Translation of "base de evidência robusta" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Base - tradução :

Evidência - tradução :

Keywords : Base Basis Based Based Through Physical Evidence Piece Against Crime Robust Sturdy Rugged Stout Constitution

Examples (External sources, not reviewed)

A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas .	The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .
Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.	There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.
A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica .	This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .
Grevílea robusta ( Grevillea robusta ) é a maior planta do gênero Grevillea .	It is the largest plant in the Grevillea genus, reaching trunk diameters in excess of .
Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.	Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.
Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta	Simple but solid audio recording tool
Mas realmente, é muito robusta.	But really, it's pretty robust.
Precisamos de evidência.	We need evidence.
Ao melhorar a eficiência do sistema de alerta precoce, La Cuidadora estaria, simultaneamente, expandindo sua base de dados e criando uma ferramenta mais robusta de defesa dos direitos dos cidadãos.	By scaling up the early warning system, La Cuidadora would be simultaneously growing its database of information and building a more powerful tool for advocacy.
A tecnologia está se provando robusta e expansível.	The technology was proving itself to be robust and scalable.
Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo.	After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data.
Isto provê o mesmo tipo de arquitetura robusta que eu descrevi.	It will give you the same kind of robust architecture that I described.
De fato, há outras duas mulheres que foram condenadas com base na evidência deste pediatra, que em seguida foram soltas na fase apelação.	In fact, there are two other women who were convicted on the basis of the evidence of this pediatrician, who have subsequently been released on appeal.
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .	Did not find any evidence of upsuck.
A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .	Economic activity remained robust in emerging Asia .
É uma camada robusta formando o núcleo das pregas circulares.	The plicae circulares are the best developed in the jejunum.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.	It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Essa evidência é poderosa.	So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.	The evidence is striking.
Está no topo da pirâmide de evidência.	It's at the top of the pyramid of evidence.
Há evidência de superstição no nosso mundo.	There is evidence of superstition in our world.
Por essa razão, deveria saudar uma reafirmação robusta dos princípios da Convenção de Viena.	For that reason, he should welcome a robust reaffirmation of the principles of the Vienna Convention.
Estas publicações foram a base para o artigo de 1905 sobre o movimento browniano, que mostrou que pode ser interpretado como evidência sólida da existência das moléculas.	These papers were the foundation for the 1905 paper on Brownian motion, which showed that Brownian movement can be construed as firm evidence that molecules exist.
Com base nessa evidência , tornou se claro que os factores que tinham desencadeado a redução por precaução da taxa de juro em Abril de 1999 já não eram relevantes .	On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .
Desde o início do BCE , a estratégia de política monetária tem proporcionado uma base robusta para a tomada de decisões a nível interno e para um quadro consistente de comunicação externa , promovendo , assim , a responsabilização do BCE .	the ECB 's accountability .
Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.	Now, our environment is inundated with evidence.
Mas não havia nenhuma evidência.	But there was no evidence.
E a evidência da evolução?	And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.	Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.	No DNA evidence was found.
Concentrar os dados faltantes em um pequeno número de caráter produz uma árvore mais robusta.	Concentrating the missing data across a small number of characters produces a more robust tree.
Bolitoglossa robusta é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae.	The Robust Climbing Salamander (Bolitoglossa robusta) is a species of salamander in the Plethodontidae family.
Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .	In 2006 the euro area economy expanded robustly .
Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.	There's no evidence of gathering behavior by females.
A procura de financiamento externo manteve se muito forte apesar da geração robusta de fundos internos . Em particular , os lucros permaneceram em níveis sólidos ao longo de 2007 , de acordo com a evidência proporcionada por dados agregados de empresas retirados das demonstrações financeiras das empresas cotadas ( ver Gráfico 20 ) 4 .	have been supported by some shifts away from market based debt financing in the light of the more difficult conditions seen in the corporate debt markets in the latter part of 2007 .
Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente.	Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.
Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.	However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.
A maioria dos mortos estava entre 15 e 40 anos de idade adultos jovens de saúde robusta.	Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults.
E bastou uma única e robusta observação de Copérnico para mandar a ideia por água abaixo.	It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water.
A criação de um sector privado de natureza robusta, capaz de promover o crescimento inclusivo, de criar de postos de trabalho e de ampliar as exigências de base da receita interna melhorou o acesso ao financiamento para micro, pequenas e médias empresas.	Building a robust private sector capable of fostering inclusive growth, creating jobs, and broadening the domestic revenue base demands improved access to finance for micro, small, and medium size enterprises.
Qual é a evidência do fracasso?	What's the evidence of wiping out?
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Em que se baseia essa evidência?	What is the evidence upon which this is based?
Qual é a evidência para isso?	What evidence is there for this?
A evidência estava a favor dele.	The evidence was in his favor.

Pesquisas relacionadas : Base Robusta - Base Robusta - Base Robusta - Evidência - Mais Robusta - Construção Robusta - Aparência Robusta - Segurança Robusta - Demanda Robusta - Construção Robusta - Construção Robusta - Calcanhar Robusta - Relatórios Robusta

Exibir esta página em português