Translation of "bem atrás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atrás - tradução : Atrás - tradução : Bem atrás - tradução : Bem atrás - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| Estou bem atrás de você. | I'm right behind you. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Ele estava bem atrás de mim. | He was just behind me. |
| Eles estão bem atrás de você. | They're right behind you. |
| Tom está bem atrás de você. | Tom is standing right behind you. |
| Layla estava bem atrás de Sami. | Layla was standing right behind Sami. |
| E foi muito bem 50 anos atrás. | And it went really well 50 years ago. |
| Onde está meu chapéu? Bem atrás de você. | Where's my hat? Right behind you. |
| E tem um vulcão atrás, que tem geleiras bem no topo. | And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. |
| E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe. | And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student. |
| KB OK,Steve, quero que você se sente bem aqui atrás. Excelente. | KB OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here. Excellent. |
| Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás. | Well, I had my own personal insight into this a few years ago. |
| As primeiras bombas explodiram bem atrás do palácio assim que o desfile começou. | The first bombs went off just behind the palace as the procession started. |
| bem, um dos motivos que tivemos a conferência aqui na U.S.C alguns anos atrás. | Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago. |
| A era dos mamíferos havia começado bem e definitivamente 250 milhões de anos atrás... | The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... |
| Bem, não somos geneticamente mais fortes do que eram os nossos ancestrais 10.000 anos atrás. | Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago. |
| Bem, agora temos uma distribuição do poder urbano similar ao que tínhamos 1.000 anos atrás. | Well we now have a distribution of urban power similar to what we had 1,000 years ago. |
| Então, aqui que começamos três anos atrás, bem lá para a esquerda, e aqui é onde terminamos alguns meses atrás, na última vez que fomos a Colúmbia. | So that's where we started three years ago, way out on the left, and that's where we were a few months ago, the last time we went into Columbia. |
| Agora, a tecnologia bem simples e fácil que foi desenvolvida na verdade corre atrás desta fórmula. | Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula. |
| Depois de ver o filme, Constance Bennett supostamente brincou Há um futuro bem largo atrás dela . | After seeing the film, Constance Bennett reportedly quipped, There's a broad with her future behind her. |
| E começou um bom tempo atrás quando alguém escreveu um dos primeiros vírus de computador bem sucedido. | And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses. |
| Aliás, esse vídeo é bem preciso de como o pouso aconteceu, sabe, cerca de quatro anos atrás. | By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago. |
| Aquela lição bem humana, mais de 20 anos atrás, me serviu bastante na última crise que tivemos. | That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had. |
| Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT. | Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Analisando fósseis de milhões de anos atrás tudo indica que a vida da espécie humana começou bem aqui. | Looking at fossils dating back several millions of years it all points to evidence that life for the human species as we know it began right here. |
| Também há comentários sobre o que acontece atrás das cenas, como bem sabemos, o que acontecem nas prisões. | And also, commenting on the behind the scenes well, as we know now what goes on in prisons. |
| Falei, Bem, o que você tem que fazer é ficar atrás delas e admirá las o tempo todo. | I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time. |
| Em 2009, Räikkönen foi listado como o 2º esportista mais bem pago do mundo, atrás apenas de Woods. | In , Räikkönen was listed as the 2nd highest paid athlete in the world, behind Woods. |
| E estou bem orgulhoso de dizer que este foi encontrado bem perto de Londres, e que 55 milhões de anos atrás Londres estava cheio de palmeiras Nipa. | And I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago London was full of mangroves. |
| Apenas duas semanas atrás eu criei bem, eu tenho feito garrafas de Klein pequenas, médias e grandes para trocar. | Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade. |
| Atrás de si estariam construídos os templos de Vespasiano e Concórdia, bem como a Rostra e o restante Fórum. | In front of it were the Temples of Vespasian Concord, as well as the Rostra and the rest of the forum. |
| Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| Ele parecia um pouco triste, porque ele disse, bem, há cem anos atrás, que haviam levado embora tudo do ter . | He looked a little sad, because he said, well, a hundred years ago, they went and took everything away from the haves. |
| Bem, verificando essas manchetes, pesquisadores têm dado um passo atrás para pensar em como fazer as eleições de modo diferente. | Well in the face of all these bad headlines, researchers have taken a step back and thought about how we can do elections differently. |
| E, em termos de peixes peixes datam de 500 milhões de anos atrás, e são bem modernos, então, apenas 50 milhões de anos atrás é interessante notar que mostram sua herança ao se desenvolverem. | And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop. |
| Voltemos atrás. | Let's turn back. |
| Quando os visitei, alguns anos atrás, o que realmente me impressionou foi a vontade deles de prototipar as ideias bem cedo. | When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early. |
| Bem, a questão de origem, assim como muitas outras questões de biologia, parecem ter sido respondidas por Darwin um século atrás. | Well, the question of origins, as with so many other questions in biology, seems to have been answered by Darwin over a century ago. |
| Bem, a boa notícia é que a maioria dos médicos nesse caso decidiu voltar atrás e tentar o tratamento com ibuprofen. | Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| Eles fizeram 89 vitórias em 1911 e terminaram em segundo, mas ainda bem atrás da equipe Philadelphia Athletics, que ganhou 101 jogos. | They posted 89 wins in 1911 to finish second, but were still well behind a powerhouse Philadelphia Athletics team that won 101 games. |
| Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
Pesquisas relacionadas : Bem Atrás De Você - Atrás - Minutos Atrás - Mentiras Atrás - Esconder Atrás - Trilha Atrás - Indo Atrás - Muito Atrás - Correndo Atrás - Décadas Atrás - Arrastando Atrás
