Translation of "bens que promovem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Daí eles promovem a captação de nutrientes.
Then they promote the uptake of nutrients.
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Em vez disso, eles promovem a idéia de muitas pazes.
Rather, they promote the idea of many peaces .
Grupos civis que promovem estilos de vida alternativos também se mudaram para o lugar dos protestos.
Civic groups that promote alternative lifestyles have also move into the protest site.
Vários povos diferentes promovem atividades em homenagem a esse líder indígena.
As a mark of remembrance of the indigenous leader, numerous activities have taken place across local towns and villages.
Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais.
Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals.
bens
goods
O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Eles vergonhosamente promovem todo o tipo destas bobagens porque agrada os patrocinadores.
They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.
Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.
Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.
Certamente, os europeus começaram a acreditar que os seus líderes estão a exigir sacrifícios que não promovem os seus interesses.
Rather, Europeans have come to believe that their leaders are demanding sacrifices that do not advance their interests.
Paul Goble escreve sobre o lançamento de dois sites, islam portal.ru e soyuzmusulmanok.ru, que promovem o Islã modernista.
Paul Goble writes about the launch of two websites islam portal.ru and soyuzmusulmanok.ru, that promote modernist Islam.
E o que me interessa não é o estilo disso, mas os relacionamentos disso na medida em que promovem essas atividades.
And what I'm interested in is not the styling of that, but the relationship of that as it enhances that activity.
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio.
Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
This is the case regardless of the age of the child.
As aulas promovem os ensinamentos da Igreja Católica Romana, a religião majoritária no país.
The classes promote the teachings of Roman Catholic Church, the majority religion in the country.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Promovem o crescimento e a estabilidade em toda a região, de que todos os Estados Membros da UE beneficiam igualmente.
They also promote growth and stability across the region, from which all EU Member States also benefit.
O útero é um órgão composto por uma série de tecidos que promovem a proteção e a nutrição do feto.
The uterus is an organ with tissue to protect and nurture the developing fetus and muscle to expel it when giving birth.
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
But what were they there for? To acquire assets.
Eles, então, promovem a queima suave do combustível hidrocarbônico por meio de reações em cadeia.
Thus, what had begun in the U.S. as a phasedown ultimately ended in a phase out.
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Simultaneamente, promovem um comportamento pró social e uma perspectiva mais ampla e menos egocêntrica, que marca a interdependência dos seres humanos.
At the same time, they promote pro social behavior and a broader, less self centered perspective that accounts for humans interdependence.
Ele tem muitos bens.
He has a great deal of property.
preços dos bens e serviços que adquirem com mais frequência .
One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently .
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Em setembro, os setores da economia (móveis, artesanato, gastronomia, flores e morangos) promovem o Festival Cultural .
In September, the economical sector (pieces of furniture, craft, gastronomy, flowers and strawberries) organise the Cultural Festival .
Presta serviços de banca central que também promovem a integração financeira europeia , designadamente através do sistema TARGET2 e do futuro TARGET2 Securities .
it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities .
Mas, além desta estrutura de comunicação corrupta, existem provavelmente outros aspectos da vida militar dos EUA que promovem a cultura de violação.
But, apart from this corrupt reporting structure, there probably are other aspects of US military life that foster rape culture.
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
Os critérios de adesão que incentivam a concorrência entre os participantes promovem a existência de serviços de pagamentos eficientes e de baixo custo .
Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services .
Uma rejeição muito clara ao capitalismo, ao imperialismo, ao feudalismo e a todo acordo comercial, instituições e governos que promovem uma globalização destrutiva.
These are the hallmarks in their current version A very clear rejection of capitalism, imperialism and feudalism all trade agreements, institutions and governments that promote destructive globalization.
Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .
No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .
increased marginally in the third quarter .
Livros e expressão ajudam o estímulo intelectual, promovem a auto estima e resiliência em tempos de crise.
Books and expression help sustain intellectual stimulation and promote self worth and resilience in times of crisis.
O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
( a ) IPCH excluíndo bens sazonais .
( a ) HICP excluding seasonal items .
( a ) IPC excluindo bens sazonais .
( a ) CPI excluding seasonal items .
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise.
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.

 

Pesquisas relacionadas : Direitos Que Promovem - Promovem Paciente - Eles Promovem - Promovem O Empreendedorismo - Bens Que Facilitam - Bens Que Acompanham Deslizamento - Bens Congelados - Bens Claras - Bens Pesados - Bens Entregues - Bens Domésticos - Bens Rejeitados - Bens Pessoais