Translation of "beijar e abraçar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai abraçar uma árvore, ou vai abraçar uma criança? Escolha. | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Podemos abraçar ambos. | We can hug both. |
| Abraçar a alteridade | Embracing otherness. |
| Quero beijar te. | I want to kiss you. |
| Vá beijar outra. | Go kiss someone else. |
| Posso beijar você? | Can I kiss you? |
| Posso te beijar? | May I kiss you? |
| Tentei beijar Mary. | I tried to kiss Mary. |
| Tom e Maria pararam de beijar se. | Tom and Mary stopped kissing. |
| E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha. | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Eu quero te beijar. | I want to kiss you. |
| Tom quer abraçar Mary. | Tom wants to hug Mary. |
| Eu queria te beijar. | I'd like to kiss you. |
| Gostaria de te beijar. | I'd like to kiss you. |
| Tom tentou beijar Mary. | Tom tried to kiss Mary. |
| Eu queria te beijar. | I would like to kiss you. |
| Gostaria de te beijar. | I would like to kiss you. |
| Pode beijar a noiva. | You may kiss the bride. |
| Deixa eu te abraçar. | Let me give you a hug. |
| Você quer me beijar? | Do you want to kiss me? |
| Tom quer beijar Mary. | Tom wants to kiss Mary. |
| Eu poderia te beijar? | May I kiss you? |
| Não vou te beijar. | I'm not going to kiss you. |
| Tom tentou abraçar Maria. | Tom tried to hug Mary. |
| Tom tentou me beijar. | Tom tried to kiss me. |
| Eu posso te abraçar? | Can I hug you? |
| Eu queria abraçar Tom. | I wanted to hug Tom. |
| Você vai me beijar? | Are you going to kiss me? |
| Tom queria abraçar Maria. | Tom wanted to hug Mary. |
| Tom e Maria pareciam prestes a se beijar. | Tom and Mary looked like they were about to kiss. |
| É sobre abraçar os paradoxos. | It's about embracing the paradox. |
| Eu gostaria de te beijar. | I'd like to kiss you. |
| Eu gosto de abraçar Veronika. | I like hugging Veronica. |
| Você não quer me beijar? | Don't you want to kiss me? |
| Eu queria te abraçar tanto. | I wanted to hold you so much. |
| Eles pararam de se beijar. | They stopped kissing. |
| Eu deixei Tom me beijar. | I let Tom kiss me. |
| Nós começamos a nos beijar. | We began to kiss. |
| Eu deixei Tom me beijar. | I allowed Tom to kiss me. |
| Posso, ao menos, te abraçar? | Can I at least hug you? |
| Tom não quer beijar Mary. | Tom doesn't want to kiss Mary. |
| Tom não vai beijar Mary. | Tom won't kiss Mary. |
| Vi a China abraçar o mundo e vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| O Tom e a Mary pararam de se beijar. | Tom and Mary stopped kissing. |
| A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
