Translation of "bateu a poeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PM Sacuda a Poeira. | PM Shake the Dust. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Ela bateu a porta. | She slammed the door. |
| Tom bateu a porta. | Tom slammed the door. |
| Tom bateu a cabeça. | Tom banged his head. |
| Ele é alérgico a poeira. | He is allergic to house dust. |
| Limpe a poeira da prateleira. | Clean the dust off the shelf. |
| Tom é alérgico a poeira. | Tom is allergic to dust. |
| Papai, a Maria me bateu! | Dad, Mary hit me! |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door closed. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door shut. |
| Você bateu com a cabeça? | Did you hit your head? |
| Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| Pode pular a parte da poeira. | You can skip the dust part. |
| A carteira está coberta de poeira. | The desk is covered with dust. |
| A mesa estava coberta de poeira. | The table was covered with dust. |
| A máquina estava coberta de poeira. | The machine was coated with dust. |
| Ele bateu a cabeça na prateleira. | He hit his head on the shelf. |
| Tom escorregou e bateu a cabeça. | Tom slipped and hit his head. |
| Ele bateu a cabeça de volta. | We geared him up, and hugged. |
| Ela bateu nele. | She hit him. |
| Tom bateu palmas. | Tom clapped his hands. |
| Quem te bateu? | Who hit you? |
| Tom me bateu. | Tom beat me up. |
| Quem te bateu? | Who punched you? |
| Tom me bateu. | Tom hit me. |
| O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira). | In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high. |
| Ele bateu o joelho contra a cadeira. | He knocked his knee against the chair. |
| Tom bateu a porta na minha cara. | Tom slammed the door in my face. |
| Tom bateu um papo com a Mary. | Tom chatted with Mary. |
| A mota bateu no poste do telégrafo. | The motorcycle hit the telegraph pole. |
| Sou alérgico à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Sou alérgica à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Alguém bateu na porta. | Somebody knocked at the door. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| Ele bateu à porta. | He knocked at the door. |
| Ele bateu à porta. | He knocked on the door. |
| Ela bateu forte nele. | She hit him hard. |
| Tom bateu na janela. | Tom tapped on the window. |
| Ela bateu na irmã. | She hit her sister. |
| Tom bateu no cachorro. | Tom beat the dog. |
| Era a poeira das casas derrubadas na véspera. | It was the dust of homes knocked down the day before. |
| Ele bateu a porta bem na minha cara. | He slammed the door right in my face. |
| Tom bateu a porta na cara da Mary. | Tom slammed the door in Mary's face. |
| Tom entrou no carro e bateu a porta. | Tom got into the car and slammed the door. |
Pesquisas relacionadas : A Poeira - Bateu A Pista - Bateu A Curva - Bateu A Cabeça - Bateu A Porta - Bateu A Porta - Bateu A Sujeira - Bateu-out (a) - Bateu A Imprensa - Bateu A Idéia - Bateu A Parada - Bateu A Barreira
