Translation of "bater o tambor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tambor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O tambor é o senhor da música. | The drum is the lord of music. |
| Por favor, mantenha suas costas retas, etc., etc., etc. De forma que eu provavelmente acabaria totalmente rígida, congelada, e incapaz de bater no tambor, porque estaria pensando em tantas outras coisas. Ele disse, Evelyn, leve embora este tambor por sete dias, e nos vemos semana que vem. | Please keep your back straight, etc., etc., etc. where I was probably just going to end up absolutely rigid, frozen, and I would not be able to strike the drum, because I was thinking of so many other things he said, Evelyn, take this drum away for seven days, and I'll see you next week. |
| Construirei artesanalmente meu próprio tambor. | I will craft my own drum. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| O Tom acabou de me bater. | Tom just hit me. |
| Nosso zumbido será repique de tambor. | Our humming will be drumming. |
| O que farei Não dançarei ao teu tambor de guerra. | What I Will I will not dance to your war drum. |
| Um mestre carpinteiro então esculpiria o corpo do tambor à mão a textura interna da madeira após a escultura suavizaria o tom do tambor quando batido. | A master carpenter then carved out the rough shape of the drum body with a chisel the texture of the wood after carving softened the tone of the drum. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Eu vi o carro bater num homem. | I saw the car hit a man. |
| O Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Não deixe o Tom bater na Mary. | Don't let Tom hit Mary. |
| Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor. | The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt. |
| Então eles mudaram para um tambor magnético. | Then they switched to a magnetic drum. |
| Eu mandei esse tambor para meu pai. | I sent this drum to my father. |
| Esse tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| Aquele tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| O Tomás parecia que ia bater na Maria. | Tom looked like he was going to hit Mary. |
| Ele não quis me bater. | He didn't mean to hit me. |
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Vocês não podem me bater. | You can't beat me. |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
| O Tom disse que ele não queria me bater. | Tom said he didn't mean to hit me. |
| Meu coração e meu tambor batem como um só. | My heart and drum beat as one. |
| A influência africano da mesma forma, além de instrumentos musicais como o tambor. | The African influence in the same way, in addition to musical instruments like the drum. |
| Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando o como um tambor. | But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. |
| Dos diferentes tipos de taiko, o tambor mais usado nos grupos é o nagado daiko. | Of the different kinds of taiko, the most common in groups is the nagadō daiko . |
| Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. | She raised her fist as if to hit me. |
| Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. | I cannot beat my dog. I love him too much. |
| Será que o senhor poderia bater esta carta para mim? | Could you type this letter for me? |
| Eu realmente preciso bater em alguém. | I really need to hit somebody. |
| Não podes bater em tua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Pare de bater em seu irmão. | Stop hitting your brother. |
| Para de bater na tua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pare de bater na sua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pensei que Tom fosse me bater. | I thought Tom was going to hit me. |
| Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
Pesquisas relacionadas : Bater Um Tambor - Bater Um Tambor - Bater O Crap - Bater O Gatilho - Bater O Alvo - Bater O Pé - Bater O Campo - Bater O Calor - Bater O Prego - Bater O Sistema - Bater O Ginásio - Bater O Poder - Bater O Pavimento
