A culinária da Costa Rica é conhecida por ser saborosa e bastante suave, incluindo muitos frutos e vegetais.	Costa Rican cuisine is known for being flavorful, yet fairly mild, with high reliance on fresh fruits and vegetables.
Prova Suave	Soft Proofing
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.	For a gentler presentation see the sections above.
Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.	I have a little pad to make it a little softer.
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
A madeira, suave e esponjosa, era usada para fazer escudos e a casca para produzir fibras.	The soft spongy wood was used for making shields, and the bark as a fibre.
O planalto Brasileiro, na costa leste, é bastante suave, mas mostra algumas variações no relevo, enquanto mais ao sul existem grandes planícies como o Gran Chaco e os Pampas.	The Brazilian Highlands on the east coast are fairly smooth but show some variations in landform, while farther south the Gran Chaco and Pampas are broad lowlands.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
É bastante complicado para explicar.	It's very complicated to explain.
Para mim, é bastante, reconfortante.	To me, that's quite comforting.
A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .	Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Vocês podem imaginar a mudança suave que foi.	So you can imagine what a seamless transition that was.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.	Soft music often helps you fall sleep.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
O que era para ser uma suave primavera se tornou em um quente e miserável verão.	What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente.	A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently.
Esta decisão toma em consideração a intenção do BCE de contribuir para uma suave transição para o ano 2000 .	This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 .
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
É incrível o quanto é suave o processo exponencial.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.	Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.
E isso é bastante para se lidar.	And that was a lot of heat to deal with.
É o bastante para deixar alguém louco!	It's enough to drive one crazy!'
Então isso foi bastante inspirador para mim.	So, this was very inspiring to me.
Não há cadeiras o bastante para sentarmos.	There are not enough chairs for us to sit on.
Ele sofreu bastante para educar suas crianças.	He took great pains in educating his children.
Ele é velho o bastante para beber.	He is old enough to drink.
Ele lutou bastante para chegar até aqui.	It was quite a struggle for him to get this far.
Isso é bom o bastante para você?	Is this good enough for you?
Isso é grande o bastante para você?	Is this big enough for you?
Isso não é o bastante para você?	Isn't that enough for you?
Isso não é o bastante para vocês?	Isn't that enough for you?
Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver.	Over on the eastern side it's gentle, as you can see.

Pesquisas relacionadas : Bastante Suave - Bastante Suave - Bastante Suave - Bastante Suave - Bastante Utilizado Para - Bastante Comum Para - Suave - Suave - Suave - Suave - Suave - Suave - Bastante

Exibir esta página em português