Translation of "bases" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Destrua bases inimigas no espaço | Destroy enemy bases in space |
| constituição de bases de dados | creation of data bases |
| No ADN, essas bases formam pontes de hidrogênio com as bases pirimídicas complementares, timina e citosina. | In DNA, these bases form hydrogen bonds with their complementary pyrimidines thymine and cytosine, respectively. |
| Projecte bases de dados E R | Design E R databases |
| Visualizador para bases de dados collectd | Viewer for collectd databases |
| Gestor de bases de dados bibliográficas | Manage bibliographic databases |
| É na ordem das 4 bases. | It's the order of the four bases. |
| Então, nós começamos construindo as bases. | So, we begin by building the cores. |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| o funcionamento das bases de dados | operation of databases |
| Epicuro e as bases do epicurismo . | Long, A.A. Sedley, D.N. |
| A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis. | Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. | Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. |
| Visualizador de Bases de Dados Cn3D NCBI | Cn3D NCBI Database Viewer |
| Ver bases de dados NCBI em 3D | View NCBI databases in 3D |
| Visualizador de bases de dados collectd em KDE | KDE collectd database viewer |
| Visualiza e exporta bases de dados Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Editor gráfico para bases de dados do SQLite | GUI editor for SQLite databases |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| Entrez, Ferramenta para procuras em bases de dados NCBI | Entrez NCBI Database Querying Tool |
| Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Em outras palavras, isso quase sempre começa nas bases. | So in other words, it almost always starts from the bottom up. |
| Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique? | Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique? |
| A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| Ele também liderou a liga com 76 bases roubadas. | He also led the league with 76 stolen bases. |
| Abriga uma das bases aéreas mais antigas de Espanha. | The Getafe Air Force Base, one of the first in Spain. |
| Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho | Develop desktop database applications |
| Faça procuras nas bases de dados NCBI e recolha documentos | Query NCBI databases and retrieve documents |
| Mas, às vezes, as bases de dados ficam tão específicas. | So sometimes the databases get so specific. |
| CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 . | CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . |
| A religião seguia as bases dos cultos realizados pelos sumérios. | However, the religion is now dead, and the indigenous Assyrian (a.k.a. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| Os indicadores de pH, são frequentemente ácidos ou bases fracas. | Theory In and of themselves, pH indicators are frequently weak acids or weak bases. |
| Uma ferramenta gráfica para desenvolvimento e administração de bases de dados | A graphical toolkit for database administration and development |
| Ligada à molécula de açúcar está uma de quatro bases nitrogenadas. | Attached to each sugar is one of four types of nucleobases (informally, bases ). |
| Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas. | However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades. |
| Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática. | Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics. |
| Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal. | Prisms are named for their base, so a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism. |
| Estas estruturas são estabilizadas por pontes de hidrogénio entre as margens das bases e por quelação de um ião metálico no centro de cada unidade de quatro bases. | These structures are stabilized by hydrogen bonding between the edges of the bases and chelation of a metal ion in the centre of each four base unit. |
| Quatro bases de guanina formam uma placa chata e depois estas unidades chatas de quatro bases empilham se no topo umas das outras, para formarem estruturas quadrúplex G estáveis. | Here, four guanine bases form a flat plate and these flat four base units then stack on top of each other, to form a stable G quadruplex structure. |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| Essas bases de dados são normalmente disponibilizadas pelos diferentes sistemas de cartões . | Such databases are typically offered by individual card schemes . |
| A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança. | The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety. |
| A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura. | Early childhood education sets the foundation for future learning. |
