A mudança é benéfica.	Change is good.
Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.	But this diversity is not entirely benign.
Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados .	Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.	The partnership seems to have benefited all involved.
Por outras palavras, pode haver alturas em que uma China mais poderosa seja benéfica para os EUA (e para o mundo).	In other words, there may be times when a more powerful China is good for the US (and for the world).
Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação.	The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país.	The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Ambos olharam para Tom.	They both looked at Tom.
Embora haja poucos estudos de qualidade sobre a eficácia desta terapia, é possível que seja benéfica para a cognição e ânimo.	Although there are few quality studies on the effectiveness of RT, it may be beneficial for cognition and mood.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
'Há bons casos para ambos,	'There are good cases for either.
Ambos possuem orelhas para ouvir.	They both got two ears to hear.
Ele previu que a potencial construção de um canal em Suez seria benéfica para as relações entre o Reino Unido e o Egito.	He foresaw that the potential construction of a canal at Suez would make good relations with Egypt vital to Britain.
A terra moveu se para ambos.	The earth moved for both of them.
Há realmente bom casos para ambos.	There are really good cases for both of these.
Ambos possuem dois olhos para ver.	They both got two eyes to see.
Não deveria ser igual para ambos? .	Shouldn t it be equal?
Se a principal justificação para um ataque é humanitária para acabar com a matança insensata de civis Sírios a intervenção militar dos EUA seria mais prejudicial que benéfica.	If the main justification for an attack is humanitarian to end the senseless slaughter of Syrian civilians US military intervention would do more harm than good.
Em grande contraste com aqueles da era anterior, a nova geração não via razão para manter e defender a instituição imperial como força benéfica unificadora para a nação.	In sharp contrast to those of the previous era, the young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
ambos possuem pés, para andar e correr.	they both got feet, to walk and run.
Chinelos são proibidos para ambos os sexos.	Flip flops are banned for both sexes.
Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada .	He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved .
Eu diria, Mas ambos têm narizes para cheirar .	I said, But they both got a nose to smell .
Ambos Tom e Mary olharam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos Tom e Mary olhavam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
Descansem perto da benéfica fonte e depois partam para o local de peregrinação Stará Boleslav, que é ligada à morte do mais importante rei tcheco, São Wenceslau.	Have a rest by the therapeutic springs and then set out further to the pilgrimage site of Stará Boleslav, which is linked with the death of the most important Czech saint, St. Wenceslas.
Os estudos limitados realizados sobre este assunto defendem que a utilização simultânea provavelmente não é prejudicial, sendo possivelmente benéfica.	The limited studies that have been done on the subject support that double bagging is likely not harmful and possibly beneficial.
Alguns comentadores constataram que a crise financeira mundial era benéfica para a história económica, porque dirigia a atenção para as crises anteriores e para os conhecimentos que se poderiam extrair através do seu estudo.	A number of commentators have observed that the global financial crisis was good for economic history, because it directed attention to previous crises and to the insights that could be gleaned from studying them.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.	They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.	For the young couple, the marriage was initially amiable but distant.
Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .	good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt .
Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .	good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt .
Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem.	When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.	Both sides have maneuvered themselves into a dead end.
Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua	Look both ways before you cross the street
E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes.	And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.	And that's because they're both designed to fit the human hand.
As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.	The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
Ambos possuem corações que batem, e uma mente para pensar.	They both got a heart to beat, and a mind to think.
Ambos sabemos que você está mentindo para mim, não é?	We both know you are lying to me, don't we?
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.	It is designed to be as culturally neutral as possible.
Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita.	Both sides of the leaves were used for writing.

Pesquisas relacionadas : Para Ambos - Ambos Para - Benéfica Para Pacientes - Ambos Ambos - Para Que Ambos - Cada Para Ambos - Semelhante Para Ambos - Para Ambos E - Comum Para Ambos - Adequado Para Ambos - Utilizado Para Ambos - Preço Para Ambos - Exemplos Para Ambos - Funcione Para Ambos

Exibir esta página em português