Translation of "bens vazias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As ruas estavam vazias.
The streets were empty.
As crianças não são vazias.
So, children are not empty vessels, OK?
Encontramos todas as caixas vazias.
We found all the boxes empty.
Seus pensamentos são ideias vazias.
His thoughts are empty of idea.
Ele estava de mãos vazias.
His hands were empty.
Todas as caixas estão vazias.
All the boxes are empty.
tirando as das páginas mortas, vazias,
Taking them off the dead, flat pages.
As ruas ficaram vazias à noite.
The streets emptied in the night.
Cheguei em casa de mãos vazias.
I came home empty handed.
Não se vá com as mãos vazias.
Don't leave empty handed.
Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.
All the desk drawers were empty.
O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.
Money was worthless and shops were empty.
Ele construirá um modelo e ficaremos de mãos vazias.
He'll build a model, and then we're going to be scooped.
O que eu tenho aqui são duas garrafas d'água vazias.
What I have here are two empty water bottles.
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.
While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Cara, eu estava apavorado em pensar que poderíamos ficar de mão vazias.
And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped.
Eu também passo muito tempo em postos de gasolina estações ferroviárias vazias.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias.
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
Tom me disse que não queria voltar para casa de mãos vazias.
Tom told me that he didn't want to come home empty handed.
Desde o 16 de janeiro, caminhões paralisaram as estradas da ilha por seis dias com pelo menos 26 bloqueios, interrompendo a circulação de bens e levando negócios a parar, com longas filas para combustível e prateleiras de supermercado vazias.
From January 16, trucks brought the island's roads and motorways to a standstillfor six days through at least 26 blockades, disrupting the circulation of goods and bringing business to a halt, with long cues for petrol and empty supermarket shelves.
bens
goods
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Suas barrigas vazias na tv, e são vocês a razão de minha luta.
Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for.
É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias.
It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty.
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
As estradas estavam livres, mas não vazias Saímos às 9h00 da manhã em ponto e calmamente saímos para a rua Nuhza...as ruas estavam relativamente livres, mas elas não estavam vazias e algumas pessoas nos viram
The roads were clear, but not empty We left at 9am sharp and calmly left to the Nuhza Street.. the streets were relatively clear but they were not empty and some people saw us
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
This is the case regardless of the age of the child.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão.
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível.
And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.
Como diria o Monty Python, e estou chovendo no molhado, mas as crianças não são vazias.
So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels.
Então, existem diferentes categorizações de refeições feitas por aí estações ferroviárias vazias, postos de gasolina vazios.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
As órbitas oculares vazias nos montes de animais indicam a miríade de corvos ao longo da estrada.
The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.
Latas de cerveja vazias e amassadas deixam sujas as ruas de um bairro da moda em Madrid.
Empty, crumpled cans of beer litter the ground of a trendy neighborhood in Madrid.
Quando pensou que ela havia ido embora, Hermafrodito despiu se e entrou nas águas vazias do lago.
When he thought her to be gone, Hermaphroditus undressed and entered the waters of the empty pool.
Ele tem muitos bens.
He has a great deal of property.
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
As células vazias com incluídas na coluna do passivo assumen se igual a zero , salvo demonstração em contrário .
The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary . A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs
As células vazias com incluídas na coluna do passivo assumem se igual a zero , salvo demonstração em contrário .
The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary .
muiz A ONU é um grande exemplo do porquê as palavras são vazias e as ações tão substanciais.
muiz UN is a shining beacon of why words are so hollow actions substantive.

 

Pesquisas relacionadas : Palavras Vazias - Calorias Vazias - Paredes Vazias - Permanecem Vazias - Bolsas Vazias - Cremalheiras Vazias - Embalagens Vazias - Linhas Vazias - Estão Vazias - Promessas Vazias - Palavras Vazias - Malas Vazias - De Mãos Vazias - Esquerda Mãos Vazias