Translation of "bem dentro do alcance" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alcance - tradução :
Range

Alcance - tradução :
Reach

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Keywords : Range Grasp Long-range Reach Beyond Within Inside Hour Hours House

  Examples (External sources, not reviewed)

Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance.
Transmissions on this channel are received by all stations within range.
E é bem diferente dentro do país.
And it's really different within each country.
A pequena embarcação foi logo avistada pelo Adventure , sendo atacada assim que esteve dentro do alcance dos canhões.
The small craft was quickly spotted by Adventure and fired at as soon as it was within range of her guns.
Bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance.
OK, this is nothing we can't handle.
No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo.
However, all was not well within the group.
Por que eu acho que estamos ao alcance? Bem, é basicamente isso.
Why do I say that we're in range? Well, this is basically it.
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
Então de dentro, parece bem complicado, certo?
And so from inside, it doesn't look very complicated, right?
Mas, dentro deste contexto, parece nos bem.
Within that context, we feel it's okay.
O que significa que estamos vivendo em uma era notavelmente privilegiada quando certas verdades profundas sobre o cosmo ainda estão dentro do alcance do espírito humano de exploração.
Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.
Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet.
Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet.
Em um alcance raro, Barton Fink ganhou a Palma de Ouro, bem como prêmios de e (Turturro).
In a rare sweep, Barton Fink won the Palme d'Or, as well as awards for Best Director and Best Actor (Turturro).
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Put medicine out of the reach of children.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Keep out of the reach and sight of children.
O fato importante é, que a maioria do espaço que nos é acessivel não me refiro às estrelas, me refiro ao sistema solar, aquilo que está dentro do alcance de uma nave espacial e ao alcance dos telescópios na terra. A maioria dos astros são frios e estão muito longe do sol.
The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us I'm not talking about the stars, I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun.
Minha mãe queria que eu fosse bem sucedido na escola, ela fez tudo o que estava ao seu alcance.
My mother wanted me to succeed in school, she did everything in her power.
Deixe o ao alcance.
Put it within reach.
E vejam isto, inserido bem dentro está a razão de Ouro.
And look at this, built within it is the Golden Ratio.
As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal.
The Amazons exist outside the range of normal human experience.
Os quatro grandes satélites de Júpiter localizam se todos dentro da magnetosfera, bem protegidos do vento solar.
The four largest moons of Jupiter all orbit within the magnetosphere, which protects them from the solar wind.
Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro.
So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos.
Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters.
Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.
Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.
Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos .
) All A350 passenger models will have a range of at least .
... que disse, alcance e toque ...
... who said, reach out and touch ...
O sinal também está bem no fundo do cérebro, mas irradia, porque todos os dados estão dentro desse volume.
The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume.
Em 1987, ativistas dentro do partido e da burocracia, bem como intelectuais de Budapeste, aumentaram a pressão por mudanças.
By late 1988, activists within the party and bureaucracy and Budapest based intellectuals were increasing pressure for change.
Então o que aprendi? Bem, aqui estou dentro da Biosfera 2, fazendo pizza.
So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza.
Compare isto ao preço de um saco de 50kg de arroz, que é 17.500 francos CFA (cerca de US 38,00), é bem fora do alcance da maioria das pessoas.
Compare this to the price of a 50kg bag of rice, which is 17.500 CFA francs (around US 38) it's well beyond the means of most people.
E a tecnologia está ao alcance.
And the technology is at hand.
O alcance global dos falsos relatos
The global reach of false descriptions
Dentro do N.W.A.
He also produced The D.O.C.
Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem.
This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas.
The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours.
Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos,
Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.
A Vostok começa a sair do alcance de frequência de rádio de Baikonur.
I'm continuing the flight... Vostok 1 is moving further downrange from the Baikonur Cosmodrome.
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
So the team actually developed a new code within the code within the code.
Durante os últimos minutos da virada para bombordo, o Bismarck saia do alcance do radar do Suffolk .
For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk s radar.
Bem, podemos ver dentro do cérebro humano, e, de fato, naturalmente, A resolução espacial e temporal do cérebro humano está dobrando a cada ano.
Well, it turns out we can see inside the human brain, and in fact not surprisingly, the spatial and temporal resolution of brain scanning is doubling every year.

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance - Alcance Dentro - Está Dentro Do Alcance - Estão Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance Braços - Dentro Do Seu Alcance - Bem Dentro - Bem Dentro - Bem Dentro Do Orçamento - Foi Bem Dentro - Estão Bem Dentro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português