Translation of "batendo para fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mesmo Prost errou na Holanda, batendo em Piquet, colocando ambos para fora. | Prost now held a commanding lead over Piquet, with 51 points to 37. |
| Seus corações batendo ... para continuar batendo ... E batem ... e batem e batem ... e batem ... | Their heart that beats... that keeps beating and beating... and beating and beating... and beating... |
| batendo | clanking and banging |
| Batendo | (BANGING) |
| Qualquer interferência de fora envolvendo uma pessoa que não está na luta, batendo ou segurando o wrestler. | Any outside interference involving a person not involved in the match striking or holding a wrestler. |
| IM Batendo? | IM Churns? |
| porta batendo | door slams |
| Batendo palmas. | Clapping. |
| Batendo dentro. | Knocking within. |
| tambores batendo | drums pounding |
| Quem está batendo? | Who's that knockin'? |
| Um coração batendo! | AH! Not cool, Robert Frost. |
| batendo na porta | banging on door |
| Estão batendo boca. | They're having a showdown. |
| batendo na porta | (KNOCKING ON DOOR) |
| Batendo na porta | (KNOCKING ON DOOR) |
| Batendo, vamos, homem. | Run, hurry, man. |
| E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas. | And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping. |
| Solte o pó batendo ligeiramente no frasco para injetáveis. | Loosen the powder by lightly tapping the vial. |
| Tom está batendo punheta. | Tom is jacking off. |
| Meu pulso estava batendo. | My pulse was pounding. |
| Está sempre me batendo. | He's always batting me. |
| Estão batendo no portão. | There's knocking at the gate |
| Imagine, batendo numa mulher. | Imagine, striking a woman. |
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is tapping at the door. |
| Escutei alguém batendo na porta. | I heard a knock at the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone is knocking on the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Somebody's knocking at the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone's knocking on the door. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is knocking on the door. |
| Sou eu que estou batendo. | I am the one who knocks. |
| Sou eu quem está batendo. | I am the one who knocks. |
| Tom continuou batendo em Mary. | Tom kept beating Mary. |
| Apenas um pica pau batendo. | Only a woodpecker tapping. |
| Mary disse, batendo o pé. | Mary said, stamping her foot. |
| Ele não vai ficar batendo. | 'He won't stand beating. |
| (cantando, sorrindo, batendo palmas, vozes) | (singing, laughter, hand clapping, voices) |
| Os Soul estão batendo papo. | The Sioux are having a conversation. |
| Professor, estão batendo à porta. | Teacher, somebody knocked. So. |
| Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo. | Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade. |
| Acordei na manhã de hoje para encontrar água batendo no meu portão. | I woke up this morning to find water up to my gate. |
| Espere, alguém está batendo na porta. | Hold on, someone is knocking at my door. |
| Nós estamos batendo palmas pra isso? | We're clapping for that? |
| Eu estava batendo palmas. Eles estavam. | I was clapping. They were clapping. |
Pesquisas relacionadas : Batendo Fora - Batendo - Batendo - Batendo - Batendo - Batendo Para Baixo - Para Fora - Para Fora - Batendo Afastado
