E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido.	And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.
Tratem de descansar bastante mesmo.	Make sure you get plenty of rest.
Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos.	I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors.
Estes núcleos podem se dividir em dois fragmentos mesmo que não absorvam um nêutron.	The result is two fission fragments moving away from each other, at high energy.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Que, até em Yale, é bastante raro.	Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
Ele lutou bastante para chegar até aqui.	It was quite a struggle for him to get this far.
Vamos dividir.	Let's split.
É um sujeito bastante esperto, não é mesmo?	And that's a quite clever guy, huh?
Vamos dividir isso.	Let's split it.
Dividir para conquistar.	Divide and conquer.
É perto o bastante para se caminhar até lá?	Is it close enough to walk there?
Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.	The direction of the beam determines the direction of the reflection.
Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos .	At the same time , household lending remained rather buoyant .
Por favor colabore, mesmo apenas 5 euros me ajudaria bastante.	Please contribute, even if it's just 5 euros it would help me a lot.
Se volto até o ano de independência desses países, que é quase o mesmo ano 71, 72 é bastante surpreendente a melhora que ocorreu.	If I take these countries back to the years of their independence, which is almost the same year '71, '72 it's a quite amazing development which had happened.
Vamos dividir a conta.	Let's split the bill.
Recursão em ciência da computação Um método comum de simplificação é dividir o problema em subproblemas do mesmo tipo.	In computer science A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type.
Vamos dividir a conta hoje.	Let's split the bill today.
Pode mudar, até mesmo, você.	It can even change you.
até mesmo alguns dos E.U.A.	There is even some from the U.S.
Ela pode até mesmo mentir!	She can even tell lies!
É difícil até mesmo descrever.	It's hard to even describe.
e 3 ) dividir os dois valores .	and 3 ) divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .	and 3 . divide the two figures .
A Supernova de 1604 Em outubro de 1604, uma nova estrela bastante brilhante (SN 1604) apareceu, mas Kepler não acreditou nos rumores até que ele mesmo a viu.	The Supernova of 1604 In October 1604, a bright new evening star (SN 1604) appeared, but Kepler did not believe the rumors until he saw it himself.
Pense se é boa o bastante para atingir Saddam Hussein ao mesmo tempo.	Judge whether good enough hit Saddam Hussein at same time.
O sonho americano da propriedade individual de terras tornou se um jeito bem esperto de dividir a reserva até que nada sobrasse.	The American dream of individual land ownership turned out to be a very clever way to divide the reservation until nothing was left.
Era até mesmo dedutível dos impostos.	It was even tax deductible.
Você pode até mesmo ser presidente!	You can even be a president!
Você pode ser até mesmo presidente!	You can even be a president!
Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado.	I was surprised, shocked even.
Eu estava surpreso, até mesmo chocado.	I was surprised, shocked even.
Há mosquitos até mesmo na Grécia.	There are mosquitoes even in Greece.
Até mesmo uma criança sabe disso.	Even a child knows that.
Todos estavam chorando, até mesmo Tom.	Everybody was crying, even Tom.
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.	She was kind enough to accompany me to the station.
No entanto, ele se referiu a si mesmo apenas como W. Rose, porque ele não queria dividir seu nome com seu pai biológico.	However, he referred to himself only as W. Rose, because he did not want to share a first name with his biological father.
Aquela em cima nem consegue dividir se.	The one up there can't divide at all.
Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos	That's sharing a little excursion with friends
Tom precisa dividir quarto com o irmão.	Tom has to share a room with his brother.
Diga a si mesmo que você não é poeta bastante para evocar suas riquezas.	Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .	Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .
Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo	Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill
E então uma terceira tentativa, que também me remendou bastante bem, até que falhou.	And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.

Pesquisas relacionadas : Até Mesmo Dividir - Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - Dividir - Dividir - Dividir - Dividir - Dividir - Até Mesmo Páginas - Possivelmente, Até Mesmo - Manter Até Mesmo - Mesmo Até Hoje - Poderia Até Mesmo

Exibir esta página em português