Translation of "slap" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Slap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even so ... she didn't have to slap me! | Mesmo assim... ela não tinha que ter me batido! |
| She gave him a slap in the face. | Deu lhe um bolo. |
| She gave him a slap in the face. | Deu lhe uma bofetada. |
| Emily would never slap me in the face. | Emily nunca daria um tapa na minha cara. |
| Emily would never slap me in the face. | Emily nunca me daria um tapa na cara. |
| Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole. | Noventa graus norte isto é diretamente no Pólo Norte. |
| Even Harrison Ford is required to slap Quan and abuse Capshaw. | Mesmo Harrison Ford é obrigado a dar um tapa em Quan e abusar de Capshaw. |
| After saying bad things about her, he got a slap in the face. | Após dizer lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara. |
| One has to let them do something manifestly stupid or mean and then slap! | Temos de os deixar fazer qualquer coisa manifestamente estúpida ou mesquinha, e depois slap! |
| Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap. | Mary entrou toda agitada no quarto, deu um forte abraço em Tom e lhe aplicou uma sonora bofetada. |
| The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground. | Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos. |
| Their second EP, Let 'em Out , was released a year later through Slap A Ham Records. | Um anos depois a banda lançou seu EP de estréia, Let 'em Out pela gravadora Slap A Ham Records. |
| Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company. | Ela ser demitida foi um verdadeiro tapa na cara após tudo que ela fez pela companhia. |
| Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook. | Os cidadãos da Internet na Síria levaram outro golpe com a proibição do site de redes sociais Facebook. |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | É para o novo celular robusto da Motorola, e sim, ele realmente diz, Dê um tapa na cara da mãe natureza. |
| They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product. | Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura. |
| They are like an angry husband who would slap his wife even when she gifts him a bouquet of flowers. | São como um marido irritado, que bate na esposa mesmo quando ela lhe traz um buquê de flores. |
| To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or hand slap (a move reserved only for Donkey Kong). | Para derrotar um inimigo, o jogador pode rolar e saltar sobre ele, ou mesmo bater no chão (um movimento reservado apenas a Donkey Kong). |
| The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean. | O Polo Norte é bem no meio do mar, eu estava então viajando sobre a superfície congelada do Oceano Ártico. |
| What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? | E se conseguíssemos grudar esta molécula numa bactéria patogênica a mim, e que acabou de invadir meus pulmões? |
| Thailand authorities slap peacetvnews with 30 day ban for calling junta leader Gen Prayut dictator . censorship pic.twitter.com 32RaKf8wDy Sunai ( sunaibkk) August 10, 2017 | Autoridades tailandesas surpreendem a peacetvnews com uma interdição de 30 dias por chamar o líder da junta, Gen Prayut, de ditador . censura |
| And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. | E a coisa que me fascina sobre o Pólo Norte, o Polo Norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano. |
| On one occasion, Galba's mother in law gave Agrippina, in a whole bevy of married women, a public reprimand and a slap in the face. | Numa certa ocasião, a sogra de Galba, no meio de um grupo de mulheres casadas, admoestou publicamente Agripina e deu lhe um tapa na cara. |
| jcmaningat The suicide of the UP Manila student is big slap on the face of PresidentNoy who claims that life is easier under his reign justice fb | jcmaningat O suicídio da estudante da UP de Manila é uma bofetada na cara do PresidentNoy que afirma que a vida é mais fácil sob o seu reinado justiça fb |
| A slap emphasizes the (2,1), (0,2), (3,1), (1,2), and (0,3) modes (as well as higher order modes) while suppressing the Helmholtz resonance and the (0,1) and (1,1) modes. | O djembê é um instrumento musical de percussão (membranofone) que possui o corpo em forma de cálice e a pele tensionada na parte mais larga, que pode variar de 30 a 40 cm de diâmetro Execução O som do djembê é obtido por percussão direta com as palmas das mãos. |
| First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. | Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. |
| To protect themselves from the financial fallout, governments would invoke obscure clauses in EU treaties in order to slap temporary controls on capital flows and ring fence their banking systems. | Para se protegerem das consequências financeiras, os governos iriam invocar cláusulas obscuras dos tratados da EU, de forma a implantarem controlos temporários sobre os fluxos de capital e delimitarem os seus sistemas bancários. |
| In ,During the trials Jesus speaks very little, mounts no defense and gives very infrequent and indirect answers to the questions of the priests, prompting an officer to slap him. | Durante os julgamentos, Jesus pouco falou, não articulou nenhuma defesa e respondeu de forma vaga às questões dos clérigos, o que levou um oficial a esbofeteá lo. |
| After World War II the band shifted into higher gear leaning more toward a whimsical honky tonk feel, with a heavy, manic bottom end the slap bass of Fred Maddox. | Depois da II Guerra a banda passou a utilizar instrumentos mais pesados, inclinando se cada vez mais a uma pegada honky tonk e uma base maníaca e profunda o slap bass de Fred Maddox. |
| That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand to hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home. | Isso porque o triatlon apache era correr 80 km através do deserto, partir para o combate homem a homem, roubar um bando de cavalos e atirar para voltar para casa. |
| By calling the album War we're giving people a slap in the face and at the same time getting away from the cosy image a lot of people have of U2. | Ao chamar o álbum de War , estamos dando às pessoas um tapa na cara ao mesmo tempo, ficando longe da imagem acolhedora que muita gente tem do U2 . |
| Electronic drum machines such as the Roland TR 808 began to replace the funky drummers of the past, and the slap and pop style of bass playing were often replaced by synth keyboard bass lines. | Caixas de ritmos como a Roland TR 808 começaram a substituir os bateristas funk do passado, e o estilo slap e pop de tocar baixo eram muitas vezes substituídos por linhas de baixo do sintetizador . |
| The dictum of the century old Russian futurist manifesto A slap in the face of public taste maintains as much a prominent role in Russian arts and culture today as it did in the early 1900s. | As palavras do secular Manifesto do futurismo russo Um tapa na face do gosto público permanecem extremamente proeminentes na arte e cultura russa contemporâneas, tanto quanto já o fez nos primeiros meados dos anos 1900. |
| Boniface died in 1303 after the humiliation of the Schiaffo di Anagni ( Slap of Anagni ), which signalled instead the rule of the King of France over the Papacy and marked another period of decline for Rome. | Bonifácio morreu em 1303, pouco depois da humilhação do Schiaffo di Anagni (Bofetada de Anagni) que assinalou o governo do Papado pelo rei de França, marcando um novo período de declínio para Roma. |
| In my opinion, misemplying such grave crimes in an attempt to solve what is essentially a social problem, is a slap in the face to all victims of sexual violence (who, of course, may well feel differently). | Na minha opinião, usar crimes tão graves para retratar um problema social é dar um tapa na cara de todas as vítimas de violência sexual (mesmo que estas possam não partilhar da minha opinião). |
| His case comes amid renewed tensions between the European Union and Russia over Ukraine, a situation that has caused Brussels to slap a new series of sanctions on two of President Putin's close associates on July 30, 2014. | Seu caso acontece em meio a novas tensões entre a União Europeia e a Rússia, devido à situação da Ucrânia, uma situação que levou Bruxelas a dar início a uma nova série de sanções contra dois dos colaboradores mais próximos do Presidente Putin em 30 de julho de 2014. |
| The other thing is, most boats, when they reach a certain speed, and they are going on waves, they start to hit and slap on the surface of the water, and a lot of the energy moving forward is lost. | A outra coisa é que a maioria dos barcos, quando atingem uma certa velocidade e estão passando por ondas, começam a bater contra a superfície da água, e muito da energia que se move para a frente se perde. |
| It was also a slap in the face for Poland s Jewish community, which has been part of the country s social landscape for more than a thousand years, and which, despite the Holocaust, has witnessed a remarkable renaissance over the past two decades. | Foi também uma bofetada na cara da comunidade judaica da Polónia, que tem feito parte do cenário social do país há mais de mil anos e que, apesar do Holocausto, tem testemunhado um renascimento notável ao longo das últimas duas décadas. |
| I Threw a Brick Through a Window was one of the band's first songs to highlight drummer Larry Mullen, Jr., while Gloria highlights bassist Adam Clayton as it features three styles of playing in one song (using a pick for the most part, playing with fingers during the slide guitar by The Edge, then a slap pop solo towards the end). | I Threw a Brick Through a Window foi uma das primeiras canções da banda a destacar o baterista Larry Mullen Jr., enquanto que Gloria destaca o baixista Adam Clayton, uma vez que possui três estilos de jogo em uma canção (usando uma picareta em sua maior parte, tocando com os dedos durante o slide guitar de The Edge, em seguida, slap pop solo no final). |
| I have written to the site and am awaiting some clarification from them but the situation is open to all possibilities. Those could include trumped up complaints from the Egyptian government, especially after the slap they received with the jailing of Islam Nabih or the coopertaion of YouTube with the Egyptian regime as part of a deal, especially that YouTube is now owned by Google. | Escrevi para o site e estou esperando maiores esclarecimentos por parte deles, mas a situação está aberta a todas as possibilidades, inclusive reclamações por parte do governo egípcio, especialmente depois do tapa na cara que eles receberam com a prisão de Islam Nabih ou a cooperação do YouTube com o regime egípcio como parte de um acordo, especialmente agora que o YouTube pertence ao Google. |
| There was enough room left for that homophobia to be preached freely through social networks by users like Nathanael Martins ( Dc_Natanael) who held that the Globo's advocacy of homosexuality was a slap in the face of Christians , or Coxa ( Marcio1914) who said that people are applauding two gays kissing, it will not take long for being a faggot to be a mandatory requirement, I wanna die first. | Sobrou espaço ainda para que a homofobia fosse pregada livremente pelas redes sociais por usuários como Natanael Martins ( Dc_Natanael) que considerou que a apologia ao homossexualismo da Rede Globo foi um tapa na cara dos cristãos , ou Coxa ( Marcio1914) que disse que as pessoas estão aplaudindo dois GAYS se beijando, não vai demorar muito e ser Viado será requisito obrigatório, quero morrer antes . |
Related searches : Slap On - Slap Down - Slap Bang - Slap Lesion - Slap It - Hand Slap - Slap Him - Slap Me - Slap Hammer - Slap Out - Slap Wrap - Slap Together - Slap-bang - Slap-up