Translation of "bem então" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então tudo bem. | All right then. |
| Então, era bem difícil. | So, that was hard. |
| Bem, então se exploda. | Well, then blow yourself up. |
| Então tudo acabou bem. | So, it all worked out well. |
| Muito bem. OK, ótimo. Excelente. Então Então Obrigado. | Well done. Okay, good. Super. So So Thank you. |
| Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Então pensei, Bem, vamos tentar. | So I thought, Well let's just give it a try. |
| Então eu li bem devagar. | So I read slowly. |
| Tudo bem. OK, então... perfeito. | All right. Okay, so ... perfect. |
| Então Malé, bem ao sul. | Then Malé, then further south. |
| Então podem rir, tudo bem. | You can laugh, this is OK. |
| Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Então é uma condição bem simples. | So it's a very simple condition. |
| Bem, então passamos a esta imagem. | Well, then we get to this image. |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
| Então bem vindos à minha casa. | So welcome to my home. |
| Bem, então eu contei pras enfermeiras. | Well, so I did tell the nurses. |
| Então, era uma coisa bem interessante. | So it was pretty interesting stuff. |
| Então a ideia era bem simples. | So the idea was pretty simple. |
| CA Então eles estão bem motivados. | CA So they are well motivated. |
| Então nossa estratégia foi bem simples. | So our strategy was very simple. |
| Então dissemos, bem, quão difícil é isto? | And we sort of said, well, how hard is this? |
| Então visualizem como ele ficaria bem embrulhado. | So envision what it looks like all wrapped up. |
| Então é intuitiva e funciona bastante bem. | So it's intuitive, and it works pretty well. |
| Então, a situação parecia ser bem desesperadora. | So the situation seemed pretty desperate. |
| Certo. Tudo bem. Então foi fácil perceber. | So that's great. So that was too easy. |
| Então isso é bem simples para eles. | So it's actually fairly simple for them. |
| Então de dentro, parece bem complicado, certo? | And so from inside, it doesn't look very complicated, right? |
| Então, estamos bem animados com estes resultados | So we are very encouraged by these results. |
| Então, um grupo bem diverso de pessoas. | So a very diverse group of people. |
| Muito bem, então porque ela faz isto? | Well then, why is it doing this? |
| Bem, então, muito obrigado por me ouvirem. | So, anyway, thank you so much for letting me speak. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso | But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... |
| Então parei bem rápido, e foi so isso. | So, I stopped pretty quick, and that was it. |
| Então, tudo bem, vamos deixá los aqui assim. | So, all right, we'll leave them like that. |
| Pois bem, então aqui estão alguns pinguins chegando. | Okay, so here are a few penguins coming in. |
| Então eu pensei, 'bem, eles gostam de jogos. | So I thought, well they like to play games. |
| Então complexidade. Bem, quantas pessoas aqui são malabaristas? | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
| Tudo bem, então por que isso me interessa? | All right, so why do I care about this? |
| Então por que eles estão sendo bem sucedidos? | So why are they succeeding? |
| Então, há uma solução bem simples para isso. | So, there's a fairly simple solution to this. |
| Bem, nós compramos, montamos tudo e então esperamos. | Anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited. |
| Então a loja na verdade foi muito bem. | So the store actually did really well. |
| Então, para mim, 5.000 graus é bem frio. | So for me 5,000 degrees is pretty cool. |
Pesquisas relacionadas : Está Bem Então - Então Está Bem - Mais Então Bem-vindo - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Primeiro, Então - Então, Finalmente, - Então, Como - Então Eu
