Translation of "bater os livros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai bater os ovos no liquidificador? | Are you going to use the blender to beat the eggs? |
| Certo? Quem pensa que poderia bater os chimpanzés? | Right? Who thinks you could beat the chimps? |
| É claro que os jornais amam bater nessa tecla. | Of course the newspapers love to beat on this. |
| Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele. | These are my books, and those are his books. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Devolveste os livros? | Did you take back the books? |
| Fechem os livros. | Close your books. |
| Estes são os seus livros? Não, esses não são os meus livros. | Are these your books? No, they're not my books. |
| E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções. | And the results of that may not match what our intentions had been. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| Você devolveu os livros? | Did you take back the books? |
| Li os dois livros. | I've read both books. |
| Eu vendi os livros. | I sold the books. |
| Aqui estão os livros. | Here are the books. |
| Os livros são pequenos. | The books are small. |
| Queimem os meus livros! | Updated 10 September 2010 |
| Dentre estes livros estão os Livros dos Macabeus e o Eclesiástico. | Some of these apocryphal books (e.g. |
| Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros. | It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books. |
| Ele não quis me bater. | He didn't mean to hit me. |
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Vocês não podem me bater. | You can't beat me. |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
| Os livros não fazem menção. | The textbooks don't mention it. |
| Estes são os meus livros. | These are my books. |
| Aqueles são os livros deles. | Those are their books. |
| Aqueles são os meus livros. | Those are my books. |
| Aqueles são os nossos livros. | Those are our books. |
| Deixem os livros como estão. | Leave the books as they are. |
| Deixe os livros como estão. | Leave the books as they are. |
| Onde estão os meus livros? | Where are my books? |
| Aqui estão os livros deles. | Here are their books. |
| Tom pegou os seus livros. | Tom picked up his books. |
| Ninguém quer os seus livros! | Nobody wants your books! |
| Não abram os seus livros. | Don't open your books. |
| Os livros estão no banco. | The books are on the bench. |
| Esses são os seus livros? | Aren't these your books? |
| Esses são os meus livros. | They're my books. |
| Tom está alterando os livros. | Tom is cooking the books. |
