e em branco e preto temas clássicos para a primeira e temas opressivos e barulhentos para o segundo. | While composing the score, Julyan created different, distinct sounds to differentiate between the color and black and white scenes brooding and classical themes in the former, and oppressive and rumbly noise in the latter. |
| Dois meses depois, em Portugal, desfiles semelhantes caracterizaram as mesmas caricaturas de Merkel Hitlerizada , sustentadas por manifestantes barulhentos trajados de preto (sinal de luto) e condenando a política de massacrar os pobres da líder alemã. | Two months later, in Portugal, similar parades featured the same Hitlerized Merkel caricatures, borne by howling demonstrators dressed in mourning clothes and decrying the German leader s policy of massacring the poor. |
| Em julho de 1977, no último show da turnê no Estádio Olímpico de Montreal, um pequeno grupo de fãs barulhentos na primeira fila da platéia irritou Waters de tal forma que ele cuspiu em um deles. | In July 1977 on the final date at the Montreal Olympic Stadium a small group of noisy and excited fans in the front row of the audience irritated Waters to such an extent that he spat at one of them. |
| Nós também gostamos de inovar em nosso espaço físico, e nós percebemos que nas reuniões temos que esperar muito tempo para os projetores ligarem e desligarem, e eles são barulhentos, então as pessoas deixaram de usá los. | We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off. |
| Antecedentes A In the Flesh Tour foi a primeira turnê da banda em grandes estádios, e em julho de 1977, no último show, realizado no Estádio Olímpico de Montreal, um pequeno grupo de fãs barulhentos que estavamperto do palco irritou Waters, a tal ponto que ele cuspiu em um deles. | Background Pink Floyd's In the Flesh Tour was their first playing in large stadiums, and in July 1977 on the final date at the Montreal Olympic Stadium a small group of noisy and excited fans near the stage irritated Waters to such an extent that he spat at one of them. |
