Translation of "bato te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| bato lhe quando ele espirra | I beat him when he sneezes |
| É a primeira vez que eu bato no meu cachorro. | This is the first time I've ever beaten my dog. |
| Quando bato a porta de qualquer político, servidor civil ou homem de negócios quirguiz, eu tenho muitas perguntas. | When I knock on the door of yet another Kyrgyz politician, civil servant or businessman, I have many questions. |
| É da natureza humana olhar para alguém como eu e supor que eu não bato tão bem da cabeça. | It is human nature to look at someone like me and assume I have lost some of my marbles. |
| Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando. | I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. |
| E tão logo bato no solo, a primeira coisa que sempre fiz foi conferir se quebrei algo de que precisava. | And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
| A revolução estava em um estado de trégua desde a assinatura do Pacto de Biak na Bato em 1897, com os líderes revolucionários que têm aceito o exílio fora do país. | The revolution had been in a state of truce since the signing of the Pact of Biak na Bato in 1897, with revolutionary leaders having accepted exile outside of the country. |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
| Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei. | I saw you working and I didn't bother you. |
| Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. | Help yourself and God will help you. |
| Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. | If I knew you better, perhaps I would have let you in. |
| Vim dizer te que não é preciso te preocupares. | I came to tell you that you don't need to worry. |
| Vão te perguntar, por que querer tornar te professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Eu te amo, estás me ouvindo? Eu te amo! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. | 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. |
| Quero te. | I want you. |
| Apressa te! | Hurry up. |
| Te amo. | I love you. |
| Te amo! | I love you. |
| Lava te. | Wash up. |
| Diverte te! | Have fun. |
| Diverte te! | Enjoy yourself! |
| Serve te. | Help yourself. |
| Comporta te. | Behave yourself. |
