Translation of "bater a massa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Sami começou a bater na Layla. | Sami started hitting Layla. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Pegou um porrete diferente, um assim grosso, começou a bater me, mesmo, a bater me, disse Vira de costas! . | He grabbed a different nightstick, very thick, and started to beat me, even, while beating me he said, Turn around! |
| O Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Tom começou a me bater sem motivo. | Tom began hitting me for no reason. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| Ele não quis me bater. | He didn't mean to hit me. |
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Vocês não podem me bater. | You can't beat me. |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
| Mostrarei a vocês como bater palmas para esta canção. | I'll show you how to clap to this song. |
| Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater. | Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again. |
| Eu realmente preciso bater em alguém. | I really need to hit somebody. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Não podes bater em tua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Pare de bater em seu irmão. | Stop hitting your brother. |
| Para de bater na tua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pare de bater na sua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pensei que Tom fosse me bater. | I thought Tom was going to hit me. |
| Você acha que consegue me bater? | Do you think that you can beat me? |
| O Tom acabou de me bater. | Tom just hit me. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| AK Não consigo bater palmas com esta. | AK Can't clap with this one. |
| É surpreedente que estas células possam bater. | It's amazing that these cells beat at all. |
| Coração para bater ou mente para pensar. | A heart to beat and a mind to think. |
| Eu vi o carro bater num homem. | I saw the car hit a man. |
| Você parou de bater na sua mulher? | Have you stopped beating your wife? |
| Você vai bater os ovos no liquidificador? | Are you going to use the blender to beat the eggs? |
| Você não pode bater em seu irmão. | You cannot hit your brother. |
| Você não pode bater no seu irmão. | You cannot hit your brother. |
| Você não pode bater em sua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Eu pensei que Tom fosse me bater. | I thought Tom was going to hit me. |
| Ela não vai parar de me bater. | She won't stop beating me. |
| Por que não apenas bater na porta? | Why not just knock on the door? |
| Não deixe o Tom bater na Mary. | Don't let Tom hit Mary. |
| O coração de Tom começou a bater mais forte de repente. | Tom's heart suddenly began to beat faster. |
| Por exemplo, a conhecida palavra worn out do idioma inglês kick the bucket , de significado literal bater as botas , não tem nada a ver com bater ou com botas. | For example, the well worn out example of the English idiom to kick the bucket, literally meaning 'to die,' has nothing to do with either kicking or with the bucket. |
Pesquisas relacionadas : Bater - Bater A Cabeça - Bater A Fuga - Bater A Porta - Bater A Cena - Bater A Casa - Bater A Garrafa - Bater A Tela - Bater A Concorrência - Bater A Garrafa - Bater A Cabeça - Massa Massa - Bater A Sua Pontuação - A área De Bater
