Translation of "bem antes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Bem antes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pense bem antes de responder. | Think carefully before answering. |
| Bem, antes de mais nada, progressão lógica. | Well, first of all, logical progression. |
| Estávamos bem antes do Tom chegar aqui. | We were doing just fine before Tom got here. |
| Pense bem antes de prometer alguma coisa. | Think carefully before you promise anything. |
| Bem, iremos enviar missões robóticas a Marte bem antes de missões humanas. | Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions. |
| Mas, antes disso, aquela parede estava bem suja. | But before that this wall was really dirty. |
| Olhe bem o contrato antes de assiná lo. | Look over the contract well, before you sign it. |
| Por favor, lave bem suas mãos antes de comer. | Please wash your hands properly before eating. |
| Maria era bem mais magra antes de se casar. | Before Mary got married, she was much thinner. |
| Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro. | Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear. |
| E como se evita isso? Bem, já o fizemos antes. | And how do you avoid that? Well we've done it before. |
| Por favor, lave bem a alface antes de comê la. | Please wash the lettuce well before you eat it. |
| Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros. | Secure your own mask before helping others. |
| Bem, como disse antes, para um cientista social, isso é maravilhoso. | Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful. |
| bem, isso parece tão recente. Porque não começamos a partir antes? | Now, that seems so recent. Why didn't we start to leave earlier? |
| Antes da crise, a maioria ainda tinha economias que funcionavam bem. | Before the crisis, most even had well functioning economies. |
| Não poderia caminhar tanto quanto antes, então optei por saltos bem altos. | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
| Bem lembrado, Tulles. De agora em diante, vocês conferem essa pilha antes. | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Elas precisam ser refrigeradas e bem cozidas ou assadas antes do consumo. | They must be refrigerated and thoroughly cooked before eating. |
| Bem, quantas garrafas antes de você me dizer que eu tenho um problema? | Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem? |
| Bem, antes de tudo, é uma mente que é um fluxo de imagens mentais. | Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images. |
| Bem, eu nunca ouvi antes , disse a Tartaruga Falsa mas parece uma tolice incomum . | 'Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle 'but it sounds uncommon nonsense.' |
| Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues. | Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. |
| E finalmente, é tudo sobre conforto, sobre fazer você sentir se bem em lugares nos quais vocês não se sentiriam bem antes. | And finally, it's about comfort, it's about making you feel good in places that you wouldn't have felt good before. |
| Mas realmente, de fato frenquentemente largar a mão bem antes do que o seu corpo. | But really, truly often you think about letting go way before your body does. |
| Agora, notem, uma coisa interessante... Bem, devo falar a vocês sobre a Suprema Corte antes. | Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first. |
| Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação. | Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. |
| Pode bem ser impossível levar os EUA a agir antes das suas eleições presidenciais de Novembro. | It may well be impossible to get the US to act before its presidential election in November. |
| O mapa de Alberto Cantino foi composto por um cartógrafo português anônimo e terminado antes de novembro de 1502, bem antes da expedição de Coelho ser estabelecida. | The Cantino map was composed by an anonymous Portuguese cartographer, and completed before November 1502, well before the Coelho expedition even set out. |
| Como resultado, ambos os assuntos deverão ser bem resolvidos antes de qualquer tentativa de levantamento das sanções. | As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions. |
| Bem, antes de terminarmos, ela gostaria de dar um alô para todos nossos amigos no Zoo Knoxville. | Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo. |
| É uma coisa assim, a gente se virava bem antes de termos que fazer qualquer dessas coisas. | It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those. |
| O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes. | The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. |
| Bem, nós, com a Cassini, também tiramos uma primeira equivalente, uma imagem que nenhum olho humano viu antes. | Well, we on Cassini have taken an equivalent first, a picture that no human eye has ever seen before. |
| A ideia do joguinho local deu tão certo que muitas frentes foram concluídas bem antes do prazo estipulado. | The idea of local little game was so successful that many fronts have been completed well before the deadline. |
| Antes do Enigma, Cretu lançou alguns álbuns com seu próprio nome, mas todos não foram particularmente bem sucedidos. | Before Enigma, he released a number of albums under his own name, but none of them sold particularly well. |
| São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos. | Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. |
| Os defensores da democracia deviam pensar muito bem antes de julgarem pessoas como Julian Assange, Bradley Manning e Snowden. | Supporters of democracy ought to think long and hard before prosecuting people like Julian Assange, Bradley Manning, and Snowden. |
| Esta era uma idéia bem nova para Alice, e ela pensou um pouco antes de fazer um novo comentário. | This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark. |
| E um ano antes disso, eu fumava um maço de cigarros por dia, e vivia uma vida bem sedentária. | And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. |
| Por meio da plataforma, algumas anedotas interessantes já começaram a surgir bem antes da eleição de 3 de outubro. | Through the plaftorm, some entertaining anecdotes have already come to light, well in advance of the October 3 vote. |
| A verdade é que as primeiras horas já tinham sido preenchidas bem antes disso nos preparativos para a hackathon. | In reality, the first hours have been filled well before then in the buildup to the hackathon. |
| O embargo foi imposto bem antes do país ficar conhecido por suas violações sistemáticas dos direitos civis e políticos. | But the embargo was put in place well before Cuba became known for systematic violations of civil and political rights. |
| Mas foi assim bem antes desse tempo também, outras três vezes, em outras três ocupações 2005, 2006 e 2011. | Not with police intervention, as past occupations in the same building have, but with a legal decree on July 4 expropriating the property for public housing. |
| Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes. | Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to. |
Pesquisas relacionadas : Já Bem Antes - Desde Bem Antes - Antes - Antes - Antes - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - Bem - Bem - Bem
