Para de me bater!	Stop hitting me!
Coração para bater ou mente para pensar.	A heart to beat and a mind to think.
Para de bater na tua irmã.	Stop hitting your sister.
Se você caminhar lá fora agora e ver alguém pegar um bastão de baseball para bater na cabeça de um cachorro, o que você faria?	If you would walk outside right now and you saw somebody taking a baseball bat to a dog's head, what would you do?
Mostrarei a vocês como bater palmas para esta canção.	I'll show you how to clap to this song.
Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final.	So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards.
TK Essa mão não é tão boa para bater palmas.	TK That hand's not so good for clapping.
Será que o senhor poderia bater esta carta para mim?	Could you type this letter for me?
Posso bater fotos aqui?	May I take pictures here?
Pare de me bater!	Stop hitting me!
Tom ameçou me bater.	Tom threatened to beat me up.
Você vai me bater?	Are you going to hit me?
Pensei que íamos bater.	I thought we were going to crash.
Ele ia me bater!	He was going to hit me!
Ele iria me bater!	He was going to hit me!
Disseram que iam nos bater se não fizemos pólvora para eles.	They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
Me deram uma injeção e disseram para não bater naquele dia.	They gave me an injection and said not to beat me that day.
No último jogo do grupo, a sua seleção foi derrotada três vezes nos 15 minutos finais, como a Turquia superou uma desvantagem de dois gols para bater os tchecos fora.	In the last group game of the final tournament, Čech was beaten three times in the final 15 minutes as Turkey overcame a two goal deficit to knock the Czechs out.
Ele não quis me bater.	He didn't mean to hit me.
Você não pode me bater.	You can't beat me.
Vocês não podem me bater.	You can't beat me.
Você não vai me bater.	You won't beat me.
O terceiro dedo é mais fino que os outros, ele é usado para bater no casco das árvores, enquanto o quarto dedo, o mais longo, é usado para puxar para fora os insetos de dentro das árvores.	The third finger, which is thinner than the others, is used for tapping and grooming, while the fourth finger, the longest, is used for pulling bugs out of trees.
Tom ouviu alguém bater à porta e foi até ela para abri la.	Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
Eu realmente preciso bater em alguém.	I really need to hit somebody.
Ninguém pode bater o seu recorde.	Nobody can break his record.
Não podes bater em tua irmã.	You cannot hit your sister.
Pare de bater em seu irmão.	Stop hitting your brother.
Pare de bater na sua irmã.	Stop hitting your sister.
Pensei que Tom fosse me bater.	I thought Tom was going to hit me.
Tom começou a bater na porta.	Tom started banging on the door.
Você acha que consegue me bater?	Do you think that you can beat me?
Sami começou a bater na Layla.	Sami started hitting Layla.
O Tom acabou de me bater.	Tom just hit me.
Ela entrou sem bater, e apressou se para o andar superior, com muito medo para que ela não encontrasse a verdadeira Mary Ann, e fosse mandada para fora da casa antes de ter encontrado o leque e as luvas.	She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.
Pegou um porrete diferente, um assim grosso, começou a bater me, mesmo, a bater me, disse Vira de costas! .	He grabbed a different nightstick, very thick, and started to beat me, even, while beating me he said, Turn around!
Sami está vindo até a sua casa para bater na porra da sua bunda.	Sami is gonna come to the house and beat your fucking ass.
Brainiac 13 atualizou Metallo para bater em espectros de luz e frequências de energia.	Brainiac 13 upgraded Metallo to tap into light spectra and energy frequencies.
AK Não consigo bater palmas com esta.	AK Can't clap with this one.
É surpreedente que estas células possam bater.	It's amazing that these cells beat at all.
Eu vi o carro bater num homem.	I saw the car hit a man.
Você parou de bater na sua mulher?	Have you stopped beating your wife?
Você vai bater os ovos no liquidificador?	Are you going to use the blender to beat the eggs?
Você não pode bater em seu irmão.	You cannot hit your brother.
Você não pode bater no seu irmão.	You cannot hit your brother.

Pesquisas relacionadas : Bater Fora Com - Bater-nos Fora - Bater Para - Bater Para - Para Bater - Bater Fora De Equilíbrio - Bater Para Baixo - Potencial Para Bater - Bater Para Trás - Para Bater Algo - Bater - Para Fora

Exibir esta página em português