Translation of "bem conhecido que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conhecido - tradução : Conhecido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é bem conhecido.
Tom is well known.
O palestrante é tão bem conhecido que dispensa apresentações.
The speaker was so well known as to need no introduction.
Tom é bem conhecido na Austrália.
Tom is well known in Australia.
Outro bem conhecido ciclista belga Tom Boonen.
Another modern well known Belgian cyclist is Tom Boonen.
Seu nome é bem conhecido por nós.
His name is well known to us.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
O Tom é um advogado bem conhecido.
Tom is a well known lawyer.
Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .
This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 .
Esse escritor é bem conhecido no mundo todo.
That writer is well known all over the world.
O conceito era bem conhecido por Naturalistas da época.
The concept was well known among naturalists of the time.
Spacey é bem conhecido em Hollywood por suas imitações.
Spacey is well known in Hollywood for his impressions.
Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu.
Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed.
Ele é bem conhecido no Ocidente por sua poesia (rubaiyat).
He is well known in the West for his poetry (rubaiyat).
Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.
Os oficiais haviam confundido Paduraru com um assaltante perigoso bem conhecido.
The officers had mistaken Paduraru for a notoriously dangerous mugger.
O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido.
That he grew up in China is well known.
Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.
Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte.
It was given as from a well known geographical point on Mars.
Um exemplo bem conhecido de um composto orgânico sublimável é para diclorobenzeno.
An organic compound is defined as any compound based on a carbon skeleton.
Liszt foi também um compositor bem conhecido e influente, professor e maestro.
Liszt was also a well known and influential composer, piano teacher and conductor.
A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Rasoulov era também um amante do graffiti, e bem conhecido por suas criações
Rasolouv was a graffiti lover too, and was also well known for his creations
Ele é bem conhecido por suas críticas ao criacionismo e ao design inteligente.
He is well known for his criticism of creationism and intelligent design.
Um exemplo bem conhecido desse tipo de função é o Algoritmo do Castor.
A well known example of such a function is the Busy Beaver function.
O cantor Prince é conhecido por usar saltos altos, bem como Elton John.
The singer Prince is known to wear high heels, as well as Elton John.
A jovem bem nascida foi atacada com ácido por um conhecido, capturado em seguida.
Recently, a media storm erupted following an acid attack against Natalia Ponce, a young women from a well to do family who was assaulted by someone she knew he was later caught.
Takasu também é conhecido por fazer declarações insultantes, bem como por suas rixas públicas.
Takasu is also known for making outrageous statements, as well as for his public feuds.
Lee retornou como Drácula em todas excepto duas, ficando bem conhecido por esse papel.
Lee returned as Dracula in all but two of these and became well known in the role.
Ele é bem conhecido pelo verso de Horácio ( Occidit Daci Cotisonis agmen , Odes, III.
He is well known from the line in Horace ( Occidit Daci Cotisonis agmen , Odes, III.
Ilovechile.cl diz que o prédio era conhecido pela música clássica que vinha dele é bem assustador perceber o que toda aquela música pretendia esconder.
Ilovechile.cl writes that the building was known for the loud classical music coming from it pretty chilling when you realise what that music was covering up.
É tida como a invenção mais bem sucedida de uma palavra por um indivíduo conhecido.
It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual.
Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido.
The system in humans has been the most extensively researched and is the best understood.
Cargas pontuais em movimento produzem um campo magnético complicado mas bem conhecido que depende da carga, velocidade, e aceleração da partícula.
Moving point charges, such as electrons, produce complicated but well known magnetic fields that depend on the charge, velocity, and acceleration of the particles.
O cubo de Rubik permite que os pesquisadores de diferentes disciplinas comparem seus métodos em um problema único e bem conhecido.
Although the Rubik's Cube reached its height of mainstream popularity in the 1980s, it is still widely known and used.
O plástico que usaremos é do tipo bem conhecido de plástico que nós tivemos boas experiências, e reconstruiremos nossos módulos para podermos reutilizá los.
The plastic we'll build it out of is some kind of well known plastic that we have good experience with, and we'll rebuild our modules to be able to reuse them again.
De fato, um chefe de estado bem conhecido foi quem me disse isso. E é verdade.
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true.
Como é bem conhecido, Roma tinha cerca de um milhão de habitantes no primeiro século d.C.
Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D.
A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco.
A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin.
Ele é conhecido principalmente pela promulgação do Código de Teodósio, bem como pelo Muro de Teodósio.
He is mostly known for promulgating the Theodosian law code, and for the construction of the Theodosian Walls of Constantinople.
)O trabalho de crítica literária de Lukács inclui o bem conhecido ensaio Kafka ou Thomas Mann?
Lukács's later literary criticism includes the well known essay Kafka or Thomas Mann?
Embora este seja um fenômeno bem conhecido, ainda existem discussões sobre sua origem em diversos materiais.
Although a well recognized phenomenon, there is still debate about its origins in the various materials.
Velociraptor também é bem conhecido por paleontólogos, com mais de uma dúzia de esqueletos fósseis descritos, mais do que qualquer outro dromeossaurídeo.
Today, Velociraptor is well known to paleontologists, with over a dozen described fossil skeletons, the most of any dromaeosaurid.
O single mais bem sucedido de Homework foi Around the World , que é conhecido por repetir o canto do título da canção.
The most successful single from Homework was Around the World , which is known for the repeating chant of the song's title.
É particularmente bem conhecido o coco do mar, uma espécie de palmeira que cresce apenas na ilha Praslin e na sua vizinha Curieuse.
Particularly well known is the Coco de Mer, a species of palm that grows only on the islands of Praslin and neighbouring Curieuse.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Conhecido - Bem Conhecido - Bem Conhecido - Bem Conhecido - Foi Bem Conhecido - Muito Bem Conhecido - Bem Conhecido Internacionalmente - Nome Bem Conhecido - Ser Bem Conhecido - Exemplo Bem Conhecido - Como Bem Conhecido - Particularmente Bem Conhecido - Sendo Bem Conhecido - Facto Bem Conhecido