Translation of "bem dito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, eu teria dito o perfeito cumprimento do propósito. | Well, I would have said the perfect fulfillment of purpose. |
| 'A criança é pai do homem' é certamente bem dito. | 'The child is father to the man' is certainly well said. |
| Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas. | That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks. |
| Bem, Mohamed me disse o que talvez ele não tivesse dito a outro desconhecido. | Anyway, Mohamed told me what perhaps he would not have told another stranger. |
| Se tivesse existido avaliação tecnológica então, Penso que eles bem teriam dito, Vamos cancelar tudo. | If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off. |
| Eles me haviam dito que se eu não tentasse escapar, tudo terminaria bem , disse Solaris. | They told me that if I didn t try to escape, everything would be okay, Solaris said. |
| Este ato foi dito ter ultrajado Antonia, que foi avô de Tibério Gemelo bem como Calígula. | This act was said to have outraged Antonia, who was grandmother to Gemellus as well as to Caligula. |
| Dito por ThinkProgress. | ThinkProgress said. |
| Instituições de cré dito | Credit institutions |
| Lamento ter dito isso. | I regret having said so. |
| Queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| Abrigando 550 bebês, este era o orfanato modelo de Ceausescu, e me foi dito que as condições lá eram bem melhores. | Housing 550 babies, this was Ceausescu's show orphanage, and so I'd been told the conditions were much better. |
| e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito | ( e ) cooperative credit banks , credit unions |
| d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola | ( d ) rural credit banks , agricultural credit banks |
| Você deveria ter dito antes. | You should've said so earlier. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Eu não deveria dito aquilo. | I should not have said that. |
| Eu queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| Quanto menos for dito, melhor. | The less said, the better. |
| Escutei o que foi dito. | I heard what was said. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você deveria ter me dito. | You should've told me. |
| Eu teria dito que sim. | I would have said yes. |
| Eu teria dito que sim. | I would've said yes. |
| Eu teria dito que não. | I would've said no. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should've said thank you. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Eu teria dito alguma coisa. | I would've said something. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should have said thank you. |
| O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo. | The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe. |
| Eu deveria ter dito algo inteligente. | And I really should have said something smart. |
| Encontre o que não é dito. | Find that which is not. |
| Arrependo me de lhe ter dito. | I regret that I told you. |
| Pode ser dito de outra maneira? | Can it be phrased in another way? |
| O que Thomas Jefferson teria dito? | What would Thomas Jefferson have said? |
| Ele não pode ter dito isso. | He cannot have said that. |
| Tom negou ter dito tal coisa. | Tom denied having said such a thing. |
| Tom não deveria ter dito isso. | Tom shouldn't have said that. |
| Este dito ficou popular de repente. | This saying suddenly became popular. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Você poderia ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
Pesquisas relacionadas : Muito Bem Dito - Dito - Dito - Como Dito - Dito Acima - Tudo Dito - Sendo Dito - Ter Dito - Havíamos Dito - Teria Dito
