Translation of "bem amada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem uma esposa bem amada. Ela se chama Mary. | Tom has a beloved wife. Her name is Mary. |
| Eu sou amada. | I'm loved. |
| Eu serei amada. | I will be loved. |
| Eu desejo que sejas amada. | I want you to be loved. |
| É amada por ser apenas você. | You're loved for just being you. |
| A arte é amada por todos. | Art is loved by everybody. |
| Ela é amada por todo mundo. | She is loved by everyone. |
| Ame se você quer ser amada. | Love if you want to be loved. |
| Eu quero que você seja amada. | I want you to be loved. |
| Eu não estou sozinha, e sou amada. | I'm not alone, and I am loved. |
| Uma dama generosa, muito amada por muitos. | A generous mistress Whom many loved much. |
| Minha amada garota está longe de mim. | My beloved girl is far away from me. |
| Eu desejo que a senhora seja amada. | I want you to be loved. |
| Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| Pátria Amada é o hino nacional de Moçambique. | is the National Anthem of Mozambique, it replaced in 2002. |
| Amada por John, o Selvagem, e Bernard Marx. | Bernard pleads for a second chance and accuses John and Helmholtz for their predicament. |
| A Kianda por exemplo, é uma personagem muito amada. | Kianda, for example, is a much loved character. |
| Nessa terra amada foi criado o povo de Marãiwatsédé. | On this beloved land the Marãiwatsédé people were born. |
| Fadil era uma criança que só queria ser amada. | Fadil was a child who just wanted to be loved. |
| Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice. | Here his death is analogous with the death of Pentheus. |
| Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP? | Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP? |
| Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos. | Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. |
| Ainda acreditando que sua amada está morta, ele bebe a poção. | Still believing Juliet to be dead, he drinks the poison. |
| Zoser foge, e Mereb morre nos braços de sua amada princesa. | Zoser flees, and Mereb dies in the arms of his kind master and beloved princess. |
| Mesmo com o crescente reconhecimento público e o sucesso financeiro, Cézanne optou por trabalhar em isolamento, usualmente no Sul da França, em sua amada Provença, bem longe de Paris. | Despite the increasing public recognition and financial success, Cézanne chose to work in increasing artistic isolation, usually painting in the south of France, in his beloved Provence, far from Paris. |
| A verdadeira rainha foi agora restituída à sua dignidade e amada por todos. | The real queen was now restored to all her dignity, and was beloved by all. |
| Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus. | He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God. |
| Em 1932, a sua amada tia Lillian Clark, com quem ele vivia, faleceu. | Eventually, he was forced to move to smaller and meaner lodgings with his surviving aunt. |
| Kong escapa e destrói quase toda a cidade em busca de sua amada. | He is the most dominant being on the island the king of his world. |
| Maracaibo, conhecida como A terra do sol amada , é a segunda maior cidade da Venezuela. | Maracaibo is nicknamed La Tierra del Sol Amada ( The Beloved Land of the Sun ). |
| Enquanto o mar guarda a pura e muito amada região, Possa a antiga língua perdurar. | While the sea a wall to the pure, most loved land, O may the old language sc. |
| É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada. | It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community. |
| Desconsolado, Cupido voltou para o Olimpo e suplicou a Júpiter que lhe devolvesse a esposa amada. | She wanders the earth looking for him, and finally submits to the service of Venus, who tortures her. |
| Ser expulsa de sua amada terra adotiva teve um efeito devastador em sua saúde e espírito. | Being cast from her beloved adopted land had a devastating effect on Teresa Cristina's spirit and health. |
| O Condado é descrito como uma terra pequena mas bonita e frutífera, amada por seus habitantes. | The Shire is described as a small but beautiful, idyllic and fruitful land, beloved by its inhabitants. |
| Chamam na didinha, pombinha, encrenca, elazinha, colega, fofa, xereca, priquita, xibiu, xota, siririca, amada, ursinha náspregas, doninha... | There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee wee, whore spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder box, a mimi in Miami, a split knish in Philadelphia, and a schmende in the Bronx. |
| O casamento foi dissolvido e Ana recebeu o título de A Amada Irmã do Rei , duas residências e uma generosa pensão. | The marriage was subsequently dissolved, and Anne received the title of The King's Sister , two houses and a generous allowance. |
| Porém, quando ela descobre que espera um filho de Matteo, Marco Antônio vê aí a chance de ficar com sua amada. | But when she discovers expecting a son Matteo, Marco Antonio there sees the chance to be with your loved one. |
| Sinopse O livro conta a história do jovem Poliphilo que, dentro de um sonho, procura por sua amada, a ninfa Polia. | In the dream, he is taken by some nymphs to meet their queen, and there he is asked to declare his love for Polia, which he does. |
| Ele acreditava que escrever poemas à mulher amada era uma coisa muito diferente de escrever a letra do hino de uma nação. | He argued that writing love poems involved very different skills from the ones required to write a national anthem. |
| Um dia, Cyrano é mortalmente ferido, mas consegue chegar até a amada, e conta lhe o sentimento que sempre nutriu por ela. | She is visited by De Guiche, Le Bret and Ragueneau, and she expects Cyrano to come by as he always has with news of the outside world. |
| Em outra obra, Contos de Heike (Heike Monogatari), a amada do imperador, Kogo, foi descoberta em seu esconderijo pelo som de seu koto. | The azumagoto or yamatogoto was called the wagon, the kin no koto was called the kin, and the sau no koto (sau being an older pronunciation of 箏) was called the sō or koto. |
| Mas eu não queria discutir semântica com estes garotos, então depois de uma longa, desconfortável pausa, eu disse Sim, sim, eu me sinto muito amada. | But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved. |
| Fernando tinha perdido a sua amada esposa, a infanta Bárbara de Portugal, em agosto de 1758 e entrou num período de luto profundo por ela. | Ferdinand lost his devoted wife, Infanta Barbara of Portugal in August 1758 and fell into deep mourning for her. |
| Oldman também interpretou o compositor Ludwig van Beethoven em Minha Amada Imortal , e o terrorista russo Ivan Korshunov no blockbuster Air Force One de 1997. | Oldman also displayed a skill for world accents along with the Transylvanian Count Dracula, he played German born Viennese composer Ludwig van Beethoven in Immortal Beloved , and Russian terrorist Egor Korshunov in the 1997 blockbuster Air Force One . |
Pesquisas relacionadas : Amada - Amada Família - Pessoa Amada - Amada Filha - Pessoa Amada - Amada Esposa - Amada Irmã - Sua Amada - Mal Amada - Minha Amada Filha - Uma Pessoa Amada - Minha Amada Esposa - Sua Amada Esposa - Minha Amada Cidade