Translation of "bases instáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jovens em condições instáveis. | Youth in unstable conditions. |
| Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. | On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. |
| E isso pode ser inteligente nestes tempos perigosos e instáveis. | And that might be smart in these nervous, dangerous times. |
| Além das formas estáveis, se tem estudado 20 isótopos instáveis. | Besides these stable forms, there are over 40 unstable isotopes that have been studied. |
| Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar. | Remember these are unstable and might not even compile. |
| O antimônio negro e o amarelo são formas não metálicas instáveis. | The yellow allotrope of antimony is the most unstable. |
| As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos. | These substances were highly unstable and were not practical explosives. |
| Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações. | Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. |
| a ISOLDE do inglês On Line Isotope Mass Eparator, é usada para estudar núcleos instáveis. | The On Line Isotope Mass Separator (ISOLDE), which is used to study unstable nuclei. |
| Destrua bases inimigas no espaço | Destroy enemy bases in space |
| constituição de bases de dados | creation of data bases |
| No ADN, essas bases formam pontes de hidrogênio com as bases pirimídicas complementares, timina e citosina. | In DNA, these bases form hydrogen bonds with their complementary pyrimidines thymine and cytosine, respectively. |
| Verificaram que as condições do gelo eram instáveis, impedindo a instalação ali de uma base segura. | It was noted that ice conditions were unstable, precluding the establishment of a safe base there. |
| A maioria das ilhas são íngremes, com solos instáveis, e com pouca reserva permanente de água doce. | Most of the islands are steep, with unstable soils and little permanent fresh water. |
| Projecte bases de dados E R | Design E R databases |
| Visualizador para bases de dados collectd | Viewer for collectd databases |
| Gestor de bases de dados bibliográficas | Manage bibliographic databases |
| É na ordem das 4 bases. | It's the order of the four bases. |
| Então, nós começamos construindo as bases. | So, we begin by building the cores. |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| o funcionamento das bases de dados | operation of databases |
| Epicuro e as bases do epicurismo . | Long, A.A. Sedley, D.N. |
| A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis. | Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. | Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. |
| Há um aviso em letras vermelhas dizendo que crianças e pessoas emocionalmente instáveis não deveriam ver esse vídeo. | The disclaimer typed in red warns that children and people who are emotionally unstable should not watch this video. |
| Visualizador de Bases de Dados Cn3D NCBI | Cn3D NCBI Database Viewer |
| Ver bases de dados NCBI em 3D | View NCBI databases in 3D |
| Muitos dos rios do Haiti são agora altamente instáveis, mudando rapidamente de inundações destrutivas para fluxos baixos de água. | Many of Haiti's rivers are now highly unstable, changing rapidly from destructive flooding to inadequate flows. |
| Por causa de seu brilho, foi observado que Sírius cintila mais nas condições meteorológicas instáveis do início do verão. | Due to its brightness, Sirius would have been noted to twinkle more in the unsettled weather conditions of early summer. |
| Ao contrário dos climas mediterrânicos, uma zona com um subtropical úmido possui verões úmidos devido a massas tropicais instáveis. | On the Florida peninsula, the humid subtropical climate gives way to the tropical climate of south Florida and the Florida Keys. |
| Visualizador de bases de dados collectd em KDE | KDE collectd database viewer |
| Visualiza e exporta bases de dados Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Editor gráfico para bases de dados do SQLite | GUI editor for SQLite databases |
| Helicópteros pequenos podem ser tão instáveis que pode ser impossível de o piloto soltar o manche cíclico durante o voo. | The end result is constant control inputs and corrections by the pilot to keep the helicopter where it is required to be. |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| Entrez, Ferramenta para procuras em bases de dados NCBI | Entrez NCBI Database Querying Tool |
| Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Em outras palavras, isso quase sempre começa nas bases. | So in other words, it almost always starts from the bottom up. |
| Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique? | Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique? |
| A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| Ele também liderou a liga com 76 bases roubadas. | He also led the league with 76 stolen bases. |
| Abriga uma das bases aéreas mais antigas de Espanha. | The Getafe Air Force Base, one of the first in Spain. |
| Versões instáveis mudam diariamente e estão somente em formato fonte, o que significa que tem de compilar para obter uma versão funcional. | Unstable versions change daily and are only in source form, meaning you must compile them to get a working version. |
| Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho | Develop desktop database applications |
