Devemos nos manter longe das plantas venenosas.	We should keep away from the poisonous plants.
Tom está muito longe para nos escutar.	Tom is too far away to hear us.
Ele já está longe demais para nos ouvir.	He's already too far away to hear us.
Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz.	So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.
Então, eventualmente nós nos encontramos numa posição completamente marginalizada, longe de tudo.	So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.
Então eu posso lhes contar quão longe chegamos nos 12 anos seguintes.	So I can tell you how far we have come in the ensuing 12 years.
CAMBRIDGE Houve um tempo em que nós, economistas, nos mantínhamos longe da política.	CAMBRIDGE There was a time when we economists steered clear of politics.
Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe.	Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad.
E dissemos que estudamos a física das batedeiras de ovos e tubos auto alinhantes e todas as outras coisas desse tipo, mandamos para uma publicação científica.	And we sat down, we did the physics of eggbeaters and self aligning tubes and all the rest of that kind of thing, sent it off to a journal.
porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.	Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.
Dicearco foi mais longe a ponto de dizer que Platão lutou nos jogos de Jogos Ístmicos.	Dicaearchus went so far as to say that Plato wrestled at the Isthmian games.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
O primeiro grupo é sinto mais atração pelo meu parceiro quando estamos longe, separados e nos reencontramos.	So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris é longe?	Is Paris far away?
Paris está longe?	Is Paris far away?
É muito longe?	Is it far?
Você vai longe.	You'll go far.
Tom irá longe.	Tom will go far.
É longe demais.	It's too far.
Está longe demais.	It's too far.
É longe daqui.	It's far from over.
Fique longe daqui.	Stay away from here.
Fique longe disso.	Stay away from that.
Fique longe disto.	Stay away from this.
Jogamos isso longe.	We threw it away.
Fique longe daqui.	Keep away from here.
Fique longe dela.	Stay away from her.
Fica longe daqui.	It's far from here.
Seis arrependimentos no topo as coisas de que mais nos arrependemos na vida. Número um, de longe, educação.	So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education.
Quero dizer, foi realmente interessante porque descobrimos que as coisas que acontecem na Web realmente nos levam longe.	I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away.
Creio ser uma solução melhor do que proceder agora a declarações de voto que nos levariam muito longe.	I think this is a better solution than proceeding now to extremely time consuming explanations of votes.
Eu atiro nos coelhos no meu jardim com uma pistola de água para mantê los longe dos vegetais.	I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
José de Alencar foi mais longe nos romances que completam a trilogia indigenista Iracema (1865) e Ubirajara (1874).	The other two novels, Iracema and Ubirajara , would be published on 1865 and 1874, respectively.
Esse é o tipo de coisa de que faz sentido se manter longe, pois elas podem realmente nos contaminar.	These are the sorts of things that it makes sense for us to stay away from, because they might actually contaminate us.
Você irá muito longe.	You will go far away.
Fique longe do fogo.	Stay away from the fire.
Fique longe de mim.	Keep away from me.
Não é tão longe.	It's not so far.

Pesquisas relacionadas : Batedeiras-nos Longe - Nos Levar Para Longe - Levam-nos Mais Longe - Longe - Longe - Longe - Longe A Longe - NOS.

Exibir esta página em português