Translation of "bem atrás de você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou bem atrás de você. | I'm right behind you. |
| Eles estão bem atrás de você. | They're right behind you. |
| Tom está bem atrás de você. | Tom is standing right behind you. |
| Onde está meu chapéu? Bem atrás de você. | Where's my hat? Right behind you. |
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| KB OK,Steve, quero que você se sente bem aqui atrás. Excelente. | KB OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here. Excellent. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| Ele estava bem atrás de mim. | He was just behind me. |
| Layla estava bem atrás de Sami. | Layla was standing right behind Sami. |
| Olhe atrás de você. | Look behind you. |
| Tom, atrás de você! | Tom, behind you! |
| Estou atrás de você. | I'm behind you. |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Eu irei atrás de você. | I'll come after you. |
| Estarei logo atrás de você. | I'll be right behind you. |
| Eu estou atrás de você. | I'm behind you. |
| Feche a porta atrás de você. | Shut the door behind you. |
| E foi muito bem 50 anos atrás. | And it went really well 50 years ago. |
| Falei, Bem, o que você tem que fazer é ficar atrás delas e admirá las o tempo todo. | I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time. |
| Eles não estão aqui atrás de você. | They're not here for you. |
| Por favor, feche a porta atrás de você. | Please close the door behind you. |
| Feche a porta atrás de você, por favor. | Please close the door behind you. |
| Há quanto tempo você está atrás de Tom? | How long have you been chasing Tom? |
| E eu nem estou falando de você atrás de mim, porque eu tenho olhos atrás da cabeça. | And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head. |
| Você disse isso uma hora atrás. | You said that an hour ago. |
| Você disse isso meia hora atrás. | You said that half an hour ago. |
| É fantástico quando você faz, você vai atrás disso para fazer, e quando fala a alguém sobre isso como provavelmente fazem vocês parecem bem espertos. | It feels fantastic when you do it, you look forward to doing it, and when you tell somebody else about it like you probably have you look really smart. |
| E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe. | And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student. |
| Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você! | Run, comrade, the old world is behind you! |
| Se você corre atrás de uma garota, a garota não vai gostar de você. | If you chase a girl, the girl won't like you. |
| O que você faz? Você volta atrás e tenta ibuprofen | What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? |
| Você parecia tão feliz algumas horas atrás. | You seemed so happy just a few hours ago. |
| Eu sei que você está aí atrás. | I know you're back there. |
| E se você voltar atrás, você tentará o ibuprofen ou piroxicam? | And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? |
| E tem um vulcão atrás, que tem geleiras bem no topo. | And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. |
| A era dos mamíferos havia começado bem e definitivamente 250 milhões de anos atrás... | The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... |
| Então aqui você pode ver, atrás desta lista. | So here you can see behind this list. |
| Você não esperaria por isto alguns anos atrás. | You wouldn't have expected that a few years back. |
| Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. | Well, to love well and to work well, you need wisdom. |
| Você fala francês muito bem. Eu gostaria de poder falar bem como você. | You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. |
| Você está bem? Estou bem! | Are you OK? I'm fine! |
| Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás. | Well, I had my own personal insight into this a few years ago. |
| 10 anos atrás, você não encontraria um astrônomo bem, alguns astrônomos no mundo que dissesse que há qualquer planeta fora do nosso sistema solar. | Ten years ago, you couldn't have found an astronomer well, very few astronomers in the world who would've told you that there are any planets anywhere outside our solar system. |
| E se dois anos atrás você não foi promovida e um cara próximo a você foi, se três anos atrás você parou de procurar novas oportunidades, você ficará entediada, porque você deveria ter mantido o pé no acelerador. | And if two years ago you didn't take a promotion and some guy next to you did, if three years ago you stopped looking for new opportunities, you're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal. |
| Alguns dias atrás você nem mesmo queria falar comigo. | A few days ago, you didn't even want to talk to me. |
Pesquisas relacionadas : Bem Atrás - Bem Atrás - Atrás De Você - Atrás De Você - Atrás De Você - Você Está Atrás - Bem Você - Está Atrás De Você - Olhe Atrás De Você - Ir Atrás De Você - Correndo Atrás De Você - Vir Atrás De Você - Vindo Atrás De Você
