Translation of "bem quer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você me quer bem? | Why do you love me? |
| Bem, o que mais você quer? | Well, what more do you want? |
| Bem, o que você quer fazer? | Well, what do you want to do? |
| Ele me disse, Bem, o que você quer dizer com quer ir? | And he told me, Well, what do you mean, you want to go? |
| Aonde quer que vá, será bem vindo. | Wherever you go, you'll be welcomed. |
| Quer jogar em um campo bem aparado? | Golf on a perfectly maintained green? |
| Tudo bem. Mas, o que você quer escrever? Sobre o que você quer escrever? | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| Eu disse, Bem, onde você quer construir isso? | I said, Well, where would you build this thing? |
| RB Bem, há quer dizer há muitos problemas. | RB Well, there's I mean there's a lot of issues. |
| BF Gloria, você quer fazer? É bem legal. | BF Gloria, you want to do it? It's very cool. |
| Ele era bem vindo aonde quer que fosse. | He was welcome wherever he went. |
| Se você não quer falar comigo, tudo bem. | If you don't want to talk to me, that's fine. |
| Você sabe muito bem o que Tom quer. | You know very well what Tom wants. |
| Bem, o que você quer que eu faça? | Well, what do you want me to do? |
| Quer pratiqueis o bem, oculta ou manifestamente, quer perdoeis o mal, sabei que Deus é Onipotente, Indulgentíssimo. | Whether you do some good openly or in secret, or forgive an ill done to you, (know) that God is forgiving and all powerful. |
| Bem, você quer conhecer o melhor caso de sucesso Africano? | Well, you want the ultimate African success story? |
| Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo. | Now, horsing is going for a horse ride. |
| Pois bem, este é o lugar onde você realmente quer cozinhar. | So that's the place where you really want to cook. |
| É bem visível que você não quer fazer isto para mim. | It's quite apparent that you don't want to do this for me. |
| O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| Então, eles entendem mesmo que, se você quer ser bem tratado, você trata bem as outras pessoas. | So, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well. |
| Mas ela quer continuar na física e está se saindo muito bem. | But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well. |
| É sobre um homem rico, bem sucedido, poderoso, que quer viver eternamente. | And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever. |
| Contar bem uma estória é elaborar uma estória que alguém quer ouvir. | Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to. |
| É bem difícil para um ator evitar, você quer mostrar um pouco. | He said, It's very difficult for an actor to avoid, you want to show a bit. |
| Médico Nós iremos levar isso de forma agradável e fácil, Jake. Médica Bem, você quer se sentar? Tudo bem. | Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine. |
| Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. | If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often. |
| Em Chipre , foram apresentadas quer a nota de Euros 20 quer a de Euros 50 , bem como os respectivos elementos de segurança . | In Cyprus , both the Euros 20 and Euros 50 banknote and their security features were shown . |
| justificam particular atenção , quer para a finalização do novo Acordo quer para a aplicação de novas regras , bem como sobre as prioridades futuras . | In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities . |
| E o negócio não pensa no bem estar dos animais, ele quer produzir lucros. | And the business is not in the welfare of the animals, it's on producing a profit. |
| O que quer que chamemos, é novo, está começando, e penso que será bem significativo. | Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant. |
| Não quer dizer que as pessoas investidas em autoridade possam fazer o que bem desejarem. | It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. |
| Na microbiologia você realmente não quer ter um objeto simétrico. Porque geralmente eles são bem desagradáveis. | In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty. |
| O governo já não pode fazer o que quer, para o bem ou para o mal. | The government can no longer do what it wants, for better or for worse. |
| Quer dizer, MS Word só foi APENAS um processador de texto, bem, durante o mandado de Eisenhower. | I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration. |
| Você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada? | Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation? |
| A foto foi uma declaração de independência, se você quer ser uma virgem, você é bem vinda. | The photo was a statement of independence, if you wanna be a virgin, you are welcome. |
| Dize Quer oculteis o que encerram os vossos corações, quer o manifesteis, Deus bem o sabe, como também conhecetudo quanto existe nos céus e na terra, porque é Onipotente. | Say Whether you conceal or reveal whatsoever is in your hearts it is all known to God, as is known to Him all that is in the heavens and the earth and God has the power over all things. |
| Bem, uma coisa que você pode fazer se quer saber o que glamour significa é olhar no dicionário. | Well, one thing you can do if you want to know what glamour means is you can look in the dictionary. |
| Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente. | Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us. |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Quer queira, quer não. | Like it or not. |
| E à semelhança do que esses bem sucedidos e responsáveis CEOs dizem, você não pode simplesmente ter uma dessas coisas para ser bem sucedido. Se você quer um trabalho com significado e bem sucedido | And like all of these successful and responsible CEOs say, you can't have just one of these things be successful if you want a meaningful and successful job. |
| Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| E já que parece que há um aumento na produção, isso quer dizer que ele conhece seu mercado bem. | And since it looks like there's production growth, it means he knows his market well. |
Pesquisas relacionadas : Quer Algo Bem Feito - Quer - Quer Queira Quer Não - Quer Através - Quer Se - Quer Na - Quer De - Quer Com - Quer Mais - Quer Por - Realmente Quer - Você Quer - Que Quer