Translation of "berço ao portão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Berço - tradução :
Cot

Berço - tradução :
Cradle

Berço - tradução :
Crib

Berço - tradução :
Baby cot

Berço - tradução :
Baby crib

Portão - tradução :
Gate

Keywords : Crib Cradle Birthplace Bassinet Gate Gate Gates Close Outside

  Examples (External sources, not reviewed)

William McDonough sobre o conceito do berço ao berço
William McDonough on cradle to cradle design
E nós o chamamos do berço ao berço, e nosso objetivo é muito simples.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão!
Any one four elements get to the gate!
Seus amigos esperavam na ao portão.
Her friends waited for her by the gate.
Nutrientes biotécnicos o Modelo U para a Ford Motor, um carro do berço ao berço carro conceito.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.
Ela se agachou ao lado do portão.
She crouched down by the gate.
Assim de fato, fomos do berço ao túmulo.
So effectively, we went from womb to tomb.
Assinamos uma carta de intenções esta é a Madame Deng Lan, filha de Deng Xiaoping para a China adotar do berço ao berço.
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.
Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço.
So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.
Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente.
Tom stood near the gate wringing his hands nervously.
No extremo Sul fica o portão principal, o Portão Meridiano ( A ).
At the southern end is the main Meridian Gate (A).
Tranque o portão.
Lock the gate.
Tranquem o portão.
Lock the gate.
Feche o portão.
Close the gate.
Fecha o portão.
Close the gate.
Abre o portão.
Open the gate.
Próximo ao portão da Síria, uma construção servia como residência para os guardas.
Near the Gate of Syria a building served as the home for the guards.
John atravessou o portão.
John moved forward to the gate.
Tom abriu o portão.
Tom opened the gate.
Eu fechei o portão.
I closed the gate.
Tom fechou o portão.
Tom closed the gate.
Nós paramos no portão.
We stopped at the gate.
O portão estava aberto.
The gate was open.
O portão está aberto.
The gate is open.
Fadil morreu em seu berço.
Fadil died in his crib.
Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente.
It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway.
Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
Pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.
Tom deixou o portão aberto.
Tom left the gate open.
É preciso fechar o portão.
The gate needs to be closed.
Usando um portão de chamada.
Using a call gate.
O portão tem cinco entradas.
The gate has five gateways.
Um bebê está dormindo no berço.
A baby is sleeping in the cradle.
O bebê estava dormindo no berço.
The baby was sleeping in the cradle.
Os portões Este e Oeste são chamados de Portão Glorioso Este ( D ) e Portão Glorioso Oeste ( C ).
The east and west gates are called the East Glorious Gate (D) and West Glorious Gate (C).
Então estamos em busca dos critérios de projeto disto essa é a maior biodiversidade de árvores no mundo, Irian Jaya, 259 espécies de árvores e nós a descrevemos no livro Berço ao Berço .
So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle.
Vi a máquina arrebentando o portão.
I saw when the bulldozer burst through the gate.
O portão está fechado às oito.
The gate is closed at eight.
Me pediram para abrir o portão.
I was asked to open the gate.
Eu pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.
Me pediram para abrir o portão.
They asked me to open the gate.
Acampamento de protesto em frente ao Portão de Brandemburgo, em Berlim (Foto Metronaut.de, CC BY SA)
Protest camp in Berlin in front of Brandenburg Gate (Photo Metronaut.de, CC BY SA)
Observe uma criança dormindo em seu berço.
Look at a baby sleeping in the bed.
Grécia foi o berço da civilização ocidental.
Greece was the cradle of western civilization.

 

Pesquisas relacionadas : Berço Ao Túmulo - Vá Ao Portão - Ao Portão Algo - Chegou Ao Portão - Berço - Portão - Berço Ferramenta - Berço Mar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português