Translation of "bem de interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, Vermeer tem interesse na luz. | And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go? |
| E esse fabricante em particular nos disse, Bem, você sabe, não temos interesse nisso. Temos interesse na sala de estar. | And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room. |
| É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. | It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. |
| Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras. | Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed. |
| A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público. | The Portuguese Navy also participates in missions related with international commitments assumed by Portugal (mainly within NATO), as well as missions of civil interest. |
| Bem, já deve ter ocorrido a vocês que Islã significa rendição ou submissão do interesse próprio à vontade de Alá. | Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Todas essas pessoas que tinham horários mais ou menos flexíveis e um interesse na língua inglesa. Eu espero ter algum interesse na língua inglesa, mas eu não estou falando muito bem agora. | All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Posso lembrar me muito bem do apaixonado interesse que se apossou inteiramente de meu corpo e de minha alma quando pela primeira vez me apaixonei. | I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love. |
| O processo de fermentação do vinho é provável que tenha sido praticado devido ao interesse da economia palaciana por causa do prestígio de tal bem como mercadoria, além de ser um bem culturalmente significativo para consumo. | The process of fermenting wine from grapes is likely to have been a concern of the Palace economies, whereby such prestige goods would have been both important trade commodities as well as culturally meaningful items of consumption. |
| Assistiu se a um renovado interesse pela filosofia grega clássica, bem como a um aumento na produção literária em grego vernacular. | There was a renewed interest in classical Greek philosophy, as well as an increase in literary output in vernacular Greek. |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Tóquio possui muitos pontos de interesse. | Culture Tokyo has many museums. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Porque eu quero mostrar pontos de interesse. | Because I want to show points of interest. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Mas eles também mapearam uns elementos de interesse ecológico, assim como interesse militar os morros, os banhados, os córregos. | But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. |
| O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . | The Eurosystem 's interest stems from several concerns . |
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum | these guidelines shall identify projects of common interest |
| Valentino interpretou Armand, interesse do amor de Nazimova. | Valentino was cast in the role of Armand, Nazimova's love interest. |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. | In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. |
| Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF | Region of Interest imaging tool for XRF analysis |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Tenho muito interesse por ambos. | I've been quite interested in both. |
| Nosso interesse está na informação. | What we are interested in is information. |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
Pesquisas relacionadas : Interesse - Interesse - De Interesse - De Interesse - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - De Bem - Bem - Bem - Bem - Bem - Bem - Interesse De Investimento
