Translation of "base no interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho interesse no francês. | I'm interested in French. |
| Tom mostrou interesse no livro. | Tom showed an interest in the book. |
| Antes disso, o jogo só estava disponível em uma base limitada no Commodore 64 devido alguns editores que mostram algum interesse em portá lo. | Before then, the game was only available on a limited basis on the Commodore 64 due to few publishers showing any interest in porting it. |
| Mary perdeu interesse no emprego dela. | Mary lost interest in her job. |
| Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas. | These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people. |
| Desde que eles não precisavam mais da base no Caribe e São Martinho quase não dava lucro, a Espanha perdeu o interesse de o continuar defendendo. | Since they no longer needed a base in the Caribbean and St. Martin barely turned a profit, the Spanish lost their inclination to continue defending it. |
| Havia um interesse no que estava acontecendo. | There was an interest in what was going on. |
| Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse. | I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own. |
| Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel. | Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored. |
| No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana. | In the process I developed an interest in Iranian society and culture. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| Eu nunca percebi que o Tom tinha interesse no francês. | I never realized Tom was interested in French. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos. | China s Iranian interests boil down to economics. |
| Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital. | And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. |
| Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| 5 ) Com base no SEC 95 . | 5 ) Based on the ESA 95 . |
| A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão. | The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. |
| Outra coisa que eu quero pedir é que se interesse no indivíduo. | The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual. |
| Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Exercerão as suas funçaes com total independencia , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of h e i r duties , in the general interest of the Community . |
| Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . |
| Exercem as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | This Article shall also apply to the ECB . Article 234 The Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning ( a ) ( b ) ( c ) the interpretation of this Treaty |
| O renovado interesse do romantismo no Norte Antigo tinha implicações políticas contemporâneas. | The renewed interest of Romanticism in the Old North had contemporary political implications. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| 2 ) Com base no valor acrescentado real . | 2 ) Based on real value added . |
| Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não. | My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. |
| Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo . | Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment . |
| Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Existe um interesse partilhado pela comunidade internacional no sentido de desencorajar tais actividades. | The international community has a shared interest in discouraging such activities. |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam... | We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... |
| Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades. | Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies. |
| O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico. | Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world. |
| A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico. | The reason for this interest in the prize was not just academic recognition. |
Pesquisas relacionadas : Interesse No Futebol - No Próprio Interesse - Mudança No Interesse - Sucessores No Interesse - Predecessor No Interesse - Interesse No Coração - No Interesse De - Aumento No Interesse - Agir No Interesse - Aumento No Interesse - No Seu Interesse - No Seu Interesse - Mudança No Interesse - Base No Valor
