Translation of "bem humorada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é bem humorada. | She is good natured. |
| Emily Levine uma bem humorada teoria do tudo | Emily Levine's theory of everything |
| Feyerabend de maneira bem humorada dedicou Against Method a Imre Lakatos Amigo e companheiro anarquista . | Feyerabend playfully dedicated Against Method to Imre Lakatos Friend, and fellow anarchist . |
| História Penelope 'Punky' Brewster é uma garota engraçada e bem humorada, abandonada (supostamente) por seus pais. | Punky Brewster is an American sitcom about a girl named Punky Brewster (Soleil Moon Frye) being raised by her foster parent (George Gaynes). |
| Tony Ramos é considerado por seus colegas de profissão como uma pessoa íntegra e bem humorada. | Tony Ramos is considered by his professional colleagues to be a person of integrity and good humor. |
| vou me tornar uma velhota mal humorada. | I'm going to become a crotchety old lady. |
| Exemplo de fotomontagem bem humorada O rosto de Otávio Frias Filho dono do jornal no corpo de Darth Vader. | This is the first time a blog has been censored and sued in Brazil for this reason. |
| Numa nota mais bem humorada, Ayman do The Damascene Blog escreve sobre uma experiência familiar de todos os estudantes sírios. | On a lighter note, Ayman from The Damascene Blog writes about a familiar experience to all Syrian students. |
| O Tom disse que a Mary estava mal humorada. | Tom said that Mary was moody. |
| Ian Peddie afirma que eles eram ... altos, poderosos e muitas vezes pesados, mas sua música também foi bem humorada, auto reflexiva e extremamente sutil. | Ian Peddie argues that they were ... loud, powerful and often heavy, but their music was also humorous, self reflective and extremely subtle . |
| O post entitulado Nós Nunca Imaginamos que os Outros 203 Países Fossem Comparecer é uma bem humorada reflexão sobre a participação da Venezuela nas recentes Olimpíadas | The post titled, We Never Thought That 203 Other Countries Would Attend is a satirical post about Venezuela's participation in the recent Olympics |
| Uma resposta crítica e bem humorada à reação dos artistas é a página Biografia do Caetano no Facebook, descrita como a mais pirata e coletiva biografia não autorizada de Caetano Veloso . | A critical and rather humorous respose to the reaction of the artists is the Facebook page Biografia do Caetano (Biography of Caetano), described as the most pirated and collective unauthorized biography of Caetano Veloso. |
| Um evento no Facebook foi criado para, de forma bem humorada, exigir a substituição do jornal apresentado por Sheherazade pelo popular seriado mexicano, Chaves, cujo principal personagem tem muito mais a nos ensinar sobre tolerância e igualdade . | A Facebook event was created to humorously ask for the replacement of the news programme anchored by Sheherazade by the popular Mexican series Chaves , whose main character has much to teach us about tolerance and equality. |
| clairelsutton Bem, bem! | clairelsutton Oh dear! |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Bem, isso é bem incrível. | Well, that's pretty amazing. |
| Bem intuitivo, bem como queremos. | So, that's very intuitive, and that's what we want. |
| Você está bem? Estou bem! | Are you OK? I'm fine! |
| Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. | Well, to love well and to work well, you need wisdom. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Sim, bem, bem, tenho só alguns. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| Espero que você esteja bem. Eu estou bem por aqui. Está tudo bem. | Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Vou passar bem, bem rapidamente por esse. | I'm going to go very, very quickly through this. |
| Bem! | 'Well! |
| Bem! | Well! |
| Bem, é um tom bem elegante de rosa . | Well, it's a very elegant shade of pink. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| E eu disse, Bem, eu não sei bem. | And I said, Well, I'm not sure. |
| Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
| Bem, esta é uma casa bem maneira, Milo | Dimitri Well, this is a pretty awesome house, Milo. |
| Bem, a noite é bem longa, não é? | Well, the night is quite long, isn't it? |
| Minha calça estava bem desabotoada, bem... a blusa. | My trousers were quite unbuttoned, and the blouse. |
| Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. | Foote, and L.A. Johnson Randall. |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. | They started very well. They used the aid well. |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| Bem, a natureza do ataque é bem clara. IIham_Tohti | The nature is clear then. IIham_Tohti |
| Bem aqui. | Right here. |
| Bem, funcionou. | Well it did. |
