Translation of "base naval" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Base - tradução : Base - tradução : Base naval - tradução : Naval - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje em dia constitui uma importante base naval russa. | In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base. |
| A Emenda Platt também previa uma base naval permanente americana em Cuba. | The Platt Amendment also provided for a permanent American naval base in Cuba. |
| Ainda segundo o diplomata, a base naval se trata de uma anomalia histórica | According to the diplomat, the naval base is a historic anomaly |
| O experimento foi realizado na base naval de Skaramangas nos arredores de Atenas. | The experiment took place at the Skaramagas naval base outside Athens. |
| A cidade era considerada a principal base naval da Frota Soviética do Pacífico. | As the main naval base of the Soviet Pacific Fleet, Vladivostok was officially closed to foreigners during the Soviet years. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos mantiveram uma base naval em Freetown. | The British eventually took control of Freetown, making it a Crown Colony in 1808. |
| Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi. | These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama. |
| A Marinha do Sri Lanka mantém uma base naval, SLNs Rangalla, dentro do porto. | The Sri Lanka Navy maintains a naval base, SLNS Rangalla , within the harbour. |
| Ajda passou a sua infância com as famílias americanas da base naval de Gölcük. | She spent her childhood at the Naval Base Gölcük in Kocaeli Province. |
| As bases militares americanas ainda continuam em Kanagawa, incluindo o Campo de Zama, a Base Naval de Yokosuka e a Estação Aérea e naval Atsugi. | U.S. military bases still remain in Kanagawa, including Camp Zama (Army), Yokosuka Naval Base, Naval Air Station Atsugi (Navy). |
| A base naval foi destruída por bombardeios dos Aliados, mas a pista do aeroporto sobreviveu. | The naval base was destroyed by Allied bombing, but the airport runway survived. |
| O Electra acabou ficando na base naval de Luke Field em Ford Island em Pearl Harbor. | Ultimately, the Electra ended up at the United States Navy's Luke Field on Ford Island in Pearl Harbor. |
| Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. | During the Soviet period it was the most important port of trade in the Soviet Union and a Soviet naval base. |
| A missão de Nelson ganhou maior relevância pois podia fornecer uma base naval britânica próxima da costa francesa. | Nelson's mission to Corsica took on added significance, as it could provide the British a naval base close to the French coast. |
| 1887 O Senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a arrendar o porto de Pearl Harbor como base naval. | 1887 The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base. |
| Batalha Naval | Naval Battle |
| Engenharia Naval . | Fourth ed., rev. |
| Naval Institute Press. | Naval Institute Press. |
| Em 20 de Janeiro de 1887 o senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a alugar Pearl Harbor como base naval. | On January 20, 1887, the United States Senate allowed the Navy to exclusive right to maintain a coaling and repair station at Pearl Harbor. |
| Surabaia tornou se um importante centro comercial sob o governo colonial holandês, e abrigou a maior base naval das Índias Orientais Neerlandesas. | Surabaya became a major trading center under the Dutch colonial government, and hosted the largest naval base in the colony. |
| Em 1878, o governo de Samoa, ainda território independente, cede aos Estados Unidos o direito de construir uma base naval em Pago Pago. | After the United States Navy took possession of eastern Samoa on behalf of the United States, the existing coaling station at Pago Pago Bay was expanded into a full naval station, known as United States Naval Station Tutuila under the command of a commandant. |
| Seus resultados industriais são bijuterias, produtos metálicos, equipamentos elétricos, máquinas, construção naval e construção naval. | Its industrial outputs are costume jewelry, fabricated metal products, electrical equipment, machinery, shipbuilding and boatbuilding. |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| United States Naval Institute, 2001. | New York Da Capo Press United States Naval Institute, 2001. |
| A segunda vaga de 168 aviões atacou o campo Bellows e a ilha Ford, uma base aérea naval e marinha no meio de Pearl Harbor. | The 171 planes in the second wave attacked the Army Air Forces' Bellows Field near Kaneohe on the windward side of the island, and Ford Island. |
| E também exigiu que a Finlândia emprestasse a Peninsula de Hanko à União Soviética por 30 anos para a criação de uma base naval lá. | Furthermore, the Finns would have to lease the Hanko Peninsula for 30 years and permit the Soviets to establish a military base there. |
| Cliente de Batalha Naval para Gnome | Gnome Batalla Naval client |
| Servidor de Batalha Naval para Gnome | Gnome Batalla Naval server |
| Annapolis, MD Naval Institute Press, 2006. | Annapolis, Maryland Naval Institute Press, 2006. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| O Exército Nacional é formado por divisões, regimentos e unidades especiais, a Armada Nacional pela Infantaria Naval colombiano , a Força Naval do Caribe, a Força Naval do Pacífico, a Força Naval do Sul, Guarda Costeira da Colômbia, Aviação Naval, o comando específico de San Andrés y Providencia e a Força Aérea por 13 unidades de ar. | The National Army is formed by divisions, brigades, special brigades and special units the Colombian Navy by the Naval Infantry, the Naval Force of the Caribbean, the Naval Force of the Pacific, the Naval Force of the South, the Naval Force of the East, Colombia Coast Guards, Naval Aviation and the Specific Command of San Andres y Providencia and the Air Force by 15 air units. |
| O jaque naval consiste em um fundo branco e uma âncora azul que contém o emblema naval da Lituânia. | The naval jack consists of a white field, charged with a blue anchor covered by the naval badge of Lithuania. |
| Na Conferência Naval de Washington de 1921 1922, as grandes potências se reuniram para impor limites no armamento naval. | At the Washington Naval Conference of 1921 1922, the Great Powers met to set limits on naval armament. |
| Exemplos como engenharia naval, dão origem à construção naval, mas ambas eram agrupadas apenas na grande área da civil. | Construction is used as a verb the act of building, and a noun how a building was built, the nature of its structure. |
| Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam. | An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation. |
| A maior parte da província está perto do litoral e há muitos portos, como o de Nagasaki, além de uma base naval dos Estados Unidos em Sasebo. | Most of the prefecture is near the coast and there are a number of ports such as Nagasaki and a United States Navy base at Sasebo. |
| Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase | Combat aircraft require storage of aircraft ordnance. |
| Setúbal é destacável pelas indústrias de celulose, papel, cimento, fertilizantes, pesticidas, outros produtos fitofarmacêuticos, energia termoeléctrica, construção naval e reparação naval. | Setúbal is notable for the industries of pulp, paper, cement, fertilizers, pesticides, other phytopharmaceutical products, thermal power, shipbuilding and ship repair. |
| Yokosuka, mais perto da entrada da Baía de Tóquio, desenvolveu se como um porto naval e hoje serve como base para a 7ª Fragata dos Estados Unidos, e como base de operações navais da Força de Auto defesa Marítima do Japão. | Nearby Yokosuka, closer to the mouth of Tokyo Bay, developed as a naval port and now serves as headquarters for the U.S. 7th Fleet and the fleet operations of the Japan Maritime Self Defense Force. |
| 1863 Alexei Krylov, engenheiro naval russo (m. 1945). | 1897) 1990 Viktor Tsoi, Russian singer songwriter (Kino) (b. |
| 1945 Alexei Krylov, engenheiro naval russo (n. 1863). | 1881) 1945 Aleksey Krylov, Russian mathematician and engineer (b. |
| 1939 Hans Langsdorff, oficial naval alemão (n. 1894). | 1873) 1939 Hans Langsdorff, German captain (b. |
| Também têm aplicação na propulsão naval e aeronáutica. | External links Turbine introductory math |
| As forças japonesas também alcançaram vitórias navais no Mar da China Meridional, Mar de Java e no Oceano Índico, além de bombardearem a base naval aliada de Darwin, na Austrália. | Japanese forces also achieved naval victories in the South China Sea, Java Sea and Indian Ocean, and bombed the Allied naval base at Darwin, Australia. |
| Marselha tornou se base naval para a aliança franco otomana em 1536, enquanto uma frota franco turco ficava estacionada no porto, ameaçando o Sacro Império Romano e, especialmente, a Gênova. | Marseille became a naval base for the Franco Ottoman alliance in 1536, as a Franco Turkish fleet was stationed in the harbour, threatening the Holy Roman Empire and especially Genoa. |
Pesquisas relacionadas : Navio Naval - Engenharia Naval - Gráfico Naval - Equipamento Naval - Arma Naval - Instalação Naval - Míssil Naval - Radar Naval - Armamento Naval - Estaleiro Naval - Construção Naval - Batalha Naval
