Translation of "bem dentro do orçamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E é bem diferente dentro do país.
And it's really different within each country.
As propostas apresentadas por empresas de construção para estes primeiros pacotes estão dentro do orçamento previsto .
The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .
Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver deliberado , o orçamento considera se definitivamente aprovado .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .
No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo.
However, all was not well within the group.
Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver alterado o projecto de orçamento nem tiver proposto modificações , o orçamento considera se definitivamente aprovado . Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu tiver adoptado alterações ou proposto modificações , o projecto de orçamento , assim alterado ou incluindo as propostas de modificação , é transmitido ao Conselho .
A Member of the Court of Auditors may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice , at the request of the Court of Auditors , finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office . 8 .
Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Em larga medida devido ao elevado grau de concorrência , o montante total de todas as ofertas está dentro do orçamento previsto .
Largely as a result of the high degree of competition , the total amount of all offers is within the envisaged budget .
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Então de dentro, parece bem complicado, certo?
And so from inside, it doesn't look very complicated, right?
Mas, dentro deste contexto, parece nos bem.
Within that context, we feel it's okay.
Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000.
It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000.
Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto.
They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Artigo 49.º Elaboração do orçamento
Article 49 Establishment of the budget
define as obrigações de controlo e de auditoria dos Estados Membros na execução do Orçamento, bem como as responsabilidades que delas decorrem.
The European law referred to in Article III 412 shall establish the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.
Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget .
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.
Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Os problemas enfrentados pelas prisioneiras não advêm somente das arraigadas hierarquias dentro das prisões, como também são causados, no fundo, pelo parco orçamento do departamento de correções.
Problems faced by female prisoners do not derive solely from entrenched hierarchies within the prisons they are caused at root by the Correction Department s measly budget.
A execução do orçamento e a quitação .
The Union 's annual budget .
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
E vejam isto, inserido bem dentro está a razão de Ouro.
And look at this, built within it is the Golden Ratio.
Os quatro grandes satélites de Júpiter localizam se todos dentro da magnetosfera, bem protegidos do vento solar.
The four largest moons of Jupiter all orbit within the magnetosphere, which protects them from the solar wind.
Os juros que vencem sobre os depósitos , bem como as multas referidas no artigo 13º , constituem recursos do orçamento geral das Comunidades Europeias .
Interest on the deposits and fines specified in Article 13 of this Regulation constitute resources of the general budget of the European Communities .
Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro.
So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside.
Enquanto isso, a frota do Pacífico da marinha francesa no Taiti opera com um orçamento mínimo, mas podia bem ser uma das mais fortes.
Meanwhile, France s Pacific Fleet in Tahiti operates on a minimal budget but could well punch above its weight.
Por conseguinte , são suportadas pelo orçamento comunitário as despesas de deslocação do pessoal nomeado para o CTCE , bem como pequenas despesas administrativas ( comunicações telefónicas ) .
Thus , the Community budget bears the travel cost of the appointed ETSC staff and minor office expenditure ( phone communications ) .
A regulamentação prevê as obrigações de controlo e de auditoria dos Estados Membros na execução do orçamento , bem como as responsabilidades que delas decorrem .
The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities .
E uma vez que você tem um orçamento bem grande, você acaba procurando coisas caras para gastá lo.
And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on.
Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
Net receipts from EU budget 1B .
1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO
1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE
Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy.
Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy.
Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.
In February the government's budget came in.
O sinal também está bem no fundo do cérebro, mas irradia, porque todos os dados estão dentro desse volume.
The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume.
Em 1987, ativistas dentro do partido e da burocracia, bem como intelectuais de Budapeste, aumentaram a pressão por mudanças.
By late 1988, activists within the party and bureaucracy and Budapest based intellectuals were increasing pressure for change.
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Então o que aprendi? Bem, aqui estou dentro da Biosfera 2, fazendo pizza.
So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza.
Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais.
By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Quadro 1 Orçamento do BCE em 1999 e 2000
Table 1 ECB 's budget in 1999 and 2000
O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .
The ECB has its own budget , independent from that of the EU .
COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES
ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS
o orçamento real do filme foi US 132 milhões.
The actual budget of the film was US 132 million.
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Orçamento - Concluído Dentro Do Orçamento - Manter Dentro Do Orçamento - Permanecer Dentro Do Orçamento - Permanecer Dentro Do Orçamento - Dentro Do Nosso Orçamento - Dentro Do Seu Orçamento - Estar Dentro Do Orçamento - Bem Dentro - Bem Dentro - Bem Abaixo Do Orçamento - Bem Dentro Do Alcance - Bem Dentro Do Alcance - Dentro Dos Limites Do Orçamento