Translation of "bater o pavimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pavimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deste templo somente o pavimento de basalto permanece. | From this temple only the basalt pavement remains. |
| O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. | The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. |
| O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa. | The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| O Tom acabou de me bater. | Tom just hit me. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Eu vi o carro bater num homem. | I saw the car hit a man. |
| O Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Não deixe o Tom bater na Mary. | Don't let Tom hit Mary. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| O Tomás parecia que ia bater na Maria. | Tom looked like he was going to hit Mary. |
| A moderna auto estrada segue a quase totalidade do percurso original, embora subsistam troços com o pavimento romano. | There are the remains of at least one Roman bridge along the road, which is the Ponte Nomentano. |
| Ele não quis me bater. | He didn't mean to hit me. |
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Vocês não podem me bater. | You can't beat me. |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
| O Tom disse que ele não queria me bater. | Tom said he didn't mean to hit me. |
| O vácuo criado pelos veículos locomovendo se ràpidamente suga o pó da superfície da estrada, levantando nuvens de poeira, destruindo o pavimento. | The area of low air pressure created under fast moving vehicles sucked dust from the road surface, creating dust clouds and a gradual unraveling of the road material. |
| Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. | She raised her fist as if to hit me. |
| Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. | I cannot beat my dog. I love him too much. |
| Será que o senhor poderia bater esta carta para mim? | Could you type this letter for me? |
| Eu realmente preciso bater em alguém. | I really need to hit somebody. |
| Não podes bater em tua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Pare de bater em seu irmão. | Stop hitting your brother. |
| Para de bater na tua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pare de bater na sua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pensei que Tom fosse me bater. | I thought Tom was going to hit me. |
| Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Você acha que consegue me bater? | Do you think that you can beat me? |
| Sami começou a bater na Layla. | Sami started hitting Layla. |
| Pegou um porrete diferente, um assim grosso, começou a bater me, mesmo, a bater me, disse Vira de costas! . | He grabbed a different nightstick, very thick, and started to beat me, even, while beating me he said, Turn around! |
| É inútil bater, disse o Lacaio, e isso por duas razões. | 'There's no sort of use in knocking,' said the Footman, 'and that for two reasons. |
| O coração de Tom começou a bater mais forte de repente. | Tom's heart suddenly began to beat faster. |
| AK Não consigo bater palmas com esta. | AK Can't clap with this one. |
| É surpreedente que estas células possam bater. | It's amazing that these cells beat at all. |
| Coração para bater ou mente para pensar. | A heart to beat and a mind to think. |
| Você parou de bater na sua mulher? | Have you stopped beating your wife? |
| Você vai bater os ovos no liquidificador? | Are you going to use the blender to beat the eggs? |
Pesquisas relacionadas : Martelar O Pavimento - Pavimento A Pavimento - Bater O Crap - Bater O Gatilho - Bater O Alvo - Bater O Pé - Bater O Campo - Bater O Calor - Bater O Prego - Bater O Sistema - Bater O Tambor - Bater O Ginásio - Bater O Poder
