Translation of "baseada na ciência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ciência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa ciência é diferente, mais abrangente, do que a matemática baseada na ciência que tivemos nos últimos 300 anos ou mais. | This science is different, more general, than the mathematics based science that we've had for the past 300 or so years. |
| Roddenberry insistiu que a tecnologia a bordo da Enterprise fosse baseada na ciência e em teorias científicas. | Roddenberry had insisted that the technology aboard the Enterprise be grounded in established science and scientific theories. |
| Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência. | Inductive categorical inference Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis. |
| Esta não é uma afirmação filosófica, é apenas ciência baseada em física, química e biologia. | This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology. |
| E baseada nisso, retornei à Fundação de Ciência Nacional e disse, É isso que descobriremos. | And based on this, I went back to the National Science Foundation and said, This is what we will discover. |
| E a parte da matemática e a parte da ciência baseada em experimentos estava se desligando da filosofia. | And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. |
| Usando uma fila baseada na memória. | Using a memory based queue. |
| A maior parte da ciência que está por trás desses números, dessas metas potenciais, é baseada em estudos feitos em terra. | Most of the science that is behind these numbers, these potential targets, is based on studies on land. |
| Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência. | Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science. |
| Na ciência, fazemos experimentos sistematicamente. | In science, we do experiments systematically. |
| Esta foi baseada na Northwood Pentium 4. | This was based on the Northwood Pentium 4 core. |
| Uma interpretação é que a filosofia da ciência e da matemática de Lakatos estava baseada em transformações criativas das idéias historiográficas hegelianas, muitas associadas a Georg Lukács, seu professor na Hungria. | One interpretation is that Lakatos's philosophy of mathematics and science was based on creative transformations of Hegelian historiographic ideas, many associated with Lakatos's teacher in Hungary Georg Lukács. |
| A poesia é uma arte baseada na linguagem . | Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| Na ciência de hoje, nos tornamos artistas. | In the science of today, we become artists. |
| Estados Unidos cedem sua liderança na ciência | US ceding leadership on science |
| Na minha opinião, não apenas a ciência é corrosiva à religião, religião é corrosiva à ciência. | In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados. | Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. |
| Ciência da computação e lógica A teoria dos Jogos veio a impulsionar importantes leis na lógica e na ciência da computação. | Metagames These are games the play of which is the development of the rules for another game, the target or subject game. |
| E note que não fazemos isto na ciência. | Notice that we don't do this in science. |
| Êle tem feito muito na ciência de ponta. | He's done a lot of very cutting edge science. |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. | The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. |
| Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo. | Currently, it has its economy based on agriculture and tourism. |
| An Evangelist Drowns (2007) uma peça baseada na vida de McPherson. | An Evangelist Drowns (2007) a one woman play based on McPherson's life. |
| O Ash Telecaster American Series é baseada na'52 vintage reemissão. | The American Series Ash Telecaster is based on the '52 vintage reissue. |
| A economia da região é essencialmente baseada no turismo, na agricultura e na pesca. | The local economy mostly depends on tourism, agriculture and fishing. |
| Entre outros destinos destacados estão a Represa Sherman (baseada na Represa Hoover), uma grande base militar secreta chamada Área 69 (baseada na Área 51), entre outros pontos geográficos. | Other notable destinations include Sherman Dam (based on the Hoover Dam), a large secret military base called Area 69 (based on Area 51), a large satellite dish (based on a dish from the Very Large Array), Vinewood (based on Hollywood) and the Vinewood sign (based on the Hollywood sign) which is located in Mulholland, and many other geographical features. |
| Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso. | So, in science, two false approaches blight progress. |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| Painter e Jeffrey argumentam que a geografia como uma disciplina não foi e não é uma ciência objetiva, mas sim é baseada em suposições sobre o mundo físico. | Painter and Jeffrey argue that geography as a discipline was not and is not an objective science, rather it is based on assumptions about the physical world. |
| A unicidade da Transformada de Fourier é frequentemente chamada de Teorema de Parseval nos campos da ciência e engenharia, baseada na resultado anterior (mas menos genêrico) que era usado para provar a unicidade da série de Fourier. | The unitarity of the Fourier transform is often called Parseval's theorem in science and engineering fields, based on an earlier (but less general) result that was used to prove the unitarity of the Fourier series. |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Há um caso destes na ciência e antes de contá lo Vou falar um pouco sobre a história da ciência | Now, there's a history of this in science and before I tell you what it is, I'm going to tell you a bit about the history of it in science. |
| Ciência sempre foi entrelaçada com teologia, e filosofia, e e e a matemática, que na verdade não é uma ciência. | Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science. |
| Na verdade, a ciência pode entender o mundo que vivemos. | In truth, we do live in a world that science can understand. |
| O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. | His espousal of science spawned opposition from the Church. |
| Ciência | Page 598. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| Eles apresentam uma economia baseada em dinheiro na qual não participavam antes, na lavoura de subsistência. | They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| A Wikipedia também define as linguísticas computacionais como ciência que lida com a estatística e ou a modelagem baseada em regras da linguagem natural a partir de uma perspectiva computacional. | Computational linguistics is also defined in Wikipedia as science that deals with the statistical and or rule based modelling of natural language from a computational perspective . |
| Então eu acredito que uma reforma crítica precisa ser feita na matemática baseada | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Baseada Na Ciência - Baseada Na Agricultura - Baseada Na Consideração - Baseada Na Lógica - Baseada Na ética - Baseada Na Confiança - Baseada Na Parceria - Baseada Na Cooperação - Conhecimento Na Ciência - Avanços Na Ciência - Fundamentada Na Ciência - Confiança Na Ciência - Projeto Na Ciência - Interface Baseada Na Web
