Translation of "bendita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bendita és entre as mulheres e bendito é o fruto de teu ventre, pois portas o Salvador de nossas almas. | Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb, because it was the Saviour of our souls that thou bearest. |
| Há somente uma estranha insatisfação divina, uma inquietação bendita que nos impulsiona e nos faz mais vivas que os demais. | There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. |
| Assim, as almas dos fiéis que partiram na esperança da ressurreição, mas sem ter tido tempo para produzir frutos dignos de arrependimento, podem ser auxiliadas para a realização de uma bendita ressurreição consumação dos séculos por orações oferecidas em seu nome, especialmente aquelas oferecidas em comunhão com a oblação do sacrifício incruento do Corpo e Sangue de Cristo, assim como pelas obras de misericórdia realizadas na fé em sua memória . | Among the latter, such souls as have departed with faith, but without having had time to bring forth fruits worthy of repentance..., may be aided towards the attainment of a blessed resurrection the end of time by prayers offered in their behalf, especially those offered in union with the oblation of the bloodless sacrifice of the Body and Blood of Christ, and by works of mercy done in faith for their memory. |
