Translation of "bem verdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bem verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, depois é verdade. | Well, after that's the truth. |
| É bem seguro, na verdade. | It's very safe actually. |
| Na verdade, é bem prático. | But, actually, that's practical. |
| Isso não é bem verdade. | That's actually not true. |
| É bem simples, na verdade. | Actually it's very simple. |
| Isso não é bem verdade. | It s not really true. |
| Não é bem a verdade. | Not quite the whole truth. Anyway. |
| Bem, na verdade não é ilegal. | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
| Ela é bem popular, na verdade. | It's actually very popular. |
| E é bem incrível na verdade. | And it's pretty amazing actually. |
| Bem, isso não é inteiramente verdade. | Well, this isn't exactly true. |
| Na verdade, há um bem aqui | As a matter of fact, there's one right there. |
| Isso é na verdade bem legal. | That's actually pretty cool. |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| Bem, talvez seja verdade, talvez um exagero. | Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. |
| Entrevistador É bem difícil caminhar, na verdade. | Interviewer It's actually quite difficult to walk. |
| Na verdade, é de utilização bem difícil. | It's actually quite user unfriendly. |
| Nem sempre a verdade é bem recebida. | The truth isn't always welcome! |
| A verdade nem sempre é bem vinda. | The truth is not always welcome. |
| Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida. | It's really only a successful escape. |
| Bem, na verdade, a maioria deles não sobreviverá. | Well, in point of fact, most of them are not going to make it. |
| Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| Bem, na verdade há dois lados nesta história. | Well, actually, there are two sides to the story. |
| Na verdade, nós temos a impressora bem aqui. | In fact, we actually have the printer right here. |
| Então a loja na verdade foi muito bem. | So the store actually did really well. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Bem, não, na verdade é de 30 anos. | Well, no, actually it's 30 years old. |
| Se não é verdade, está muito bem inventado. | If it is not true it is very well invented. |
| Bem, porque então isso me fala a verdade, ao invés de me impor a verdade. | Well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth. |
| Bem, não é verdade, mas chegaremos lá num instante. | Well that's not true, but we'll get to the goose in a minute. |
| E na verdade Barack Obama se saiu muito bem. | And in fact Barack Obama did quite well. |
| Bem, na verdade, espero ficar um pouco mais ainda. | Well actually, I hope for a while longer yet. |
| Bem, resumindo, elas estão na verdade atravenssando o oceano. | Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean. |
| Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira. | Well, actually, you could do it the other way. |
| Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso. | He looked calm, but actually he was very nervous. |
| Dizer a verdade é bem mais fácil que mentir. | Telling the truth is much easier than lying. |
| E a verdade é que ainda não cheguei bem lá. | And the truth is, I'm not quite there. |
| Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí. | He's actually right about where I fell. |
| Bem, na verdade eu comecei, estranhamente, estudando preços de mercado. | Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices. |
| O trabalho com a vacina, na verdade, é bem diferente. | The vaccine effort though is really quite different. |
| Bem, vocês não, não nesta palestra, mas isto é geralmente verdade. | Now not you, not this talk, but that is generally true. |
| Na verdade tomei Cisplatin, Doxorubicin e doses bem altas de Methotrexate. | Actually I had Cisplatin, Doxorubicin and very high dose Methotrexate. |
| Na verdade, a palavra engano era bem mais comum que alô . | In fact the words wrong number were more popular than the word Hello. |
| E, na verdade, isso é o que outros organismos fazem bem. | And really, that's what other organisms do as well. |
Pesquisas relacionadas : Bem, Na Verdade - Verdade Bem Contada - Bem Verdade, Mas ... - Verdade Verdade - Não é Bem Verdade - Tornar Verdade - Verdade Universal - Tabela Verdade - Verdade Feia - Pura Verdade
