Translation of "bem conhecido a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte. | It was given as from a well known geographical point on Mars. |
| Tom é bem conhecido. | Tom is well known. |
| O dácio também conhecido a partir de 1.150 nomes próprios e cerca de 900 topônimos. | About 1,150 personal names and 900 toponyms may also be of Dacian origin. |
| Tom é bem conhecido na Austrália. | Tom is well known in Australia. |
| A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós. | Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. |
| Outro bem conhecido ciclista belga Tom Boonen. | Another modern well known Belgian cyclist is Tom Boonen. |
| Seu nome é bem conhecido por nós. | His name is well known to us. |
| O atraso deste país é bem conhecido. | The backwardness of that country is well known. |
| O Tom é um advogado bem conhecido. | Tom is a well known lawyer. |
| OK. A partir daí vou fazer uma coisa bem diferente. | Okay. From there I'm going to do a very different thing. |
| Esse escritor é bem conhecido no mundo todo. | That writer is well known all over the world. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido. | That he grew up in China is well known. |
| Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido. | This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb. |
| O leite de soja, também conhecido como bebida de soja, é uma bebida feita a partir dos grãos de soja. | Soy milk is also used in making soy yogurt, soy cream, soy kefir and soy based cheese analogues. |
| As fronteiras da RSSB e da Polônia foram redesenhadas, estabelecidas a partir de um ponto conhecido como a Linha Curzon. | The borders of the Byelorussian SSR and Poland were redrawn and became known as the Curzon Line. |
| É tida como a invenção mais bem sucedida de uma palavra por um indivíduo conhecido. | It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual. |
| bem, isso parece tão recente. Porque não começamos a partir antes? | Now, that seems so recent. Why didn't we start to leave earlier? |
| O palestrante é tão bem conhecido que dispensa apresentações. | The speaker was so well known as to need no introduction. |
| O conceito era bem conhecido por Naturalistas da época. | The concept was well known among naturalists of the time. |
| Spacey é bem conhecido em Hollywood por suas imitações. | Spacey is well known in Hollywood for his impressions. |
| Portanto com base nos cálculos que fizemos podemos determinar o Molad de qualquer ano podemos calcular a partir do início da contagem, ou a partir do Molad de um ano conhecido. | Given the Tishrei molad of a certain year, the length of the year is determined as follows First, one must determine whether each year is an ordinary or leap year by its position in the 19 year Metonic cycle. |
| Foi a partir da perspectiva de uma criança e não um bem uma arredondada. | It was from one kid's perspective and not a well rounded one. |
| A partir de 2006 começou o processo de definição de um sucessor do padrão 98, conhecido informalmente por Haskell ( Haskell Prime ). | Haskell Prime In early 2006, the process of defining a successor to the Haskell 98 standard, informally named Haskell Prime, began. |
| Um exemplo bem conhecido de um composto orgânico sublimável é para diclorobenzeno. | An organic compound is defined as any compound based on a carbon skeleton. |
| A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco. | A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin. |
| Ele é bem conhecido no Ocidente por sua poesia (rubaiyat). | He is well known in the West for his poetry (rubaiyat). |
| A jovem bem nascida foi atacada com ácido por um conhecido, capturado em seguida. | Recently, a media storm erupted following an acid attack against Natalia Ponce, a young women from a well to do family who was assaulted by someone she knew he was later caught. |
| Um exemplo bem conhecido desse tipo de função é o Algoritmo do Castor. | A well known example of such a function is the Busy Beaver function. |
| Um exemplo de argumento válido é dado pelo bem conhecido silogismo (a) Todos os homens são mortais. | An example of a valid argument is given by the following well known syllogism All men are mortal. |
| Este processo é conhecido com splicing alternativo e permite a produção de uma grande variedade de proteínas a partir de uma quantidade limitada de ADN. | This process is known as alternative splicing, and allows production of a large variety of proteins from a limited amount of DNA. |
| O paralaxe de Antares é de 5,40 1,68 mas, e seu diâmetro angular é conhecido a partir de ocultações lunares (41,3 0,1 mas). | The parallax angle is given in the box to the right, and the angular diameter is known from lunar occultation measurements (41.3 0.1 mas). |
| ) editado (1823), bem como Bhagavad Gita a partir de uma tradução em latim, e Ramayana (1829). | In 1823 1830 he published the journal Indische Bibliothek and edited (1823) the Bhagavad Gita with a Latin translation, and (1829) the Ramayana . |
| Suas visualizações desenvolveram se a partir de sua própria leitura extensiva, bem como viagens e experiências, a partir de seus dias de estudante da década de 1620 até a Revolução Inglesa. | Milton's views developed from his very extensive reading, as well as travel and experience, from his student days of the 1620s to the English Revolution. |
| Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores. | Even this well known portrait is not accepted by many art historians. |
| Os oficiais haviam confundido Paduraru com um assaltante perigoso bem conhecido. | The officers had mistaken Paduraru for a notoriously dangerous mugger. |
| Ele é bem conhecido pelo verso de Horácio ( Occidit Daci Cotisonis agmen , Odes, III. | He is well known from the line in Horace ( Occidit Daci Cotisonis agmen , Odes, III. |
| Kevin David Mitnick (Van Nuys, Califórnia, 6 de agosto de 1963) é um hacker estado unidense, conhecido mundialmente a partir dos anos 90. | Kevin David Mitnick (born August 6, 1963) is an American computer security consultant, author and hacker. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Luís foi despojado de todos os seus títulos e honrarias, e a partir desta data ficou conhecido simplesmente como Cidadão Luís Capeto . | Louis was stripped of all of his titles and honours, and from this date was known as simply Citoyen Louis Capet. |
| A ligação entre quaisquer dois dispositivos PCIe é conhecido como uma ligação , e se desenvolve a partir de uma colecção de uma ou mais faixas. | A connection between any two PCIe devices is known as a link , and is built up from a collection of one or more lanes . |
| A subespécie chamada tigre de trinil ( Panthera tigris trinilensis ) viveu cerca de 1,2 milhões de anos e é conhecido a partir de fósseis encontrados em Trinil, Java. | A subspecies called the Trinil tiger ( Panthera tigris trinilensis ) lived about 1.2 million years ago and is known from fossils found at Trinil in Java. |
| Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída . | Well first we heard what's known as a non contracted denial. |
| Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 . | This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 . |
Pesquisas relacionadas : Bem Conhecido (a) - Conhecido A Partir De - Bem Conhecido - Bem Conhecido - Bem Conhecido - Bem Conhecido - é Conhecido A Partir De - Como Conhecido A Partir De - Ser Conhecido A Partir De - Foi Bem Conhecido - Muito Bem Conhecido - Bem Conhecido Internacionalmente - Nome Bem Conhecido - Ser Bem Conhecido
