Translation of "bases de dados relevantes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| constituição de bases de dados | creation of data bases |
| Gestor de bases de dados bibliográficas | Manage bibliographic databases |
| Projecte bases de dados E R | Design E R databases |
| Visualizador para bases de dados collectd | Viewer for collectd databases |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| o funcionamento das bases de dados | operation of databases |
| Visualizador de Bases de Dados Cn3D NCBI | Cn3D NCBI Database Viewer |
| Ver bases de dados NCBI em 3D | View NCBI databases in 3D |
| Visualizador de bases de dados collectd em KDE | KDE collectd database viewer |
| Visualiza e exporta bases de dados Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Editor gráfico para bases de dados do SQLite | GUI editor for SQLite databases |
| Entrez, Ferramenta para procuras em bases de dados NCBI | Entrez NCBI Database Querying Tool |
| Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho | Develop desktop database applications |
| Faça procuras nas bases de dados NCBI e recolha documentos | Query NCBI databases and retrieve documents |
| Mas, às vezes, as bases de dados ficam tão específicas. | So sometimes the databases get so specific. |
| Uma ferramenta gráfica para desenvolvimento e administração de bases de dados | A graphical toolkit for database administration and development |
| Formatos de dados comuns são bases de dados relacionais e flat files (também conhecidos como arquivos planos), mas podem incluir estruturas de bases de dados não relacionais, como o IMS ou outras estruturas de dados, como VSAM ou ISAM. | Common data source formats include relational databases, XML and flat files, but may also include non relational database structures such as Information Management System (IMS) or other data structures such as Virtual Storage Access Method (VSAM) or Indexed Sequential Access Method (ISAM), or even formats fetched from outside sources by means such as web spidering or screen scraping. |
| Essas bases de dados são normalmente disponibilizadas pelos diferentes sistemas de cartões . | Such databases are typically offered by individual card schemes . |
| Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ | Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases |
| As bibliotecas de bases de dados fornecem conectividade para MySQL, SQLite, PostgreSQL, Firebird, Open Database Connectivity (ODBC), Microsoft SQL Server (MSSQL), Oracle, o objecto relacional de bases de dados db4o, entre outros. | The database libraries provide connectivity to the object relational database db4o, Firebird, Microsoft SQL Server (MSSQL), MySQL, Open Database Connectivity (ODBC), Oracle, PostgreSQL, SQLite, and many others. |
| Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry | Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld |
| Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas). | Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics). |
| Bioinformatic Harvester metamotor de pesquisa (29 bases de dados) de informação sobre genes e proteínas. | Bioinformatic Harvester A Meta search engine (29 databases) for gene and protein information. |
| O modelo relacional para gerência de bases de dados (SGBD) é um modelo de dados baseado em lógica e na teoria de conjuntos. | The content of the database at any given time is a finite (logical) model of the database, i.e. |
| Bases de dados foram avaliadas e os administradores contatados, nos quais alguns deles concordaram em disponibilizar seus dados para o Wikispecies. | Databases were evaluated and the administrators contacted, some of them have agreed on providing their data for Wikispecies. |
| Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas) | Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics) |
| O BCE e a Europol asseguram o funcionamento de bases de dados e de sistemas de comunicação . | Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| O BCE e a Europol asseguram o funcionamento de bases de dados e de sistemas de comunicação . | Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . |
| A primeira aplicação , que entrou em funcionamento em Outubro de 1998 , foi um conjunto de bases de dados com as listas das instituições financeiras monetárias ( IFM ) relevantes para efeitos estatísticos , contrapartes elegíveis para operações do SEBC e instituições sujeitas a reservas mínimas . | The first application , which went live in October 1998 , was a set of databases containing the lists of those monetary financial institutions ( MFIs ) which are relevant for statistical purposes , eligible counterparties to ESCB operations and institutions subject to minimum reserves . |
| Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas. | Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. |
| Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 . | 5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies |
| Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Às vezes associadas à corrupção, as dívidas ocultas não costumam aparecer nos balanços ou nas bases de dados padrão. | Terkadang karena adanya korupsi, utang utang tersembunyi ini biasanya tidak tercatat di dalam neraca laporan posisi keuangan atau basis data standar. |
| Neste âmbito , a D IA pode igualmente requerer acesso permanente ( só de leitura ) a bases de dados de incidentes e alterações . | In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases . |
| Wikipedia e conteúdo livre Wikipedia está entre as bases de dados mais conhecidas de usuários que enviam conteúdo livre na web. | Wikipedia and free content Wikipedia is amongst the most well known databases of user uploaded free content on the web. |
| Além disso , os dados nacionais devem ser atempadamente transmitidos à Comissão Europeia ( Eurostat ) pelas autoridades relevantes . | Moreover , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a punctual manner . |
| As bases de dados do Domino do Lotus são construídas usando o cliente Designer do Domino, disponível somente para Windows. | IBM Domino databases are built using the IBM Domino Designer client, available only for Microsoft Windows standard user clients are available for Windows, Linux, and OS X. |
| Os dados estatísticos relevantes serão coligidos pelos BCN , os quais deverão definir os procedimentos de prestação de informação a seguir . | The relevant statistical data will be collected by the NCBs , which shall define the reporting procedures to be followed . |
| No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços . | Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters . |
| Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM . | All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . |
| espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE . | it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels . |
| o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado . | the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market . |
| As discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos podem ser explicadas pelos seguintes factores ( um ou mais dos factores podem não ser relevantes ) . | The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) . |
| Se for exigida uma verificação cruzada entre as bases de dados de IFM e MPEC , deverá ser colocada uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . |
Pesquisas relacionadas : Dados Relevantes - Recolher Dados Relevantes - Dados Relevantes Para - Capturar Dados Relevantes - De Dados Mestre Relevantes - Manutenção De Bases De Dados - Direitos Sobre Bases De Dados - Todos Os Dados Relevantes - Bases Moleculares - Bases Sobre - Bases Cognitivas - Bases Ele - Bases Teórico - Bases Instáveis