Translation of "batalha pelo poder" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A batalha pelo busto de Churchill | The Battle for Churchill s Bust |
| Em 1380, Demétrio, príncipe de Moscovo, ganhou uma importante batalha que permitiu acabar com o poder dos tártaros, a batalha de Kulikovo. | In 1380, prince Dmitry Donskoy of Moscow led a united Russian army to an important victory over the Tatars in the Battle of Kulikovo. |
| A batalha também provocou o fim de 700 anos do poder mameluco no Egipto. | The Battle of the Pyramids signalled the beginning of the end of 700 years of Mamluk rule in Egypt. |
| São atrocidades perpetradas pelo poder público. | The academic community is shocked. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente. | The monastery is in the Qashatagh District. |
| O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo. | The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet. |
| O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). | Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). |
| O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. | Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. |
| Os Soviéticos foram simplesmente ultrapassados pelo poder de fogo. | The Soviets were simply outgunned. |
| O poder executivo é exercido pelo governo e o . | Executive power is exercised by the government and the President of Croatia. |
| Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário. | It is one of the largest municipalities in the state, with an area of . |
| Ordem da Batalha União Pelo Exército do Potomac, tomaram parte na batalha sete corpos de infantaria Primeiro Corpo de Exército, sob Maj. Gal. | The Union Army of the Potomac, under Maj. Gen. Joseph Hooker, consisted of seven infantry corps, a cavalry corps, and an Artillery Reserve, for a combined strength of about 94,000 men. |
| O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento. | This means that they are not judged at second instance by the Council of State. |
| Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt . | Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress. |
| Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual. | The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder. | Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power. |
| BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia | Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo |
| Permitindo que eu aprendesse destes grandes homens sobre a batalha pelo significado da vida. | Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life. |
| Curiosamente, esta batalha é analisada pelo lado do inimigo dos gregos, os derrotados persas. | The clever twist... is that, with the action updated to the war on terror, this time it is the West that is defeated. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo. | Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government. |
| O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares. | Legislative power is vested in both the government and the Congress. |
| Assim começou a luta pelo poder entre os nacionalistas e comunistas. | Thus the struggle for power in China began between the KMT and the CPC. |
| O Reino da Hungria foi derrotada pelo Império Otomano na Batalha de Mohács em 1526. | The Kingdom of Hungary was defeated by the Ottoman Empire in the Battle of Mohács in 1526. |
| O poder Executivo é liderado pelo presidente, eleito pelo voto popular para um mandato de 5 anos. | The head of state is the president of Algeria, who is elected for a five year term. |
| O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República. | Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic. |
| A batalha A batalha tem início às oito horas da manhã, com a primeira coluna aliada a atacar Telnitz, a qual era defendida pelo regimento de 3ª Linha. | Battle is joined The battle began at about 8 a.m. with the first allied column attacking the village of Telnitz, which was defended by the 3rd Line Regiment. |
| Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| Eu também fui tocada pelo lado negro do poder e da liderança. | I also have been touched by the dark side of power and leadership. |
| E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte. | And this was made possible by the power of passionate users everywhere. |
| Com as forças progressistas do mundo, agora avante revolução pelo poder popular. | With all the progressive forces of the world, lets move forward by the power of people's revolution. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. | The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. |
| O Poder Legislativo do Wisconsin é constituído pelo Senado e pela Assembléia. | Wisconsin is the 23rd state by total area and the 20th most populous. |
| Emendas à Constituição podem ser propostas pelo Poder Legislativo do Novo México. | Government and politics Government The governmental structure of New Mexico is established by the Constitution of New Mexico. |
| O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável. | In this series, his mask is the source of his power. |
| Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado. | The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate. |
| Mas uma coisa é verdade estamos no início de uma batalha poderosa pelo controle da Internet. | But one thing is true we are at the beginning of a mighty struggle for control of the Internet. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional. | They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities. |
| Zhu Yuanzhang alicerçou o seu poder no sul, eliminando seu arqui rival e líder rebelde Chen Youliang na Batalha do Lago Poyang, em 1363. | In 1363, Zhu Yuanzhang eliminated his arch rival and leader of the rebel Han faction Chen Youliang in the Battle of Lake Poyang, arguably the largest naval battle in history. |
| As Caçadoras são escolhidas pelo destino para a batalha contra vampiros, demónios, e outras forças das trevas. | In the story, Slayers are called (chosen by fate) to battle against vampires, demons, and other forces of darkness. |
| Angeline quer ser piloto para poder voar pelo mundo e fazer a diferença. | Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference. |
| O Poder Legislativo do Kansas consiste pelo Senado e pela Casa dos Representantes. | It is also the home of Kansas Cosmosphere and Space Center, Prairie Dunes Country Club and the Kansas State Fair. |
Pesquisas relacionadas : Batalha Pelo Domínio - Competir Pelo Poder - Competição Pelo Poder - Lutando Pelo Poder - Lutar Pelo Poder - Luta Pelo Poder - Luta Pelo Poder - Ganância Pelo Poder - Pelo - Pelo - Batalha Feroz - Batalha Sobre - Batalha Endureceu
