É uma coisa bastante incomum e caótica.	It's a very unusual and chaotic thing.
Agora isto é uma coisa que é conhecida há bastante tempo.	Now this is something that's been known for quite a while.
O Tom tem bastante tempo para fazer qualquer coisa que queira.	Tom has lots of time to do anything he wants.
Normal. Vamos às escolas, uma coisa na qual eu sou bastante especializado.	Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.
Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.	Go down deep enough into anything and you will find mathematics.
Outra coisa que fazemos dentro da comunidade é que deixamos tudo bastante aberto.	Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended.
Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira.	Tom is rich enough to do just about anything he wants to do.
Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.	Go down deep enough into anything and you will find mathematics.
A Apple apresentou uma coisa chamada HyperCard, e teve bastante agitação por causa disso.	Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it.
A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo.	The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa.	If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.
CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra.	CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.
Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma.	That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.
Este consenso sobre tantas questões importantes contrasta bastante com a percepção geral de que os economistas raramente concordam em alguma coisa.	This consensus about so many important issues contrasts rather starkly with the general perception that economists rarely agree on anything.
A moral da história é que confiar cegamente na sensação de estar do lado certo de qualquer coisa pode ser bastante perigoso.	The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
A primeira coisa que podemos dizer, com bastante certeza, é o que Yochai já disse existe uma grande luta entre estas duas formas organizacionais.	Well, the first thing you can say, I think with certainty, is what Yochai has said already is there is a great big struggle between those two organizational forms.
E que na verdade, é plantado em muitos lugares no mundo macaxeira, tapioca, mandioca, aipim, é tudo a mesma coisa uma raiz bastante grudenta.	And in fact, it's grown all over the world yucca, tapioca, manioc, cassava, it's all the same thing a very starchy root vegetable.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Havia também um outro objeto, um tipo de móvel alto com criaturas, gárgulas e cenas de nudez uma coisa bastante assustadora quando se é uma criança.	There was another object, this sort of towering piece of furniture with creatures and gargoyles and nudity pretty scary stuff, when you're a little kid.
Vamos, isso é uma coisa boa! disse ela para si, pois tinha se sentido bastante infeliz com o número de execuções que a Rainha tinha ordenado.	'Come, that's a good thing!' she said to herself, for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered.
Porque esta coisa codifica em uns e zeros, e esta coisa codifica em A, T, C, Gs, e fica lá, absorvendo energia em uma árvore, e um belo dia, ela tem energia o bastante para dizer execute, ela vai bum! Certo?	Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . Right?
E quero que prestem bastante atenção no início, esta pessoa, o Ritchie, que acabou conversando por 25 minutos com o robô diz Quero te mostrar uma coisa.	And I want you to watch carefully, at the beginning of this, where this person, Ritchie, who happened to talk to the robot for 25 minutes says, I want to show you something.
De acordo com Paul e Anne Ehrlich e uma equação sobre impacto ambiental bastante conhecida, impacto uma coisa ruim é o produto de população, afluência, e tecnologia.	According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.
Pergunta bastante razoável.	Fair enough question.
Estamos bastante entusiasmados.	We're on fire.
É bastante bom.	It's pretty good.
Está bastante frio.	It's pretty cold.
Fiquei bastante intrigado.	I felt rather puzzled.
Ele trabalha bastante.	He works very hard.
Cantou bastante bem.	She sang pretty well.
Estou bastante feliz.	I'm happy enough.
Amanhã estudarei bastante.	I'll study hard tomorrow.
Tem bastante água.	There is plenty of water.
Está bastante frio.	It is pretty cold.
Disse o bastante.	I said enough.

Pesquisas relacionadas : é Bastante Coisa - Coisa - Isso é Uma Coisa Bastante Diferente - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante

Exibir esta página em português